Kapitel 10 Fliehen und gefangen werden
Auf der gegenüberliegenden Seite der Gemeinde befand sich ein Geldautomat. Sie steckte eine Bankkarte in den Geldautomaten und betrachtete die Anzahl der Einzahlungen, die auf dem Bildschirm des Automaten angezeigt wurde. Grace biss die Zähne zusammen und hob krampfhaft zweitausend Dollar ab.
Mit dem Geld rief sie ein Taxi: "Los..." Als sie in das Auto stieg, wollte sie unbedingt fliehen, aber sie wusste nicht, wohin sie fliehen sollte.
"Wohin gehen wir?" Der Taxifahrer drängte ungeduldig.
Wo... Grace blieb eine Weile und erkannte plötzlich, dass diese Welt so groß war, aber sie wusste nicht, wohin sie gehen sollte.
"Möchten Sie gehen? Steigen Sie aus, wenn Sie nicht gehen wollen. Ich muss die nächste Geschäftsreise antreten." Der Fahrer runzelte die Stirn und warf Grace einen abfälligen Blick zu... Unglücklicherweise traf er sie auf der ersten Geschäftsreise heute.
"...Es tut mir leid, ich weiß nicht, wohin ich gehen soll." sagte Grace langsam und wandte sich dem mürrischen Taxifahrer zu. Sie leistete keinen Widerstand, sondern entschuldigte sich sogar in aller Bescheidenheit, was sie sehr feige aussehen ließ.
Die freundlichen Menschen wurden immer von anderen getäuscht. Der Alte hat immer Recht. Als der Taxifahrer sah, dass sie so feige war, richtete er seine Wut, weil er beim Mahjong-Spielen Geld verloren hatte, auf sie.
Der Fahrer schrie Grace an: "Sie haben mich angehalten, bevor ich wusste, wohin ich fahren sollte. Sie verarschen mich absichtlich. Sie sind so ungebildet und haben keine Moral! Steigen Sie sofort aus dem Auto aus und halten Sie mich nicht vom Geldverdienen ab. Was für ein Pech ich doch habe! Warum habe ich dich getroffen, so ein Mistkerl?"
So gescholten zu werden. Sie war wütend, aber... die drei Jahre im Gefängnis hatten ihr bereits die Beherrschung genommen.
Die Wimpern fielen, dann hob sie den Kopf und entschuldigte sich herzlich: "Es tut mir leid, ich werde jetzt aussteigen." Eigentlich wollte sie nur, dass der Taxifahrer ihr ein oder zwei Minuten Zeit gab, um darüber nachzudenken, wohin sie gehen sollte.
Unerwarteterweise kümmerte er sich überhaupt nicht um sie.
Der Fahrer war eine Zeit lang fassungslos. Nachdem er mehr als zehn Jahre lang gefahren war, hatte er noch nie einen so temperamentvollen, weichen Kerl getroffen. Als er sah, dass Grace die Tür langsam öffnete, hob der Fahrer plötzlich seine Hand in Richtung Grace...
"Nein! Schlagen Sie mich nicht!"
Die Fahrerin schaute fassungslos auf den Beifahrersitz und hielt ihre Arme fest um den Kopf. Die Frau geriet in Panik und rief: "Nein! Schlagen Sie mich nicht!" Er spuckte: "Sie sind verrückt, ich will nur die Tür öffnen! Wie konnte ich nur heute eine Verrückte kennenlernen?"
Damit begann er, die Tür zu öffnen und sagte: "Raus hier!" Vielleicht lag es daran, dass er sich unwohl fühlte, nachdem er Geld verloren hatte, vielleicht aber auch daran, dass Grace zu feige war. Der Fahrer war noch unhöflicher zu Grace und konnte sogar Worte wie "Raus hier" sagen.
Grace konnte nicht schnell laufen, stieg langsam aus dem Auto aus und wurde vom Fahrer angeschrien: "Beeil dich, bist du lahm?"
Grace spürte einen Schock, hob dann sehr ernst den Kopf, sah den Fahrer an und korrigierte: "Ich bin nur langsam, nicht lahm."
Der Fahrer war fassungslos: "Sie sind verrückt!" Er fuhr die Leute weg, nachdem er geflucht hatte: "Beeil dich, ich hatte wirklich Pech, dich heute zu treffen. Kein Wunder, dass es mir heute nicht gut ging und ich mit einer kleinen Wette so viel verlieren konnte."
Die Leute konnten einen Stock finden, wenn sie den Hund schlagen wollten.
"Hey, gib her." Der Fahrer packte Graces Handgelenk und streckte die andere Hand nach Grace aus. Grace schaute verwirrt: "Was?"
"Geld."
"Aber am Ende habe ich dein Taxi nicht genommen." Grace war noch mehr verwirrt.
Der Fahrer rollte mit den Augen und war sehr ungeduldig: "Sie sind doch ins Auto gestiegen, oder? Sie haben so ein Pech. Muss ich das Auto nicht waschen, wenn ich zurückfahre? Kostet es mich nicht Geld, den Wagen zu waschen?"
"..."
Als er sah, dass Grace sich nicht bewegte, zog der Fahrer die Augenbrauen zusammen und drängte: "Beeil dich, du nervst, wenn du langsamer wirst!"
"Aber ich..."
"Verdammt noch mal! Einhundert, schnell."
Grace' Gesicht wurde hässlich, als sie das hörte... "Bist du ein Räuber? Einhundert?" Sie wollte dem Fahrer so gerne widersprechen!
Doch die drei Jahre im Gefängnis hatten ihr Temperament längst geschliffen, ohne eine Spur von Kanten. Die Arroganz, die sie einst als Dame der Familie James ausstrahlte, die Würde, die einst zu Grace gehörte, war längst verschwunden
Plötzlich blinkten nicht weit von links die Lichter eines Autos auf. Grace sah unbewusst auf und entdeckte vier schwarze Audi, die auf sie zukamen.
Die Nummernschilder waren sehr interessant. Bei den vier Autos war die Mantisse von "1" bis "4". Die Straßenlaterne blitzte auf der Frontscheibe des führenden Wagens auf. Grace blinzelte und erkannte vage das Gesicht des Mannes auf dem Fahrersitz eines der Autos... Kirk, das war Shen Yi, Cadens unzertrennlicher Untergebener!
Für einen Moment erschien Panik in ihrem Gesicht.
"Hey, gib mir Geld... hey? Warum sitzt du hier? Ich habe dir gesagt, du sollst Geld bezahlen."
"Beeilt euch! Fahren Sie hier weg, ich, ich, ich werde Ihnen Geld geben!" In Panik holte Grace mehrere Geldscheine aus ihrer Manteltasche, reichte sie dem Taxifahrer eilig und drängte ihn flehentlich: "Bitte, fahren Sie! Come on!"
"Warum machen Sie..." Bevor der Fahrer zu Ende gesprochen hatte, sah er, dass eine Menge Geld vor ihm lag.
Grace zitterte und holte das ganze Geld aus ihrer Tasche: "Bitte, ich gebe Ihnen alles, bitte, beeilen Sie sich und fahren Sie, beeilen Sie sich!" Als sie das sagte, drehte sie entsetzt den Kopf und schaute zurück... Sie waren näher dran...
"Beeil dich! Beeilt euch! Glaubst du nicht, dass es genug Geld ist? Ich habe mehr! Ich habe noch mehr! Es ist auf der Bankkarte! Bitte fahren Sie schnell, und ich bringe es Ihnen, wenn es sicher ist." Sie war schon ganz aufgeregt, ihre Augen waren voller Panik. Sie sah blass aus, als ob sie einem Geist begegnete.
Der Taxifahrer schaute Grace in die Augen wie... nein, er schaute nur auf eine Neuropathie, aber als sein Blick auf den Haufen Geldscheine in Graces Hand fiel, verzog der Fahrer den Mund... um des Geldes willen.
Der Fahrer schnappte sich die Geldscheine in Graces Hand und sagte: "Setzen Sie sich".
Mit einem Geräusch des angelassenen Motors setzte sich das Taxi in Bewegung. Als Grace das sah, war sie kurz davor, aufzuatmen...
Ein eilig den Boden wischendes Taxi kam von draußen herein, und dann schimpfte der Taxifahrer neben Grace: "Verdammt, heute ist nichts gut gelaufen. Hey, diese Leute kommen wegen dir, richtig? Haben Sie ihnen etwas gestohlen oder geraubt?"
Der Fahrer warf einen ärgerlichen Blick auf den Beifahrersitz, blieb dann plötzlich stehen und schluckte alles hinunter, als er seinen Mund erreichte. Die Frau auf dem Fahrersitz neben ihm zitterte, kreiste um sich selbst und blickte entsetzt und verzweifelt nach vorne.
Dieser Blick war noch erschreckender als die Begegnung mit dem Tod.
Sofort setzte sich die Frau in Bewegung, schloss schnell alle Fenster und zog sich zu einem Ball zusammen, als ob sie auf diese Weise den Leuten aus dem Weg gehen könnte.
"Hey, bist du blöd ..."
Der Fahrer wollte sich lächerlich machen, und das Fenster wurde von außen eingeschlagen. "Miss Jame, steigen Sie bitte aus dem Auto aus." Graces Gesicht war blass, sie vergrub nur ihren Kopf tiefer und tat so, als könne sie nichts hören und sehen.
