Kapitel 16 Die äußerste Demütigung

"I..." Grace öffnete den Mund und versuchte, etwas zu sagen, um ihn abzuweisen. Im Schutz der Dunkelheit verzog Caden heimlich die Lippen zu einem Grinsen... Wie er vermutet hatte, würde die arrogante Grace James, die Tochter der Familie James, niemals ihre Würde ablegen, um eine solche Demütigung zu ertragen.

"Wenn ich alle Scheine in einer Minute einsammle, dann kann ich das Geld behalten, richtig? Und Sie werden mir einen zusätzlichen Anreiz von 50.000 CNY geben, richtig?

Es schien Grace sehr schwer zu fallen, diesen Vorschlag abzulehnen. Sie dachte an das dumme Mädchen, das die einzige war, die im Gefängnis freundlich zu ihr war, und dachte an den unerfüllten Wunsch dieses Mädchens. Dann änderte Grace ihre Meinung... Würde? Hatte sie jetzt die Würde?

Die jetzige Grace James besaß nichts! Sie hatte kein Zuhause, keine Familie, keine Freunde und keine Vergangenheit. Sie hatte nur sich selbst.

Der junge Mann lachte: "Natürlich, ich bin ein Mann der Worte." Er schaute die komische Frau am Boden gönnerhaft an, mit einer Spur von Spott in den Augen.

"Okay." Ihre Stimme war so heiser und leise, dass sie ziemlich unangenehm war. Da niemand ihr besondere Aufmerksamkeit schenkte, hatte natürlich auch niemand die Depression und den Kummer in ihren Worten wahrgenommen. Dann ging Grace vor den Leuten in die Hocke. Jemand zeigte auf sie und stichelte: "Junger Meister Lance, sehen Sie, ich finde, sie sieht aus wie Ihr dummer Hund."

Der Mann, der Grace vorhin Geld zugeworfen hatte, schnaubte: "Bist du blind? Roke ist ein Rüde."

"Oh... oh ja!" Der andere Mann grinste: "Roke ist ein Rüde, und das ist eine Hündin. Hahaha..."

Ihr Spott und Hohn lag noch in der Luft. Grace biss sich auf die Unterlippe und sammelte schnell die Zettel ein, die auf dem Boden verstreut waren. Deshalb musste Grace auf dem Boden kriechen, um die vereinzelten Zettel aufzusammeln.

Grace, hör nicht auf sie und nimm sie dir nicht zu Herzen!

Grace, diese Verspottungen sind einfach nichts! Du solltest diesen Kerlen für ihre Gnade danken, wenn du diese Art von Demütigung mit der vergleichst, die du im Gefängnis erlitten hast.

Grace, Ihr Leben ist nicht wertvoll, ganz zu schweigen von Ihrer Würde!

Grace, du darfst nicht vergessen, dass du das Leben eines Mädchens besitzt, und du solltest ihren Traum vom Erhai-See verwirklichen!

Grace, du besitzt nichts mehr und kannst dich nur noch auf dich selbst verlassen. Dann solltest du alles, was du besitzt, einschließlich deiner Würde, einsetzen, um es dem unschuldigen Mädchen heimzuzahlen, das gestorben ist, um dich zu schützen! Du solltest ihren Traum vom Erhai-See verwirklichen!'

Grace konnte den Hohn und Spott deutlich hören, aber sie biss die Zähne zusammen und wehrte sich gegen die Demütigung, obwohl es so weh tat.

Vor einem Paar Schuhe lagen mehrere Zettel. Grace zögerte nicht und krabbelte hinüber, um sie aufzuheben. Von hinten lachte einer der Kerle, der von seinen Begleitern "Young Master Lance" genannt wurde, laut auf: "Igitt, du dummer Hund, du solltest mit dem Schwanz wedeln. Wenn du das nicht tust, dann darfst du das Geld nicht nehmen.

Grace zitterte und presste ihre Hand, die die Noten hielt, noch fester zusammen. Sie drückte so fest zu, dass es schien, als würden sich ihre Finger durch die Scheine hindurch in ihre Handfläche bohren.

Jemand rief: "Schwing deinen Schwanz, schnell!"

"He, du dummer Hund, lass uns nicht zu lange warten. Wedel mit dem Schwanz!"

"Igitt, dummer Hund, willst du das Geld nicht?" meldete sich plötzlich Joyce Lance zu Wort.

Geld! Grace sah auf das Geld in ihrer Hand hinunter, holte tief Luft und schwang dann langsam und steif die Hüften.

"Hahahaha... "Sie lachten noch lauter, "Aua, ich kann es nicht mehr ertragen! Ich habe mich zu Tode gelacht!"

"Oh... oh nein, ich kann es auch nicht ertragen. Ich habe schon unzählige Nachtclubs in diesem Land besucht und verschiedene Arten von Frauen gesehen, von denen viele geldgierig sind. Aber ich habe zum ersten Mal jemanden gesehen, der so gierig ist! Das zehrt an meinen Augen!"

"Junger Meister Shaw, dieser dumme Hund wedelt mit dem Schwanz nach dir." Mit bösen Absichten forderte Joyce Lance Caden auf: "Hey, komm schon, belohnst du sie etwas?"

Der junge Meister Shaw? Caden... Shaw...?!

In diesem Moment hatte Grace das Gefühl, dass ihr Herz aufgehört hatte zu schlagen! Mit Mühe hob sie langsam und steif den Kopf... Aber als sie den Mann sah, wurde ihr Gesicht blutleer!

Caden saß ruhig auf dem Sofa, und im gedämpften Licht wirkte er noch anmutiger und gleichgültiger.

Er fixierte seinen Blick auf Graces Gesicht und sprach gleichgültig und gelassen das Wort "Schlampe" aus.

Grace knirschte mit den Zähnen und fühlte sich atemlos. Wäre ihr Gesicht nicht mit einer dicken Clownsschminke überzogen, würde man ihr blasses Gesicht sehen, das so blutleer war wie das der Toten.

Zum Glück trug sie jetzt das komische Make-up.

Nach einer langen Zeit...

Von Caden angestarrt, zwang sich Grace langsam zu einem strahlenden Lächeln: "Danke für Ihre Freundlichkeit, Mr. Shaw." Niemand bemerkte, dass sie die Zähne zusammengebissen und all ihre Kraft aufgebracht hatte, um diese Worte auszusprechen!

Er beschimpfte sie als Schlampe, doch sie dankte ihm für seine Freundlichkeit. Die hochmütige und unnachgiebige Miss James aus Pearl City hatte sich verändert, oder?

Grace holte tief Luft und drehte sich zu Joyce um: "Junger Meister Lance, ich habe alle Zettel auf dem Boden aufgesammelt, wirst du dein Versprechen einlösen?" Joyce winkte ausladend mit der Hand. Doch gerade als Grace sich bewegte, um aufzustehen, hielt Joyce sie auf: "Stehen Sie jetzt nicht auf."

Während er sprach, ging er über den Kristalltresen und nahm ein Glas Wein in die Hand.

"Ich möchte Sie auf ein Glas Wein einladen. Trink es aus und nimm das Geld."

Er reichte Grace, die immer noch auf allen Vieren auf dem Boden lag, ein Glas Whisky.

"Ich weiß nicht..."

Die Weigerung von Grace wurde von einer leisen Stimme unterbrochen: "Guter Wein ist für die Schönheit. Es ist eine Schande, sie damit zu behandeln."

Es war Caden, der gesprochen hat!

Grace blickte auf den Boden, um die Bitterkeit in ihren Augen zu verbergen.

Caden, inwieweit wirst du glücklich werden?

"Das ist wahr, aber der junge Meister Shaw. Ist sie nicht wunderschön?" Joyce zweifelte: "Das glaube ich nicht. Alle Frauen im Royal Club sind Schönheiten."

Nachdem er die Worte beendet hatte, drehte er sich um und sah Grace todernst von oben bis unten an. Die schwere Clownsschminke auf ihrem Gesicht verhinderte jedoch, dass er ihr Aussehen sehen konnte.

"Du glaubst nicht?" Caden verzog seine dünnen Lippen zu einem Lächeln und ließ seinen Blick träge über Grace' Gesicht schweifen: "Geh dich abschminken." Er sagte es verächtlich und träge ... und äußerst unbekümmert!

Gerade als Grace aufstehen wollte...

"Kriechen Sie in den Waschraum." fügte Joyce Lance hinzu.

Grace' Gesicht wurde wieder blass und sie ballte die Fäuste... Du kannst es zurückhalten, Grace James! Es war nichts! Es war nichts im Vergleich zu den drei Jahren Gefangenschaft.

Sie folgte der Anweisung und kroch zum Waschraum in diesem privaten Raum. Da sie keine Abschminklotion dabei hatte, konnte sie nur das Handdesinfektionsmittel benutzen und entfernte grob das Clown-Make-up. Natürlich konnte sie nicht alles entfernen, da sie keine Abschminklotion dabei hatte, aber... es war sauber genug, damit sie ihr hageres und schlichtes Gesicht sehen konnten.

Dann öffnete sie die Tür zum Waschraum...

"Ich bin es gewohnt, dich auf dem Boden kriechen zu sehen, und ich möchte dich nicht mit deinen Beinen laufen sehen." Joyce lächelte und sah die Frau an, die an der Tür stand: "Hey, was soll man denn machen?"

Grace ging langsam in die Hocke, streckte sich auf dem Boden aus und begann zu krabbeln. Da ihre Beine in schlechtem Zustand waren und sie gerade eine lange Zeit auf dem Boden gekrochen war, spürte sie den Schmerz in ihren Beinen und ihr Gesicht wurde blass.

Es war so schmerzhaft, aber diese ungehorsame Frau ertrug es einfach stillschweigend und versuchte, es zu verbergen... Sie sagte, dass sie keine Würde habe, dass sie sie auch nicht brauche und dass es ihr egal sei. Aber in Wirklichkeit ertrug sie heimlich die Schmerzen, die selbst Männer nicht ertragen konnten, ohne ein Wort der Klage zu sagen.