Kapitel 1

Catarinas Sichtweise

„Guten Morgen, Catarina“, sagte eine vertraute Stimme. Ich war nicht überrascht, ihn so zu sehen; eigentlich hatte ich seine Rückkehr erwartet. Aber als ich sah, dass es mein bester Freund Peter war, konnte ich mich nicht zurückhalten.

„Peter!“ Als ich die fast zwei Meter große Gestalt vor mir sah, sprang ich vor Freude in die Luft.

„Oh mein Gott!“ Ich rannte auf ihn zu und umarmte ihn so fest, dass mir fast die Knochen brachen. „Danke, dass du zurück bist.“

Ich kniff ihm in die Nase und flüsterte: „Ohne dich war es die Hölle, ich habe dich sehr vermisst.“ „Wirklich?“, sagte er und zwinkerte mir zu. Du scheinst dich in mich zu verlieben. „Ach was, Peter, Junge, nur in deinen Träumen“, neckte ich ihn und streckte ihm die Zunge heraus. Während er seine blaue Schürze und seine Handschuhe aus seinem Spind holte, schüttelte ich erstaunt den Kopf. „Komm schon, Peter, mach eine Pause, trink eine Tasse Kaffee, ich übernehme hier.“ Peter

war gestern von einem einmonatigen Urlaub in seiner Heimatstadt zurückgekommen. Abgesehen von Lisa ist er mein einziger bester Freund aus Kindertagen, und wir drei gingen auf dieselbe Highschool und dieselbe Universität. Bis ich heiratete, waren wir lange Zeit Nachbarn. Zum Glück wohnt Lisa auch in derselben Stadt wie wir, und wir sorgen dafür, dass wir uns jeden Tag sehen. Peter ist der Küchenchef in meinem Café und dessen Rückgrat.

„Du hast meine Frage nicht beantwortet“, sagte er lächelnd, während er die Zwiebeln präzise in kleine Stücke schnitt.

Ich schwieg und weigerte mich zu antworten. Er bemerkte, dass ich ein Foto von Jack auf meinem Handy ansah. In den letzten Jahren war dieses Foto mein einziger Handy-Hintergrund.

Ich hielt Peter mein Handy vor das Gesicht und sagte: „Du weißt, dass ich mich nicht wieder verlieben kann ... seine Erinnerungen verfolgen mich.“

Er nickte und sah mich traurig an. Ich versuchte, meine Tränen zurückzuhalten.

Es ist ein Foto meines verstorbenen Mannes Jack, der vor vier Jahren bei einem Autounfall ums Leben kam. Wenn ich meine Augen schließe, ist das einzige Bild, das mir in den Sinn kommt, das seines leblosen Körpers. Er war atemlos und emotionslos, als er in diesem eiskalten Sarg lag. Nach seinem Tod habe ich das Unternehmen übernommen und mit Peters Hilfe erfolgreich geführt.

„Hallo, geht es dir gut?“ „Entschuldige, mir geht es gut, es sind vier Jahre vergangen und du musstest weitermachen.“ Peter kam näher und küsste mich auf die Stirn.

Mit einem Lächeln erwiderte ich die Geste. Wenn jemand Jack erwähnt, bin ich sprachlos.

Seine Erinnerungen quälen mich ständig, egal ob ich zu Hause bin oder in einem Café.

Dieses Café war sein Traum, und obwohl wir es gemietet hatten, behandelte er es wie sein eigenes und arbeitete unermüdlich daran, es hierher zu bringen. Ich bin mir nicht sicher, welche Online-Bewertungen die Leute normalerweise über uns abgeben, aber mein Café ist immer voller Gäste.

Die Gäste kamen regelmäßig ins Café, und ich begann, mir Notizen über sie zu machen. Peter hat sie liebevoll „Bestien” genannt, weil sie immer ungeduldig sind. Der Kaffee, die Sahnetörtchen und die Eier-Schinken-Sandwiches unseres Cafés waren bei den meisten sehr beliebt.

„Hey, Peter, du bist wieder da! Ich habe deine Sahnetörtchen vermisst, Mann!“ Eine hübsche Frau aus der langen Schlange kam gerade herein, als ich die Bestellungen aufnehmen wollte. Diese Frau, die oft mit Peter flirtet, freute sich sehr, ihn nach so langer Zeit wieder im Café zu sehen. Sie ist Stammkundin und immer sehr kokett.

Peter schaute verlegen zu Boden und errötete wie ein kleiner Junge. „Möchten Sie Sahnetörtchen?“, fragte ich das Mädchen und musste unkontrolliert lachen, als ich sah, wie Peter rot wurde. Sie zeigte auf einen Jungen, der an einem Tisch in der Ecke saß, und sagte: „Ja, zwei für uns beide.“

Als Peter den Jungen sah, der attraktiver war als er, veränderte sich sein Gesichtsausdruck schlagartig.

„Scheiße“, murmelte Peter, aber ich hörte es deutlich. Ich schnitt ihm eine Grimasse, aber er schien es nicht zu bemerken.

Ich gab der Frau die Sahnetörtchen und musste verlegen lächeln. Sie verdrehte die Augen, als sie Peter ansah, und ging zu ihrem Tisch.

****Mittagspause****

„Peter, du musst vorsichtiger mit den Kunden sein; wie du heute Morgen mit dem Mädchen umgegangen bist, war furchtbar“, sagte ich ihm während der Mittagspause. Er ignorierte meinen Rat und trank seine Cola mit Pommes. Er hasst es, wenn man ihm Ratschläge gibt.

„Hat deine Mutter dich diesmal nicht wieder dafür gescholten, dass du keine Freundin gefunden hast?“, fragte ich lächelnd, und er verdrehte die Augen.

„Ich konnte keine andere Frau wie dich finden, und du bist wie ...“, sagte er, hielt kurz inne und schlug dann auf den Tisch.

„Ich bin wie... was?“ Ich zwang mich zu einem Lächeln.

Er kniff mir in die Nase und schrie: „Du bist nutzlos, du bist nutzlos.“

„Kann ich mich zu dir setzen?“, mischte sich Lisa ein, meine andere beste Freundin, die uns ständig mit unerwarteten Besuchen nervt, besonders wenn wir total beschäftigt sind.

„Lisa! Wie oft müssen wir dir noch sagen, dass du nicht einfach so vorbeikommen sollst, ohne anzurufen?“, schrien Peter und ich unisono.

„Ihr mögt mich nicht mehr, ihr seid beste Freunde geworden und habt mich allein gelassen“, sagte Lisa und trat wie immer gegen ihr Bein.

„Es gibt kein Wort wie ‚bestest‘“, stellte ich klar.

Lisa stampfte erneut mit dem Fuß auf: „Fickt euch!“

Ich bat Peter, sich um sie zu kümmern, während ich wieder an die Arbeit ging.

Peter schaffte es, sie zu beruhigen, und Lisa beruhigte sich, nachdem sie mehrere Muffins und Schokolade gegessen und zwei Tassen Kaffee getrunken hatte.

Wir beschlossen, das Café gegen Abend zu schließen, da Peter vom ständigen Kochen erschöpft war.

Trotz meiner Bitten, sich auszuruhen, bestand er darauf, erst nach dem Aufräumen der Küche zu gehen.

Ich beschloss, die Wochenabrechnungen noch einmal durchzugehen, während Peter die Küche aufräumte. Lisa hingegen wollte wieder auf ihr altes Thema zurückkommen, obwohl sie genau wusste, wie sehr ich es hasse, fast täglich mit ihr darüber zu sprechen. Sie will nur, dass ich mein Leben wieder aufnehme. Sie bestand auf etwas – „Zeit für mich!“ –, aber ich hasse es, Geld für mich auszugeben. Obwohl ich Tag und Nacht arbeite, verdiene ich sehr wenig.

„Bitte denk darüber nach, Angel! Du hast dein eigenes Leben, du kannst nicht dein ganzes Leben lang arbeiten und dann nach Hause kommen, um dich um deine Familie zu kümmern. Das Leben besteht nicht nur aus diesem Café und deiner bescheidenen Wohnung”, sagte Lisa, während ich etwas Wichtiges auf meinem Computer berechnete und mein Kinn hob.

„Catarina, hörst du mir überhaupt zu?“ Ich schenkte ihren Worten keine Beachtung, also bellte sie.

„Schon gut, schon gut, Lisa, bitte lass mich konzentrieren.“

Ich riss ihr den Stift aus der Hand und konzentrierte mich wieder auf meine Arbeit.

„Weißt du was, Catarina, du bist noch jung und wunderschön. Du solltest öfter mit mir ausgehen, Leute kennenlernen, und vielleicht ... vielleicht triffst du einen Mann.“ Als ich sie wütend ansah, machte sie ein trauriges Gesicht. Sie versteht, dass ich mich nie wieder verlieben kann. Ich werde Jack nie vergessen.

Niemals ...