Kapitel 9. VERWEIGERUNG DES FRÜHSTÜCKS...
Erzähler.
Karim hatte seine drei Frauen und das Hausmädchen im Wohnzimmer versammelt, und zu seiner Überraschung kam auch Charlotte ins Wohnzimmer, und in dem Moment, in dem er den Mund öffnete, um ihr zu sagen, dass er sich freue, sie dort zu sehen, schweifte sein Blick über sie, wobei er bemerkte, dass Charlotte ein tief ausgeschnittenes, kurzes Kleid mit hohem Ausschnitt und hochhackige Pantoffeln trug.
"Charlotte ist nach oben gegangen, um sich umzuziehen", ordnete er an, und sie beachtete ihn kaum, sondern ließ sich auf dem Sofa nieder.
"Wir haben ein Familientreffen und ich bin nicht eingeladen, wie unhöflich von dir", kommentierte sie spöttisch.
"Geh mir nicht aus dem Weg, ich hasse es, ignoriert zu werden, geh nach oben und zieh dich um", sagte Karim mit kehliger Stimme und zeigte auf sich selbst.
"Was hat mein Kleid mit dir gemacht?", erwiderte sie spöttisch, woraufhin Karim ein Grunzen ausstieß, das die anderen drei Frauen außer ihr erzittern ließ.
"Die anderen Frauen sahen sie entsetzt an, da sie solche Kleidung nicht als angemessen für eine anständige Ehefrau ansahen.
"Es ist heiß und diese Klamotten sind mir zu heiß, also entweder du passt dich daran an oder du...." Charlotte wusste nicht, was sie sonst noch sagen sollte, also hielt sie inne, "oder du bist cool, ich bin es nicht gewohnt, ganz bedeckt herumzulaufen, ich bin eine Touristin."
Sie selbst hat über ihre eigenen Worte gelacht, aber obwohl ihre Mutter ihr gesagt hat, dass sie ihre Kleidung ändern sollte, erscheint es ihr nicht fair, sich ändern zu müssen, nur weil ihr Mann sie nicht so sehen will.
Karim holte sein Handy aus der Tasche und wählte die Nummer von Mohamed, wobei er Charlottes Augen durchdringend musterte, die nicht wie die anderen zu Boden blickte, sondern trotzig blieb. Als das Telefon zum dritten Mal klingelte, nahm Mohamed den Hörer ab.
"Unser Band ist beschädigt", waren seine ersten Worte des Eindrucks, denn Karim ruft ihn nie an, sie nutzen immer ihre Verbindung.
"Arschloch", murmelte Karim durch die Zähne, so dass die Menschen es nicht hören konnten, aber die Wölfe schon: "Du weißt schon, mein Schwiegervater Ashik."
"Ja."
"Gib ihm nicht, was vereinbart war, lass sie ruiniert sein und sorge dafür, dass er danach keine Arbeit findet, seine Tochter ist nicht das, was er versprochen hat, sie ist eine schlecht gebildete Frau, stur wie ein verschlagenes Kamel, und ihr Wortschatz und ihre Kleidung sind einer Ehefrau nicht würdig, sie wird mich nur ins Rampenlicht der Öffentlichkeit bringen, wenn sie so erwischt wird." Charlotte lachte, als sie merkte, dass Karim versuchte, sie emotional zu erpressen.
"Oh, meine Liebe, deine Technik ist abgelaufen", dachte sie spöttisch.
"Das ist doch nicht Ihr Ernst?", fragte Mohamed, "schwängern Sie sie einfach, und das war's, verschwenden Sie keine Zeit."
Karim sah Charlotte an und versuchte, ihre Emotionen wahrzunehmen, aber was er riechen konnte, war ihre Irritation und ihr provozierender Blick, aber nicht verführerisch, sondern einer, der dich auffordert, weiterzumachen, auch wenn es schlecht läuft, "wenn sie ihre Meinung ändert und anfängt, mir zu gehorchen, werde ich meine Meinung ändern, aber ansonsten tu, was ich verlangt habe.
"Ja, hören Sie auf Ihren Boss, tun Sie das, dann bin ich ihn los und kann zurück nach Philly, wo ich leben kann, wie ich will, und niemand wird versuchen, mich zu töten, wie gestern Abend, als sie meine persönlichen Produkte ausgetauscht haben!", rief sie wütend, aber ohne aufzustehen, hielt sie ihre Arme über der Brust verschränkt, was sie noch massiger aussehen ließ, und obwohl das nicht ihr Plan war, war es das, was sie erreichte.
Karim schob sein Handy von seinem Gesicht weg: "Was hast du gerade gesagt?"
"Das haben Sie doch gerade gehört, ich bin weg", sagte er verärgert.
"Du kommst hier nicht raus, es sei denn, ich erlaube es, aber ich habe dich nach deinen Produkten gefragt, was hast du gesagt, wie kommt es, dass sie sie für dich geändert haben?"
Sie atmete tief ein und wollte ihn anschreien, dass er das einzige Kind sei mit seinen nutzlosen Regeln und Vorschriften, aber sie beschloss, sich selbst zu stoppen, weil sie so etwas wie das, was sie letzte Nacht erlebt hat, nicht noch einmal durchmachen kann: "Ja, meine Sachen sollten früh an diesem Ort ankommen, meine Mutter hat sich darum gekümmert, alles zu schicken, und als ich sah, wie es organisiert war, nahm ich an, dass sie meine persönlichen Produkte nicht gegen andere austauschen würden, und deshalb habe ich den Fehler gemacht, sie zu benutzen".
"Farzana, wer von Ihnen war für Charlottes Sachen zuständig?", fragte Karim seine Haushälterin.
"Herrin Shacia, sie hat darum gebeten, alles zu organisieren, weil es ihre eheliche Pflicht ist." Shacia schluckte schwer, sie hatte es nicht absichtlich getan, obwohl es offensichtlich war, sie hatte einfach die gleichen Produkte in Charlottes Badezimmer gestellt, die sie benutzen, weil sie die Vorstellung verabscheute, dass sie vorgab, für Karim anders zu riechen, aus Angst, dass er sich in sie verlieben würde.
"Shacia, sag mir den Grund."
"Ich..., ich wollte, dass Charlotte das Gleiche benutzt wie alle anderen, Fatima und Nazia hier wissen, dass ich nicht lüge, sie haben es auch benutzt", schüttelten die beiden Frauen den Kopf und Karim hob die Augenbrauen.
"Kein Wunder, dass sie so stinken, alle drei", sagte sein Wolf.
"Was soll das denn?
"Shacia ist diejenige, die uns diese Regel auferlegt", sagte Nazia zu ihr, und die erste Frau wurde rot vor Wut und Verlegenheit.
"Ihr seid hier alle gefesselt, du mit Regeln und sie ist dabei, die erste Frau zu werden, sie will auch die anderen unterjochen, hör auf, so viel fernzusehen, das frisst dein Hirn, Frau mit Königinnenkomplex", äußerte Charlotte und Karim sah sie missbilligend an, denn mit ihren Bemerkungen würde sie nur versuchen, einen Streit anzufangen, den er sich nicht gefallen lassen will.
"Farzana, schicken Sie den Chauffeur los, um Charlottes persönliche Produkte zu kaufen, die ihr nicht schaden."
"Ich könnte sie kaufen gehen", sagte Charlotte, die unbedingt rauswollte.
"Sich so zu kleiden und so leichtfertig zu sprechen", betonte er, "ist nicht..."
"Du bist eine Nervensäge", schnauften die anderen, überwältigt davon, dass sie noch nie eine so ungehorsame Frau gesehen hatten.
Charlotte stand auf, ging an Karim vorbei, und er stand verblüfft da, in Wahrheit bat er sie, sich umzuziehen, um die Ordnung aufrechtzuerhalten, aber er konnte nicht leugnen, dass Charlotte so gekleidet und mit ihren Haaren in der Luft noch schöner aussah; er keuchte, griff mit einem Finger an den Knoten seiner Krawatte, um ihn zu lösen.
Sie trank einen starken Kaffee, und bevor sie ging, wies sie ihre Angestellte an, Charlotte im Auge zu behalten, denn sie konnte diese rebellische Frau nicht tun lassen, was sie wollte, auch wenn sie sie nicht dazu bringen konnte, ihr Kleid zu wechseln.
Nachdem er das Haus verlassen hatte, kamen sein Beta und Delta an. "Charlotte scheint interessant zu sein, du hast deine Flitterwochen noch nicht gefeiert".
"Sagt bloß nicht, ihr habt in mir die sturste Frau des ganzen Universums gefunden", bemerkte er und sah irritiert aus, während seine beiden Freunde über seine Schwermut lachten.
"Vielleicht ist es das, was dich an ihr reizt, dass sie deine dominante Seite herausfordert, die anderen tun immer, was du ihr sagst, und deshalb sieht sie sie als erbärmliche Frauen, mit denen du umgehen kannst", umriss sie ihr Delta und suchte nach einer Logik.
"Du irrst dich, letzte Nacht haben sie sich mir alle widersetzt, dieser vierte Mensch ist ein schlechtes Beispiel für die anderen drei..." Mohamed sah Adub mitleidig an, sie wussten bereits, dass Charlotte keineswegs unterwürfig war, und doch setzten sie die Ehe fort. Wieder stiegen sie alle in ihre Autos, Karim wurde von einem Chauffeur begleitet, der seines fuhr.
"Was du mich am Telefon gefragt hast, ist wahr", sagte Mohamed über den Link, immer noch ungläubig.
"Nein, ich wollte sie nur dazu bringen, mir zu gehorchen, aber nicht einmal dann, dieser Mensch ist ein Dämon. Mohamed konnte sich das Lachen nicht verkneifen, sein Alphatier benutzte die Täuschung als Erpressungsmethode und er bekam sowieso nicht, was er wollte.
Charlotte erzählt.
Jetzt sahen mich die drei verrückten Frauen an, als wäre ich ein schädliches Insekt, das sie mit irgendetwas infizieren würde, die mürrische ging weg und ließ mich in diesem Kampf zurück, wir führten einen Krieg der Blicke.
"Lass uns frühstücken", schlug diese Nazia vor. Ich kann mir die Namen der drei Frauen immer noch nicht merken, und Gott sei Dank sind sie nicht zufällig alle in derselben Farbe gekleidet.
"Wohin gehst du?", fragte mich der ältere Mongole.
"Sind Sie ein Detektiv?" Sie verzog das Gesicht und ich ging weiter.
"Du darfst nicht essen, du hast unseren Mann nicht respektiert", warf ich ihr einen dieser teuflischen Blicke zu, die ich immer dann aufsetze, wenn ich schon mit dummen Dingen auf die Nerven gehe.
"Wer sagt das oder hat das Gesetz geschaffen, die Frau isst nicht, weil der Mann sich beleidigt fühlt, derjenige, der verhungern soll, weil er ein Macho ist, ist er, nicht ich, du Trottel", spuckte ich genervt aus, diese Verrückten, sie gehen mir auf die Nerven.
"Meine Mutter hat immer gesagt, dass eine Frau, die ihren Mann im Stich lässt, zur Strafe für ihren Fehler fasten soll." erwiderte Shacia, die ein dummes Gesetz umsetzen wollte.
"Das ist der Mist deiner Mutter, nicht meiner, also gilt diese Regel oder Sitte auch für dich, du hast ihn enttäuscht, indem du mir wehgetan hast, also werde ich heute dein Frühstück und meins essen, zwei für eins", ich wackelte mit den Fingern und ging ins Esszimmer.
Faezana fing an, mir das Frühstück zu servieren, und ich schwöre, ich sah, wie sie mich anlächelte.
Als sie mich ansprach, sagte ich: "Sind sie nicht verrückt?" Sie sah mich an und lächelte wieder, ohne ihre Zähne zu zeigen.
"Nicht wirklich, es ist die Art und Weise, wie sie erzogen wurden, Nazia kommt nicht aus einer sehr strengen Familie, aber sie haben trotzdem gewisse Regeln, die ihnen eingeflößt wurden, aber Shacia war anders und das ist es, was sie weiß". Nachdem sie mir das gesagt hat, denke ich darüber nach, dass es für mich seltsam ist, weil ich es nicht erlebt habe, aber diejenigen, die es erlebt haben, finden es normal.
"Das heißt aber nicht, dass ich mit ihnen befreundet sein werde, das sind sowieso alles Idioten", sagte ich zu mir selbst, und sie kamen und setzten sich an den Tisch.
"Farzana, ich will meine Sachen kaufen gehen."
Es tut mir leid, Dame Nummer 4, aber ich würde es nicht wagen, einem Befehl meines Chefs zu widersprechen", sagt sie. "Was ist nur los mit diesen Leuten, wenigstens wird dieser Verrückte ein König sein.
"Er muss nicht wissen, ob es unser Geheimnis ist, du musst mir nur sagen, wann er kommt, und ich verspreche, dass ich zuerst da bin", ich wollte rausgehen und etwas erkunden, denn mein Vater erlaubte mir nicht, auszugehen, außer um die Kleider zu kaufen, die ich früher trug.
"Mit dem Chef hat man keine Geheimnisse, das erfährt man schneller, als man denkt", hat er mir gesagt, und das gibt mir zu verstehen, dass es hier Angestellte gibt, die den Klatsch an ihren Chef weitergeben, es sei denn, er hat Hexendoktor-Kräfte und weiß, wie er alles sehen kann, was passiert, denn ich sehe keine Kameras in diesem Haus.
Ich ließ die Schultern hängen vor Müdigkeit und Langeweile, die mich in den Wahnsinn treiben wird, wenn ich nicht von hier wegkomme.
"Ich bin Toast"
