Kapitel 5

Die Angst um meine Mutter lässt mein Herz schneller und schneller schlagen. Meine Hände zittern - ich kann meine Hände kaum auf dem Telefon halten. Ich laufe zurück, um meinen Chef um Erlaubnis zu bitten. Meiner Mutter, meiner einzigen Seelenverwandten, geht es nicht gut. Es ist wieder der Krankenwagen. Diesmal werde ich ihre Ausreden wegen des Drucks nicht glauben.

Pawel Pawlowitsch lässt mich nur widerwillig frei. Aber er ist nicht glücklich, denn er hat mich gewarnt, dass ich bis zum neuen Jahr keinen Urlaub nehmen kann.

Ich ziehe meinen Mantel an und wechsle meine Schuhe. Ich wechsle meine Arbeitsuniform nicht. Keine Zeit. Eisige Windböen schlugen mir ins Gesicht und ließen meine Tränen zu Eis werden. Ich fürchte, ich werde es nicht rechtzeitig schaffen. Der Schnee fällt in dicken Flocken. Ich nehme ein Taxi, was schnell geht, denn das Restaurant Legend liegt direkt im Stadtzentrum.

Ich sehe einen Krankenwagen. Als ich das Treppenhaus betrete, eile ich in das rechte Stockwerk. In Gedanken schimpfe ich mit meiner Mutter, weil sie nicht bereit war, mit mir in meiner Wohnung zu leben. "Ich möchte eine junge Familie nicht stören", sagte sie.

Die Tür ist nicht verschlossen. Ich öffne sie leise und gehe hinein. Ich ziehe meine Kleider und Schuhe aus. Ich höre Tante Alla weinen:

- Warum bist du so, Senechka? Warum verheimlichen Sie es vor Ihrer Tochter? - sagt sie und ich erstarre auf der Stelle. Was soll das heißen?

- Sie tut schon sehr viel für mich. Sie hat sich den ganzen Morgen gequält. Und dieses Herzproblem... Sie muss das nicht wissen", sagt Mama.

- Mammy", sage ich, ohne den Blick von meinen Eltern abzuwenden. - Mami, was ist los? - Ich falle neben dem Sofa auf die Knie, umarme meine Mutter und küsse sie auf die Wangen.

Ihre Augen sind weit geöffnet. Sie lässt sich Zeit mit ihrer Antwort. Sie weiß nicht, wie man lügt, aber sie ist dabei, sich eine Lüge auszudenken. Sie versteht nicht, dass ich alles für sie tun würde. Sie ist meine Mutter. Geliebt und wertvoll. Ich liebe sie mehr als alles andere auf der Welt, und ich würde rund um die Uhr arbeiten.

Solange sie gesund ist.

- Es ist alles in Ordnung, Gianni. Ihr Blutdruck ist ein wenig gestiegen. Ich habe heute einen Kuchen gebacken, ich habe ein paar Bissen gegessen. Das ist das Ergebnis, - versucht meine Mutter mich zu überzeugen.

- Haben Sie das Rezept ausgestellt? - frage ich den Arzt.

- Ja. Hier", sie reicht mir das Papier. - Darf ich ein Glas Wasser haben? - sagt sie, und ich erkenne an ihrem Blick, dass sie mir etwas sagen will.

- Natürlich tut sie das. Komm schon", nicke ich in Richtung Küche. Das Mädchen folgt mir. Mein Herz klopft wie eine verrückte Trommel. Ich spüre etwas Ernstes. Es ist nicht nur der Druck. - Was ist mit Mama los?

- Es ist ein Herzproblem. Ich würde einen Wechsel des Klimas vorschlagen. Es ist zu staubig und stickig in dieser Wohnung. Lassen Sie sich von einem Arzt gründlich untersuchen. Sie hat Schmerzen in der Brust angedeutet und mich gebeten, es dir nicht zu sagen", hallte jedes Wort in meinem Kopf nach.

Ich schlucke den Kloß in meinem Hals hinunter und hole tief Luft. Es tut zu sehr weh. Ich konnte mir mein Leben ohne meine Mutter nicht vorstellen, und es gab nichts, was ich nicht für ihren Atem getan hätte.

- Halten Sie sie auch von Stress fern. Es ist besser, wenn sie sich im Moment keine Sorgen macht.

- Ja.

Ich begleite die Krankenschwestern nach draußen, und auch Tante Alla geht. Meine Mutter fragt mich nach Mischa, und ich kann ihr nichts sagen. Ich werde die Gesundheit meiner Mutter nicht seinetwegen aufs Spiel setzen. Ich vermeide es einfach, über meinen Mann zu sprechen. Fast ex.

- Mama, lass uns zu mir gehen, ja? Ich werde mir weniger Sorgen um dich machen. Oh, bitte, Mammy, ich versuche, sie zur Vernunft zu bringen, aber sie ist nicht gerade die einfachste Person auf der Welt. Sie wird ihre Meinung nicht ändern. Das tut sie nie.

- Nein, Tochter. Das ist besser für Sie, aber nicht für mich. Ich fühle mich in deinem Haus nicht wohl.

- Mama, was ist das für ein Unsinn? Es ist auch dein Haus", beharre ich, aber ich weiß, dass es nichts nützt.

Ich habe noch nie in meinem Leben eine so lange, nicht enden wollende Nacht verbracht. Ich habe nur ein paar Stunden geschlafen. Ich habe meiner Mutter Frühstück und Abendessen gemacht. Er kaufte alle Medikamente, die der Arzt verschrieben hatte. Er hat eine Liste geschrieben, was er wann einnehmen muss. Das Haus geputzt.

Ich bin früh zur Arbeit gegangen. Ich habe den Bus genommen. Jetzt muss ich jeden Pfennig sparen. Wenn ich meinen Gehaltsscheck bekomme, gehe ich mit meiner Mutter ins Krankenhaus. Die Krankenschwester hat mir klargemacht, dass es gefährlich ist, es aufzuschieben.

Ich muss das heute bei meinem Chef wiedergutmachen. Ich habe ihn im Stich gelassen. In den drei Jahren, die ich hier arbeite, ist dies das erste Mal, dass ich mir das erlaube.

- Schenja, endlich. Ich bin beunruhigt. Wo zum Teufel waren Sie? Wie geht es Tante Senya? - Ein Freund erwischt mich in der Umkleidekabine.

- Ich weiß es nicht, Marish. Ich muss zu einer Untersuchung ins Krankenhaus. Sie verheimlicht es vor mir. Sie wird kein Wort sagen.

- Tante Senya, verdammt noch mal. Sie haben eine Menge Geduld. Alles wird gut, mach dir keine Sorgen. Was ist mit dem Bräutigam von gestern? - fragt er, und mir läuft ein Schauer über den Rücken.

Alex... Es gelang mir, ihn für ein paar Stunden zu vergessen. Seine Drohungen und Erpressungen. Meine Wangen erröten bei der Erinnerung an seine Berührung im Badezimmer. Sein kalter Blick und sein heißer Körper. Ich habe das Gefühl, er hasst Frauen. Einschließlich mir.

- Nichts, Marish. Es ist nichts passiert", lüge ich schamlos.

Ich spiele die Rolle einer Verkäuferin. Ich spiele nicht die Hauptrolle. Er braucht mich als Spielzeug. Nicht mehr als das.

- Ich kenne Sie wie meine Westentasche, Jen, lügen Sie mich nicht an! - Mein Freund ist beleidigt. - Vielleicht tun sie nur so, als ob. Nun, so ist das manchmal mit reichen Leuten. Sie machen solche Tricks, um Geschäfte zu machen.

- Wie kommst du darauf? - frage ich, in der Hoffnung, etwas Tröstliches zu hören.

- Zhenka, ja, das Mädchen schaute mit Freude auf diesen Mann, wie hieß er, deiner?

- Alex...

- Ja, Alex. Aber es war, als ob es ihn nicht interessierte. Er verschwand auch eine Zeit lang nach Ihnen. Wie auch immer, ich glaube nicht, dass sie sich lieben. Er ist so überzeugend, dass ich ihm glauben möchte. Aber es ist ein Märchen.

- In Ordnung, Marin. Machen wir uns an die Arbeit. Ich habe dem Chef schon genug Schaden zugefügt. Noch ein Verweis, und ich kann es nicht mehr ertragen.

Der Tag vergeht ruhig. Ich nehme Bestellungen auf, beantworte die Fragen einiger neugieriger Kunden und frage die Köche gelegentlich nach Rezepten für köstlich duftende Gerichte.

In der hinteren Ecke sitzen zwei Männer in Polizeiuniformen. Alex' Worte klingen in seinen Ohren: "Was glaubst du, was passiert, wenn ich eine Anzeige bei der Polizei mache?" Hat er sie wirklich geschickt, um mir Angst zu machen? Was, wenn er mich wirklich einsperren will? Was wird dann mit Mama geschehen?

- Schenja, ein Anruf für dich an Tisch siebzehn", sagt die Kellnerin.

Und wieder denke ich an diese beiden Polizisten. Oh mein Gott, was ist hier los?

Zitternd vor Angst gehe ich in diese Richtung. Aber sie sitzen an Tisch Nummer zwanzig. Geräuschvoll ausatmend bleibe ich am rechten Tisch stehen.

- Guten Tag. Ich höre Ihnen zu. Was möchten Sie bestellen? - sage ich mit einem leichten Lächeln. Der Mann mit den schwarzen Augen sieht mich mit einem charmanten Lächeln an. Gut aussehend und vertraut. - Sie?

Der Mann, mit dem ich auf der Verlobungsfeier zusammengestoßen bin und der das Tablett fallen ließ. Er sieht mich mit zur Seite geneigtem Kopf an, als würde er mich schon ewig anschauen. Dann bleibt sein Blick auf meiner Brust hängen. Es ist unangenehm. Ich möchte weglaufen und mich verstecken. Denken alle Männer das Gleiche?

- Eugenia, also...