Kapitel 3

„Ich will, dass du für mich tanzt, Bambina.“ Ich neigte den Kopf, richtete mich auf und stützte mein Kinn auf meine Handfläche. „Tanze ich nicht schon für Sie, Señor?“ Ich spielte unschuldig mit und biss mir sanft auf die Unterlippe. (Übersetzung: Baby.)

Er fuhr sich mit der Zunge über die Unterlippe, bevor er sprach. „Aber nur für mich. Hier tanzt du für niemanden und nur, wenn ich es will“, erklärte er mir und ich unterdrückte mein Lächeln.

„Ich bezahle dir einen Aufschlag, aber das bedeutet auch, dass dich niemand tanzen sehen darf.

Ich kann auch niemanden für mich tanzen lassen außer dir.“ Er stand auf, kam auf mich zu und hob mein Kinn mit seinem Zeigefinger an. Unsere Blicke trafen sich sofort.

Seine Augen waren voller Begierde. „Also, was sagst du, Bellissima?“ Ich nickte als Antwort, doch er schüttelte den Kopf.

„Ich brauche ein Wort von dir, Bambina.“

„Ja, ich werde für dich tanzen, Sir.“ Ich achtete darauf, leise zu sprechen, um meinen Akzent nicht zu verraten. Er lächelte mich nur selbstgefällig an, als plötzlich jemand hereinkam, ohne anzuklopfen.

„Was habe ich dir über das K. o. von Leo gesagt?“ Er sah den Typen hinter mir an, hob eine Augenbraue und ließ dabei seinen Finger von meinem Kinn.

„Wir haben ein Problem, Capo.“

„Wir sehen uns morgen, Fiona. Okay?“ Ich nickte. Er sah mich an und ich öffnete den Mund, um zu antworten. „Ja.“ Ich stand vom Stuhl auf und verließ sein Büro.

Er glaubte wirklich an diese Unschuld. Ich schätze, ihn zu verführen, würde kein großes Problem sein, denn Männer denken mit ihrem Penis.

Ich stolzierte die Treppe hinunter und kam an derselben jadegrünen Blondine vorbei, die mich absichtlich angerempelt hatte. „Shlyukha“, murmelte ich und ging weiter.

(Übersetzung: Schlampe.)

Ich hatte keine Lust, mich mit unbedeutenden Mädchen zu streiten, die meine Zeit nicht wert waren. Ich ging zum hinteren Teil des Clubs, sammelte meine Sachen ein und zog mich an. Ich hörte leise Schreie aus dem Badezimmer und hob eine Augenbraue.

Nicht überprüfen.

Als ich das Badezimmer betrat, sah ich Jade im Spiegel. Sie sah mich an, senkte sofort den Kopf, wischte sich mit einem gezwungenen Lächeln das Gesicht ab und hob den Kopf wieder.

„Alles okay?“, fragte ich, obwohl es mir eigentlich egal war. Damit das hier klappen konnte, musste sie mir aber vertrauen.

„Mir geht es gut“, sagte sie mit einem strahlenden Lächeln und versuchte, an mir vorbeizugehen. Ich packte sie am Arm und es schien, als würde sie sich nur danach sehnen, von jemandem umarmt zu werden.

Mist.

Ich zog sie zu mir heran, um sie zu umarmen, und sie brach sofort zusammen. Das ließ mich seufzen und den Gedanken unterdrücken, mit den Augen zu rollen.

Ich weiß nicht, warum ich meine Gefühle nie gezeigt habe, aber das war nie meine Stärke. „Ich habe gesehen, wie Leonardo mit einem Mädchen in einen privaten Raum gegangen ist. Ich weiß, dass er und ich nicht zusammen sind, aber es tut mir weh, weil ich ihn immer noch liebe“, schrie sie. Ich verspottete sie, schob sie weg und sagte: „Ich bin ehrlich zu dir.

„Ich bin ehrlich zu dir. Das ist echt traurig“, sagte ich direkt, woraufhin sie schmollte.

„Ich hab 'ne lustige Idee, komm mit.“ Ich half ihr auf, nahm ein Handtuch vom Tresen und wischte ihr das Gesicht ab.

„Was für eine Idee?“ Ich lächelte innerlich und verschränkte die Arme. „Du bist echt schnell über ihn hinweggekommen.“

„Ja?“ Sie nickte und wischte sich den Rest des Gesichts ab.

„Komm schon.“ Ich brachte sie zum Parkplatz, ging zu Papas Auto, öffnete den Kofferraum und fand zwei Brecheisen.

„Frag nicht“, sagte sie.

„Zeig mir, wie ich zu Leonardos Auto komme.“ Ich unterdrückte ein Lächeln und sie neigte verwirrt den Kopf, zeigte aber weiter darauf.

Ich achtete darauf, dass mich niemand sah, als ich zu seinem Auto ging. Ich hob den Hebel, schlug die Scheiben ein und zerstörte die Reifen.

Sie schrie vor Überraschung auf, als sie sah, dass ich weiter auf das Auto einschlug. Ich gab ihr den Hebel, und zögernd griff sie danach. Sie begann, mir zu helfen.

Ich lachte laut auf, als der Autoalarm losging und sie jemanden aus der Tür des Clubs kommen sah – es war Leonardo.

„Scheiße!“, flüsterte ich, packte ihre Hand und rannte zu dem Auto meines Vaters zurück.

Ich nahm ihr das Brecheisen weg und verstaute es im Kofferraum.

Dann stieg ich ins Auto, sagte ihr, sie solle einsteigen, und startete den Motor. Sie stieg ein, und ich fuhr mit einem Lächeln los.

„Verdammt, war das lustig.“ Sie kicherte, und ich lächelte und nickte. „Er ruft mich an. Was soll ich tun?“ Sie hob das klingelnde Telefon.

„Tu so, als hättest du Sex.“ Sie riss die Augen auf, doch ich zuckte nur mit den Schultern.

„Warte! Ich habe eine bessere Idee. Schreib ihr Folgendes: ‚Sie ist gerade mit meinem Schwanz in ihrem Mund beschäftigt.‘“ Sie sah mich an, als wäre ich verrückt, und ich lachte.

„Okay, ich hab's geschickt.“

Sie warf ihr Handy weg, als ich den Dachboden meiner Eltern betrat. „Oh mein Gott, du bist reich.“ Sie sah mich erstaunt an, und ich zuckte mit den Schultern, während ich meinen Sicherheitsgurt löste.

„Die Nacht ist noch nicht vorbei. Willst du dich betrinken?“ Sie lächelte, biss sich auf die Lippe und nickte mir zu.

Mmm. Sie war doch nicht so erbärmlich. Vielleicht könnten wir Freunde sein. Ich vermische Freundschaft nicht mit Arbeit.

Ich schloss die Tür ab und ging die Treppe zum Eingang hinauf. Ich trat ein und wurde von Wachen empfangen, die mit Waffen auf uns zielten.

„Was zum Teufel!“, schrie sie und klammerte sich an mich.

„Jesus, Printsessa, du hast uns erschreckt“, murmelte einer der Wachleute und senkte seine Waffe. „Ich dachte, das wäre dein unbewachter Dachboden.“ Ich runzelte die Stirn, er schüttelte den Kopf.

(Übersetzung: Prinzessin)

„Bist du so etwas wie eine Königstochter?“, flüsterte Jade, als wir an den Wachleuten vorbeigingen. „Nein, ich werde nur von meinem Vater streng bewacht.“ Ich zuckte mit den Schultern, zog mich hoch und sprang auf die Bartheke.

Ich suchte unter der Theke nach dem besten Alkohol meines Vaters. „Pass auf“, flüsterte ich Jade zu, die mir ein zustimmendes Zeichen mit dem Daumen gab.

„Da kommt einer. Soll ich ihn mit meinen Brüsten verführen?“, flüsterte sie mir zu. Ich hob den Daumen, schnappte mir den Wodka und den Hennessy und flüsterte: „Da kommt einer.“

Ich kroch von der Bar zum Aufzug und gab ihr ein Zeichen. Sie zog ihr Hemd hoch und gab dem sichtlich verwirrten Wachmann einen Kuss auf die Wange.

„Er ruft immer noch an.“ Jade runzelte die Stirn. Ich nahm ihr das Handy ab und schaltete es aus. „Da.“ Ich seufzte und öffnete die Türen zum Penthouse.

„Das ist groß.“ Sie sah sich um, während ich Tassen aus dem Schrank holte.

„Lass uns ein bisschen betrinken.“ Das war alles, woran ich mich für den Rest des Abends erinnern konnte.

Verdammt, mein Kopf tat richtig weh, als ich aufwachte. Ich bereute sofort, meine Augen geöffnet zu haben, als mich ein strahlendes Licht aus dem Fenster begrüßte.

Blöde Sonne.

Ich schaute neben mich und sah eine halbnackte Jade liegen.

Hatte ich wieder betrunken Sex gehabt?

Ich stupste sie mehrmals an, um sie aufzuwecken.

Ich wollte herausfinden, was passiert war. „Hör auf ...“

„Haben wir Sex gehabt?“, flüsterte ich. „Hör auf zu schreien“, stöhnte sie, drehte sich um und sah mich an, noch immer mit einem Kissen über dem Kopf.

„Und nein, wir haben keinen Sex gehabt“, murmelte sie. Ich ließ sie in Ruhe.

Erleichtert atmete ich auf und ließ mich aufs Bett fallen. Ich stand schwach auf und suchte meine Klamotten.

„Scheiße!“, murmelte ich, als ich auf die Uhrzeit auf meinem Handy schaute, die 3:00 Uhr anzeigte. Ich schüttelte den Kopf, zog schnell mein Kleid an und ging.

„Mehr Minuten!“, knurrte sie laut und drehte sich im Bett um. Ich warf ihr ein Kissen zu. Daraufhin stand sie auf und runzelte die Stirn. Ich zeigte ihr die Uhrzeit auf meinem Handy, woraufhin sie die Augen aufriss.

„Scheiße! Wie haben wir uns betrunken!“, murmelte sie, während sie sich anzog. Ich suchte unter dem Waschbecken nach Ersatzzahnbürsten, nahm eine und warf sie ihr zu. „Ich muss um x Uhr bei der Arbeit sein und muss noch duschen“, beschwerte sie sich, während ich die Zahnpasta ausspuckte.

„Ich muss los, also verabschiede ich mich jetzt.“ Ich zog meine High Heels an und checkte alle Benachrichtigungen meines Vaters. Darin teilte er mir mit, dass er den Lamborghini zurückholen würde, da ich mich betrunken hatte und nicht nach Hause gekommen war.

Wie hatte er davon erfahren?

Ich runzelte die Stirn. Sie kam hüpfend auf mich zu, während sie ihren Schuh anzog und ihr Handy griff. „Was für eine unvergessliche Nacht!“, sagte ich fröhlich und drückte den Knopf des Aufzugs. Sie schaltete ihr Handy ein und riss die Augen weit auf.

„Es ist Leo. Er sagt, er werde zu Hause auf mich warten, wenn ich zurückkomme. Und er weiß dank der Kameras, dass ich sein Auto beschädigt habe.“ Ich versuchte, ein Lachen zu unterdrücken, und sie warf mir einen vernichtenden Blick zu.

„Entschuldige, aber ich finde es einfach lustig.“ Ich lächelte, als wir endlich ankamen und zum Auto rannten. Ich mache den Wachen eine obszöne Geste, weil ich weiß, dass sie mich verraten haben. Aber sie haben es auch getan. Ich verdrehe die Augen, und während der ganzen Fahrt wirkt sie angespannt.

„Hör mal, das Schlimmste, was er tun kann, ist, dich umzubringen.“ Langsam dreht sie den Kopf zu mir, lächelt und macht mir eine obszöne Geste. „Du bist keine Hilfe, weißt du das?“ Ich nicke als Antwort. „Vielleicht bestrafe ich dich mit Sex. Verführe ihn.“

„Du weißt, dass das keine schlechte Idee ist. Er fällt immer darauf rein.“

Sie summte, als sie zu Hause ankam. Und ich schätze, es ist Leo, der in einem schwarzen Armani-Anzug und mit einem vollen Satz brauner Locken auf dem Kopf dasteht.

„Mach dich an ihn ran.“ Ich lachte, als sie ausstieg und er sie sofort hochhob und über seine Schulter warf.