Kapitel 3

Mascha

Ich schaute mir die Kleider an, die mein... Verlobter geschickt hatte, und mir wurde bei jedem einzelnen schlecht. Sie sind furchtbar. Normalerweise ist mir das Aussehen egal, aber so etwas anzuziehen.

„Schau mal, wie schön!“, sagt Sabina. „Gelb, mit rosa Rüschen und diesen Ärmeln.“

„Zieh es doch selbst an“, murmelte ich.

Aber diese Hexe hört alles.

Sie schlägt mir auf die Hand. Das tut weh.

„Undankbares Mädchen! Ein solcher Mann hat dich ausgewählt! Er stammt aus einer angesehenen Familie mit altem Geschlecht. Und du? In deinen Adern fließt schlechtes Blut. Der Allmächtige hat deine Mutter und den Abschaum, den du Vater nennst, bestraft!

Gott, gib mir die Kraft, diese Schlampe nicht zu erwürgen.

Aber ich konnte mich nicht zurückhalten. Eine solche Welle der Wut überkam mich. Ich ging auf meine Tante zu und schlug ihr ins Gesicht. Mit aller Kraft. So fest, dass meine Hand wehtat.

„Halt deinen dreckigen Mund! Wage es nicht, schlecht über meine Eltern zu sprechen! Du bist nur Dreck unter ihren Füßen.

Sie kann mich beleidigen, so viel sie will, aber sie hat kein Recht, das Andenken meiner Eltern zu beschmutzen.

„Du Miststück!“, schrie Sabina und stürzte sich auf mich. „Ich werde Marat alles erzählen! Er wird dich in deine Schranken weisen!“

„Und ich werde ihm erzählen, dass du mit dem Gärtner schläfst“, knurrte ich.

Die Tante erstarrte und starrte mich mit offenem Mund an.

Ja, ja, sie gibt sich als moralisch hochstehende Frau, aber in Wirklichkeit liebt sie es, sich mit unserem Arbeiter zu vergnügen. Das passiert, wenn man für seinen Mann völlig unwichtig ist. Aber wenn mein Onkel davon erfährt ... Das ist ihr Ende.

„Was... Was redest du da?“, fragte meine Tante blass und trat mit der Hand auf der Brust ein paar Schritte zurück.

„Die Wahrheit. Ich habe euch gesehen.“

„Du... Du... Marat wird dir nicht glauben!“

„Willst du es überprüfen? Und jetzt verschwinde aus meinem Zimmer“, sagte ich.

Sabina wich zurück, murmelte irgendwelche Flüche vor sich hin und schloss die Tür hinter sich, sodass ich allein zurückblieb.

Ich spürte einen solchen Schub an Kraft und Energie. Endlich hatte ich mich gewehrt! Dieses Gefühl ist unbeschreiblich. Ich will mich nicht mehr mit irgendetwas abfinden. Verstandesmäßig war mir klar, dass das alles nur Emotionen waren und ich meine weitere Aktion bereuen würde, aber das war mir egal. Ich holte eine Schere heraus und begann, die geschenkten Kleider zu verbessern.

Punkt sechs Uhr abends war ich fertig. Ich band meine Haare zu einem Pferdeschwanz zusammen, zog Schuhe mit Absätzen an und überzog mich mit einem langen Mantel. Ich hoffte sehr, dass mich niemand bitten würde, ihn auszuziehen, um zu sehen, was für ein Kleid ich trug. Mein Onkel musterte mich aufmerksam und nickte kaum merklich zustimmend. Ich atmete unmerklich aus, es schien geklappt zu haben.

„Lass uns gehen“, sagt er.

„Und Sabina?“, fragte ich.

Er runzelt die Stirn, als würde er überlegen, ob er mich für meine Frechheit bestrafen soll oder nicht.

„Sie fühlt sich nicht gut, sie bleibt zu Hause.“

Ich war sehr überrascht, denn meine Tante verpasst keinen einzigen gesellschaftlichen Anlass, wenn Marat sie mitnimmt. Mich nimmt er aber selten mit.

Wir verließen das Haus und stiegen ins Auto. Ich fühlte mich in der Gesellschaft meines Onkels sehr unwohl und wandte mich sofort zum Fenster.

Wir erreichten schnell das Haus von Isaia Imanov. Ich wusste, dass sie nicht in diesem Haus wohnten, aber das war ein Geheimnis, das ich von Lera erfahren hatte und natürlich niemandem verraten würde.

Mein Onkel half mir aus dem Auto, ich nahm seine Hand und er drückte sie sofort. Vor Schmerz verdunkelte sich mein Blick, aber er ging weiter, als wäre nichts geschehen.

„Wage es nicht, mich zu blamieren, Maryam. Denk an die Regeln des Anstands, die in unserer Familie gelten. Sprich nicht mit Männern, außer mit mir, deinem Verlobten und dem Hausherrn. Bleib nicht mit Männern allein. Trink keinen Alkohol. Lach nicht. Erzähl niemandem, was bei uns zu Hause vor sich geht. Habe ich mich klar ausgedrückt?“

„Ja, Onkel“, sage ich leise.

Ich hätte alles gesagt, nur damit er mich endlich gehen ließ!

Wir gingen ins Haus.

Gott, er wird mich umbringen.

Ich zog meinen Mantel aus und wagte es nicht, meinen Onkel anzusehen.

Sofort spürte ich seine Hand auf meinem Unterarm, und ich hatte das Gefühl, er würde mir gleich die Knochen brechen.

„Was hast du da an?“, zischte er.

Ich hatte mein Kleid ein wenig modernisiert. Zaid hatte mir ein elfenbeinfarbenes Kleid mit vielen Rüschen und Volants geschickt. Ich hatte sie abgeschnitten, und jetzt trug ich ein figurbetontes, schulterfreies Kleid.

„Ich sehe, dir haben die Geschenke gefallen“, hörte ich die Stimme meines „Verlobten“.

Ich sah ihn an, und sein Blick wanderte über meinen Körper. Mir wurde schwindelig.

Ich spürte, wie der Griff meines Onkels etwas nachließ.

„Du wagst es, sie in diese Lumpen zu stecken?“, zischte er. „Du wagst es, mir gegenüber so respektlos zu sein? Geh sofort nach Hause!“ Der letzte Satz war an mich gerichtet.

Wahrscheinlich war heute mein Glückstag, denn die Hausbesitzer kamen auf uns zu. Ich lächelte aufrichtig, als ich Lera sah. Sie war immer noch so schön und glücklich wie an dem Tag, als ich sie zum ersten Mal gesehen hatte.

Die Männer gaben sich die Hand.

„Mascha, komm, ich stelle dich meinen Freundinnen vor“, schlug Lera vor.

Ich machte einen Schritt, aber mein Onkel packte mich wieder am Arm.

„Entschuldigen Sie bitte, aber meine Nichte möchte gehen.“

„Wie geht sie weg?“, fragte das Mädchen und hob die Augenbrauen. „Das ist zumindest unanständig. Sie ist mein Gast, ich möchte, dass sie bleibt.“

Wenn man genau hinhört, kann man Marat mit den Zähnen knirschen hören. Er hält Frauen für Menschen dritter Klasse. Wir sind geboren, um Männern zu dienen. Mit uns muss man nicht rechnen. Man kann uns schlagen und beleidigen, damit wir unseren Platz kennen. Aber jetzt konnte er nichts tun. Lera ist nicht einfach nur eine Frau, sie ist die Frau von Isaia Imanov, und ihr Onkel ist nicht dumm, ihr gegenüber respektlos zu sein.

Mein Onkel lässt mich widerwillig los, und Lera nimmt mich sofort bei der Hand und zieht mich ins Haus.

„Dieser Mistkerl“, zischt sie und betrachtet die ekelhaften roten Flecken von seinen Fingern.

„Ist schon gut“, lächelte ich. „Ich freue mich so, dich zu sehen! Du siehst umwerfend aus.“

„Ich freue mich auch, Mascha. Danke, du bist auch sehr hübsch.“

Wir schaffen es nicht einmal bis zum Wohnzimmer, als Zaid uns aufhält.

„Ich entführe Maryam für ein paar Minuten“, sagte er.

Lera blickte besorgt von ihm zu mir. Ich nickte ihr leicht zu, um ihr zu signalisieren, dass alles in Ordnung sei. Die Hausherrin war gegangen, und wir waren allein.

Ich senkte den Blick auf den Boden, wie es sich gehörte.

„Weißt du, zuerst dachte ich, dass es ein Fehler war, dich heiraten zu wollen. Aber als ich dich in diesem Kleid gesehen habe ...“ Er verstummt, ich halte es nicht mehr aus und schaue zu ihm auf. „Ich kann es kaum erwarten, bis unsere Hochzeitsnacht kommt. Vielleicht können wir sie beschleunigen, was? Du gehörst sowieso mir“, drängt er mich. „Haben dir die Geschenke gefallen? Zeig mir, wie dankbar du bist. Ich bringe dich an einen abgelegenen Ort, und du kniest dich hin und bedienst mich mit deinem Mund.“

Seine Worte lösen in mir solche Abscheu aus. Und die Realität trifft mich wie ein Schlag. Aber es wird so kommen. Ich werde mich unter diesen widerlichen Bock legen müssen. Ich werde auf die Knie gehen müssen. Ja, ich werde mich wehren, aber er wird mich einfach mit Gewalt nehmen. Ich glaube, ich werde gleich ohnmächtig.

Widerliche Hände berühren meine Taille, und sein Blick dringt bis auf die Knochen. Ich will nicht, dass er mich anfasst! Ein Grinsen erscheint auf seinem Gesicht, aber es verschwindet schnell, als mein Knie seinen Schritt trifft. Er greift sich an die Weichteile und wird so rot, dass ich sogar überlege, ob ich einen Krankenwagen rufen soll.

Während Zaid sich wieder fasst, renne ich davon. Ich wollte zu den anderen Gästen gehen, dort würde er es sicher nicht wagen, mich anzufassen, aber ich wollte mit niemandem reden. Ich nehme mir ein Glas Champagner vom Kellner und wandere durch das Haus. Ich weiß, dass das unanständig ist, aber ich denke, Lera hätte nichts dagegen.

Meine Füße tragen mich in die Bibliothek. Ich bleibe vor einem der Regale stehen und atme tief durch. Ich nehme einen Schluck Alkohol, die Bläschen kitzeln meinen Mund. Mit jedem neuen Schluck lässt die Anspannung in meinem Körper nach. Mein Gehirn arbeitet auf Hochtouren. Wie kann ich die Hochzeit verhindern? Ich denke nach, denke nach, denke nach, aber mir fällt nichts ein.

„Du Idiot! Hoffentlich habe ich ihm etwas weggeschlagen“, murmele ich.

Und dann fange ich an, wie eine Verrückte zu lachen, als ich mich an sein Gesicht erinnere. Mein Lachen ist eher hysterisch, denn mein Verlobter ist zwar schon älter, aber er wird diesen Streich wohl kaum vergessen.

Ich betrachte die Buchrücken und trinke den Champagner aus. Wahrscheinlich werde ich den Rest des Abends in der Bibliothek verbringen. Ich nehme die Autobiografie einer berühmten Künstlerin aus dem Regal und drehe mich um, um einen bequemen Platz zum Lesen zu finden.

Da bleibe ich stehen.

Ich atme nicht.

Ich blinzele nicht.

Nur einen Meter von mir entfernt sitzt ein umwerfend schöner Mann auf einem Sessel. So einen habe ich noch nie gesehen. Er mustert mich mit seinen Blicken. Ich erröte angesichts dieser Unverschämtheit.

Ich glaube, ich habe gegen die wichtigsten Regeln verstoßen, die Marat aufgestellt hat. Ich habe Alkohol getrunken und bin mit einem fremden Mann allein geblieben.