Ich möchte dich hassen

Ich war noch nie an einem Ort wie diesem. Sie haben mich nicht reingelassen. Aber es war besser, mein Erwachsenwerden in einem lauten Club zu feiern, als von Verwandten umgeben zu sein, die ich fast jeden Tag sah. Besser als von einem tyrannischen Vater beaufsichtigt zu werden.

Ich schaue mich die ganze Zeit um. Ich habe Angst, dass mich jemand bemerkt, es herausfindet und meinem Vater sagt, wo ich bin. Er wird wissen, dass ich geflohen bin, dass es mir gelungen ist, die Wachen zu täuschen, und dann bin ich am Ende...

- Anya, entspann dich einfach...

Ja, du hast leicht reden... Aber dein Arsch ist eng...

- Das ist ein guter Ratschlag, aber er funktioniert nicht. Das kann ich nicht. Ich denke immer wieder, vielleicht hätte ich meinem Vater nicht ungehorsam sein sollen. Aber ich habe es auch satt, in vier Wänden eingesperrt zu sein. Das bin ich wirklich. Ich bin achtzehn, und sie lassen mich nicht einmal zum Abschlussball gehen, nur weil ich vor zwei Jahren entführt wurde. Und alle sagen ihm immer wieder, dass alles gut gegangen ist, und er bleibt standhaft, - sage ich, sage ich, obwohl Inna das alles schon weiß.

- Vielleicht ist es gar nicht so schlimm? Jetzt bist du achtzehn und er wird anfangen, deine Meinung zu berücksichtigen?

- Ja, ja. Er hat sich nicht um die Meinung anderer gekümmert, als er mich für den Heimunterricht verließ. Und er hat meine Meinung sicher nicht berücksichtigt, als er meine Studiengebühren in London bezahlte. Ich möchte nicht gehen. Ich mag es in Russland. Alle, die ich liebe, sind hier.

- Hören Sie, Sie brauchen einen Drink", nickt sie dem Barmann zu, der mir wohlwollend zuhört oder auf ihr Dekolleté schaut. Das muss ziemlich aufschlussreich sein. Außerdem ist das Kleid ständig in die Hose gesteckt, eher wie ein Gürtel.

- Werde ich mich also durch Alkohol besser fühlen? Oder vielleicht hält es meinen Arsch von meinem Vater fern.

- Schlägt er Sie?

- Als ich ein Kind war, hat er das getan", zuckte ich mit den Schultern. - Sieh mich nicht so an. Es war mein eigener Fehler. Ich dachte, ich könnte fahren, und fuhr gegen einen Baum.

- Oh, Mann. Ich dachte, du wärst Daddys Liebling. - Sie drückt mir eine Pina Colada in die Hand, der Farbe und Konsistenz nach zu urteilen. - Trinken Sie es, es ist köstlich...

- Daddy ist... Aber Daddy ist kein sanfter Löwenzahn", nehme ich den Strohhalm mit den Lippen und sauge die kühle Flüssigkeit ein. Ich spüre, wie mir ein angenehmer Schauer über den Rücken läuft. Wow... Das ist gut. Es ist nicht der Cognac, den mein Bruder und ich heimlich getrunken haben, oder der trockene Wein, den ich bei Tisch trinken durfte. Es ist nicht einmal Champagner, der manchmal bitter ist. Das ist wirklich gut.

- Gefällt er Ihnen?

Ich nicke, nehme mein Glas schon in die Hand, trinke es fast in einem Zug aus und bitte sofort um einen Nachschlag.

- Hey, immer mit der Ruhe. Es ist keine Limonade.

- Ganz genau. Ich bin 18 Jahre alt. Es ist also keine Limonade, die Sie trinken sollten.

- Okay, auf dich", stößt sie mich an, und irgendwann wird mir klar, was mir Angst macht. Die Sternwunden meines Vaters interessieren mich nicht mehr. Aber ich möchte das tun, wozu ich hierher gekommen bin. Um Spaß zu haben. Viel Spaß! Entspannen Sie sich. Und sich vielleicht endlich verlieben. An meinem Geburtstag. Nein, es hat auch zu Hause Spaß gemacht. Verwandte kamen vorbei, Geschenke wurden verteilt. Aber es ist nicht dasselbe. Das ist alles für Kinder, und ich habe es satt, ein Kind mit einem Halsband zu sein. Ich möchte erwachsen sein.

Und nach der heißen Welle zu urteilen, die nach einem weiteren Schluck durch meinen Körper lief, bin ich der Erfüllung meines Wunsches näher denn je.

Aber ehrlich gesagt, wenn Inna nicht gewesen wäre, hätte ich mich nie dazu entschlossen. Sie ist selbst gekommen, um mich zu holen. Sie wartete vor dem Tor, während ich mir einen Weg durch die Himbeersträucher bahnte. Das verdanken wir ihr.

- Annie, hörst du mir überhaupt zu?

- Natürlich stimme ich Ihnen zu. Du hast mir ein solches Geschenk gemacht", umarme ich sie in einem Anfall von Rührung. - Sollen wir tanzen gehen?

- Endlich ist meine Anya wieder da, und ich dachte, du wärst endlich ein Gefangener des strengen Vaters geworden.

- Nicht ganz", zog ich sie in die Menge der Tänzer, wo ich hinter dem dichten Rauch und dem grellen Licht kaum etwas erkennen konnte.

Aber das brauche ich nicht.

Ich brauche die Menge, ich brauche den Lärm, ich brauche die Bewegung. Und ich bade darin, bewege meine Hüften im Rhythmus der Keule, werfe die Arme hoch und streichle meine Oberschenkel. Ich trage zum ersten Mal seit Jahren ein kurzes, freizügiges Kleid, und es ist so aufregend, dass ich keine Angst vor meinem Vater habe. Sich vor niemandem zu fürchten.

- Hey, pass auf, wo du mit deinen Hufen hintrittst", schreit eine Frauenstimme in mein Ohr, und ich merke, dass ich jemandem auf den Fuß getreten bin. So viel zur Freiheit.

- Tut mir leid, das wollte ich nicht", will ich weggehen, aber die Blondine flippt aus.

- Ich brauche Ihren Unfall nicht. Wissen Sie, wie viel diese Schuhe kosten?

- Kaum mehr als meine", das ist der, der mir die Zunge rausstreckt. Ihre Augen leuchten auf und ihr großer Körper kommt auf mich zu.

Ich weiß immer, wie ich für mich kämpfen kann, aber mein Vater hat mir beigebracht, wie man Männer schlägt, aber Frauen, warum...

Sie dreht sich um, und ich trete ihr wieder auf den Fuß, aber diesmal mit Absicht. Mit einem lächerlichen Schrei rollt sie zur Seite und die Menge zerstreut sich ein wenig.

- Du weißt, was ich tun werde, Schlampe!?

- Eine normale Pediküre? - Ich schätze mal. Nun, weil ihre blauen Nägel mit den roten Sandalen und dem Leopardenkleid wirklich komisch aussehen.

Und sie bläht ihre Nasenlöcher komisch auf, wirft sich mir an den Hals, und ich gehe zur Seite.

Plötzlich stößt sie mit einem Mann zusammen, der groß ist und dessen Gesicht ich nicht sehen kann.

- Katya, du hast dich schon genug blamiert. Trinken Sie etwas und setzen Sie sich.

Ich schaue zu Inna hinüber, die offen lacht. Sie weiß, dass ich keinen Anstoß erregen werde. Deshalb hält sie sich da raus.

***

- Lom! Hast du gesehen, wie dreist sie war? Das kleine Ding ist mir auf die Füße getreten. Sie erniedrigt mich auch. Welches Recht hat sie, so mit mir zu reden! Überprüfen Sie, ob sie unter 18 ist, und bringen Sie sie hier weg.

- Ich kümmere mich darum.

Der Mann schubst sie, ohne sie anzusehen, und geht auf mich zu.

Und jetzt muss ich mich in Stellung bringen und mich auf einen echten Kampf vorbereiten. Genau wie mein Vater es mir beigebracht hat. Erst zuschlagen. Aber anstatt zu schwingen, stehe ich einfach nur da. Ich kann mich nicht bewegen. Bis sich die Menge wieder sammelt.

Er ist so... ich finde nicht mal das Wort dafür. Ich habe Brüder, sie haben Freunde, ich weiß, was gut aussehende Männer sind, ich weiß, wie man mit ihnen spricht und was man tun muss. Damit ich nicht süchtig werde.

Aber das hier. Er ist anders. Mann... Er hat einen Sinn für Gefahr und eine Art animalische Anziehungskraft. Besonders mit seinem Kurzhaarschnitt und seinem Rollkragenpullover. Ich spüre, wie sein strenger Blick mir Schauer über den Rücken jagt und mir die Knie weich werden, wenn er noch näher kommt.

- Anny. - Ich höre Innas Stimme in meinem Ohr. - Lass uns endlich tanzen gehen.

- Geh weg", sagt er zu ihr, und ich erschaudere. Die Musik dröhnt weiter, und ich kann immer noch deutlich jeden tiefen Konsonanten von seinen Lippen hören. Denn jede einzelne fühlt sich an, als würde sie in mir vibrieren. Inna geht seltsamerweise sofort weg, und der Typ, obwohl man ihn kaum als Typ bezeichnen kann, kommt näher. Er tanzt nicht, aber jeder Schritt, den er macht, ist wie ein exquisiter Pas. Fest und plastisch. Verdammt... Was wollt ihr? Das war's.

Ich schlucke meinen Speichel hinunter, als er seine Zigarette im Zickzackkurs direkt über mir ausbläst. Ich mag keine Zigaretten, aber jetzt bin ich bereit, ein begeisterter Passivraucher zu werden.

Das ist Blödsinn. Was ist mit mir los? Warum stehe ich schweigend da, statt wie sonst pausenlos zu reden, warum schaue ich auf das schwarze Tuch, das über meine muskulöse Brust gespannt ist, auf den Gürtel mit dem Schlangenkopf. Und warum habe ich das Gefühl, dass wir uns schon lange kennen.

So funktioniert das nicht.

- Gib mir deinen Pass", das ist die ganze Romantik der Welt. Aber ich ziehe pflichtbewusst meinen Führerschein heraus und gebe ihn ihm. Er schaut die Karte kaum an und gibt sie mir zurück. Unsere Finger berühren sich kurz, ich zucke zurück, und er grinst. Ihm muss klar geworden sein, welche Wirkung er damit erzielt hat. Wir müssen von hier verschwinden, bevor ich vor ihm eine Pfütze bin.

- Sollen wir tanzen? - Ich hatte keine Gelegenheit dazu, aber sein Angebot jagte mir einen Schauer über den Rücken. Ich möchte...

- Nein, ich bin von mir selbst überrascht.

Ich würde alles geben, um ihn zu berühren. Aber ich bin getrieben. Und der Alkohol erhöht nur die Gefahr, dass mein lächerliches Verhalten in eine Angeberei umschlägt und ich an seinem breiten Hals hänge.

- Nein? Ihre Augen erzählen eine andere Geschichte.

- Ich bin also nur ein Maler, also dachte ich, ich lade dich ein, für mich zu posieren. Bist du bereit, dich auszuziehen, damit ich dich malen kann? - Was sage ich da, um Himmels willen, halten Sie den Mund.

Er verzieht seine Lippen zu einem Lächeln. Aber man kann es nicht als Lächeln bezeichnen. Es ist eher das Grinsen eines Raubtiers. Er beugt sich vor und verbrennt mich mit einem weiteren Zug Minzrauch.

- Ich dachte, du würdest dich aus Anstand zieren, aber du kommst gleich zur Sache...

- Welches Geschäft? - Ich habe es nicht verstanden, und plötzlich legt er seine Hand auf meinen Oberschenkel und zieht mich zu sich heran. So heftig, dass ich aufschrie und keuchte und den harten Gürtel in meinem Bauch spürte.

- Ihr Gürtel drückt...

- Es ist kein Gürtel...

****