Kapitel 03

Pilot – Madam, Sir, wir landen gleich in Paris.

Es ist 18:51 Uhr und die aktuelle Temperatur beträgt 8 Grad.

Wir bitten Sie, sich anzuschnallen.

Stellen Sie sicher, dass sich Ihr Handgepäck unter dem Vordersitz oder in den Gepäckfächern befindet.

Wir erinnern Sie daran, dass die Nutzung des Telefons und aller elektronischen Gegenstände nur bei der Landung möglich ist.

Wir danken Ihnen, dass Sie sich für Air France entschieden haben und wünschen Ihnen einen angenehmen Abend.

Damen und Herren…

Wir waren gerade in Frankreich angekommen.

Ich hatte es nicht eilig, hierher zurückzukehren.

Seit dem letzten Ereignis hatte ich nicht mehr mit ihm gesprochen und er hatte auch nichts von seiner Seite versucht.

Wir haben in zwei getrennten Schlafzimmern geschlafen.

Irgendwelche Nächte mit dieser Kellnerin verbracht?

Es gab Tonnen von ihnen.

Soweit ich weiß, haben sie noch Kontakt.

Als wir aus dem Flugzeug stiegen, vergaßen wir sehr schnell die Hitze Jamaikas.

Ein kalter Wind empfing uns.

Zum Glück hatte ich an alle gedacht und mir eine Daunenjacke mitgenommen.

Derrick – Verdammt, es ist kalt hier drin.

Wir beeilen uns, unsere Koffer zu holen, die lange auf sich warten ließen.

Ihr Bruder Béni hatte uns am Flughafen abgeholt.

Im Gegensatz zu Derrick verstehe ich mich besser mit ihm.

Beni – Schwägerin, wie?

Er nimmt mich in seine Arme, bevor er meine Koffer nimmt.

Derrick – Und meins nimmst du nicht?

Beni – Mdr. Glauben Sie Nigga nicht.

Sie lachen.

Ich übergebe Ihnen den Weg zu unserem neuen Zuhause, das mich alles andere als begeisterte.

Béni hilft uns, unsere Koffer vor der Abreise zurückzubringen.

Er sorgt auch dafür, dass nichts fehlt.

Beni — Wenn er dich anfasst, rufst du mich an und ich komme und begleiche seine Rechnung.

Derrick – Ich bin wirklich nett.

Worüber redest du ?

Beni — Wir kennen dich!

Derrick – Ich bin nett, nicht wahr?

Er sieht mich an.

—…

Beni — Du siehst den Beweis!

„Nein… er ist sehr nett, mach dir deswegen keine Sorgen.

Gesegnet – hoffe ich!

Hübsche Frauen wie Sie werden nicht geschlagen.

Er hatte es unter der Zeit des Lachens gesagt, aber wenn er es wüsste.

Als sich die Haustür schloss, breitete sich sehr schnell Stille in allen Räumen aus.

Ich nutzte die Gelegenheit, um unsere Sachen zu nehmen und sie in die Wäsche zu geben.

Ja, er mag mich schlagen, aber er ist in erster Linie mein Ehemann.

Ich muss meine Rolle als Frau spielen.

Ich mache mir dann die Mühe, meine neue Heimat zu besuchen.

Normalerweise wollte ich einen Job finden, aber meine Eltern waren sich darüber im Klaren: Kein Job, jetzt, wo ich eine verheiratete Frau bin.

Es ist zu Hause und es ist alles.

Ich habe es nicht angeschlossen, weil es die Eltern sind, wissen Sie.

Sich ihnen zu widersetzen, bedeutet, Ihre Unhöflichkeit und alles andere zu beweisen.

Ein großer Mangel an Respekt natürlich!

Wir hatten 3 Schlafzimmer.

Unsere und 2 Gästezimmer.

Es gibt auch 3 Badezimmer, von denen eines ein WC hat.

Ich hatte trotzdem das Recht auf eine amerikanische Küche, und die gefällt mir.

Das Wohnzimmer war recht geräumig, einfach und einfach eingerichtet.

Wir hatten eine Terrasse, begleitet von einem Swimmingpool.

Das Traumhaus, ich weiß.

Es ist jetzt 20 Uhr.

Derrick blieb in seinem Büro.

Denn ja, Monsieur hat ein Büro, zu dem ich kein Zutrittsrecht habe.

Wieso den ?

Ich weiß es nicht und ich will es auch nicht wissen.

Ich beschließe, Pasta Carbonara zuzubereiten.

Wie kann ich Ihnen sagen, dass es ein Wunder ist!

Es ist schnell und es ist so gut.

Als ich mit dem Kochen fertig bin, erscheint Derrick in der Küche.

Er hilft sich und geht ins Wohnzimmer.

Ich rechne es nicht und benutze auch meine Seite.

Ich esse meinen Teller und wasche ihn.

Ich gehe auf mein Zimmer, als ich Derrick am Telefon belausche.

Ich bleibe vor der Tür stehen und lausche neugierig.

Derrick – Aber diese Ehe bedeutet nichts.

Unsere Eltern wollten und wir taten ihren Willen, das ist alles.

… — …

Derrick – Wie auch immer, du bist es, der zählt.

Ich hole dich morgen ab, damit du bei mir wohnen kannst.

Sie ist nur meine Frau in den Augen des Staates.

Du bist derjenige, den mein Herz wirklich gewählt hat.

… — …

Derrick – Ja, ich weiß, Baby.

Aus Ungeschicklichkeit schlucke ich meinen Speichel schief und fange an zu husten.

Die Wohnzimmertür öffnet sich abrupt.

Derrick – Warte… ich rufe dich zurück, ich muss etwas klären.

Er legt auf und packt mich heftig am Arm.

Derrick – Also, wie lauschen wir an der Tür?

Wurde Ihnen schon einmal gesagt, dass das unhöflich sei?!

—…

Derrick - Antwort!

Ich springe.

Derrick: Da Sie mich für einen Narren halten, zeige ich Ihnen, wozu ich fähig bin.

Er schleppt mich in sein Zimmer.

Ich versuche zu kämpfen, aber er ist viel stärker als ich.

Er wirft mich aufs Bett und klettert auf mich drauf.

Derrick — Du denkst, ich bin ein Narr, oder?!

Er schlägt mich.

Derrick — Ich werde dir zeigen, dass ich viel schlauer bin als du.

Er zieht seine Hose aus.

Ich verstehe schnell seine Absichten gegenüber.

Der mir vor ein paar Tagen noch gesagt hat, dass er mich nie anfassen würde...

-Bitte nicht.

Er hörte mir nicht zu.

Ich kämpfe so gut ich kann.

Er schlägt mich.

Ich lasse mich nicht gehen und versuche ihn wegzuschieben.

Er sperrt meine Beine und reißt meine Strümpfe ab.

Ich fange an zu weinen.

"Derrick, bitte tu mir das nicht an!"

Ich werde es nicht nochmal tun !

Er hatte keine Kontrolle mehr.

Er hörte mir nicht mehr zu und ließ seine Gefühle für sich sprechen.

Ich schreie, damit er reagiert, aber er legt seine Hand auf meinen Mund, um zu verhindern, dass meine Stimme gehört wird.

Ich kratze es, aber nichts hilft.

Plötzlich steht er auf.

Er hatte mein Höschen zerrissen.

Ich legte es wieder an seinen Platz, während ich mich zusammenrollte.

Ich war traumatisiert.

Derrick – Diesmal habe ich es durchgehen lassen.

Das nächste Mal werde ich Vanessa nicht zurückhalten.

"Ich werde Vanessa nicht zurückhalten."