3

Toronto, Ontario, Kanada

Mylena Scott Fenty

Heute hat meine Schwiegermutter Geburtstag. Ich werde mein bestes Kleid tragen, um dorthin zu gelangen. Dort angekommen, behandeln wir uns mit allen Vogelnamen, beschimpfen uns sogar im Kopf. Aber wir werden vor allen herzlich lächeln, als wären wir die glücklichste und geeinteste Familie. Das ist schon so lange so, dass es zur Norm geworden ist. Heuchlerischer als Reynaldos Familie, du stirbst. Allein der Gedanke daran tut mir im Herzen weh.

Ich geselle mich zu meinem Mann, der schon ungeduldig war, zu lange auf dem Parkplatz zu warten, als ich mein Handy einfach vergessen haben sollte. Er sah wie immer von seiner besten Seite aus. Trotz seiner 52 Jahre hat Reynaldo immer gewusst, wie man auf sich selbst aufpasst. Es ist sehr gut erhalten, abgesehen von seiner ... Kurz gesagt.

Alice war auch bei ihm und wartete auf mich. Ihr Mund war ausgestreckt, es sah aus, als hätten wir daran gezogen.

„Die Königinmutter kommt endlich zurück“, kommentiert Alice und sieht mich schief an. Wir können jetzt gehen. Chrrrrr!

- Du hast die Klappe gehalten, Alice, schimpft mein Mann. Du wirst nicht so schnell mit deinem Bullshit anfangen. Wir fahren gleich zu ihrem Geburtstag zu deiner Großmutter. Es ist ein wichtiger Tag für deine Oma... für die Familie. Es wird Leute geben... wichtige Leute werden anwesend sein. Dies ist wirklich nicht der richtige Zeitpunkt, um Ihre Familie zu beschämen. Du bist 17, nicht 5, wie du so oft sagst.

Er belehrte sie, als er in das Fahrzeug stieg. Dann hob er mit einem Knall ab. Reynaldo schreit nicht, wenn er spricht. Aber die Botschaft ist immer noch klar. Und wer ihn kennt, weiß, dass man ihn nicht zu weit treiben sollte. Alle gut, außer seiner Tochter, wie es scheint. Dieser Kleine ist ein echter Schmerz.

-Aber natürlich. Alles läuft schief, seit diese Frau in unser Leben getreten ist. Aber wir haben nicht das Recht, das zu sagen. Nöö, alles ist gut. Man muss vollkommenes Glück vortäuschen, um sein Gesicht zu wahren.

-Du hast alles verstanden. Jetzt benimm dich. Und legen Sie Ihren Sicherheitsgurt an.

- Entschuldigen Sie, dass ich nicht so heuchlerisch bin wie Sie. Du spielst das Spiel perfekt, während ich...

- Wenn du Alice nicht zum Schweigen bringst, lasse ich dich aus dem Auto steigen und mit dem Taxi zu deiner Großmutter fahren. Versuch mich nicht. Myléna ist älter als du. Sie ist auch meine Frau. Du respektierst sie. Sie haben wenig Wahl.

-...

-Wann bist du so ein unverschämtes Mädchen geworden?

- Wenn mich das von Ihrer Frau befreit, verdreht sie die Augen. Glaub mir, Dad, ich nehme wirklich lieber ein Taxi.

-Verlassen Sie das Reynaldo. Ihre Tochter wird nicht an einem Tag erwachsen. Inzwischen habe ich mich daran gewöhnt.

Manchmal denke ich mir, dass ich mich von dieser Familie hätte fernhalten sollen. Einen Mann mit 3 Kindern zu heiraten, wenn ich selbst keine habe, war überhaupt nicht die Idee des Jahrhunderts. In ihren Augen werde ich immer der Eindringling sein. Derjenige, der den Platz von Alice, Reynaldos verstorbener Frau, an sich gerissen hat.

Von Reys Vater über seine Mutter bis hin zu seinen Kindern sieht mich jeder als Feind in dieser Familie. Bei Noah und Logan ist es weicher. Und wieder ist weich eine zu schöne Art, es auszudrücken. Sagen wir lieber, dass sie ihre Grenzen kennen. Wir hören nur bei der politischen Korrektheit auf.

Ich möchte so oft alleine irgendwohin gehen, ohne mich mit einem Mitglied dieser Familie auseinandersetzen zu müssen. Ich denke in diesen Tagen ernsthaft darüber nach. Das Problem ist, ich könnte dort nicht lange bleiben, wenn ich alleine gehe. Und ich muss von Zeit zu Zeit zu Hause anrufen, um mich zu erkundigen. Wobei ich nur eine Pause machen möchte. Ich bin 30 Jahre alt. Diese Familie ist viel zu stressig für mich. Bald sehe ich aus wie eine kleine alte Frau.

Wir erreichen das Haus meiner Schwiegermutter. Umstandslächeln aufs Gesicht gepflastert, steige ich als erster aus dem Auto. Gefolgt von meinem Mann, der mit einem Geschenkpaket in der Hand herauskommt. Ich selbst habe zu diesem Anlass nichts mitgebracht. Als ich wusste, dass mein Mann ihr ein paar Sachen für diesen Tag besorgen würde, habe ich irgendwie mit den Füßen gezögert. Wie auch immer, wenn er ihr das Geschenk gibt, wird er es für uns beide tun, ich musste mich nicht durchringen, um etwas zu finden. Außerdem, was können wir einer Frau anbieten, die schon alles hat?

Das Haus wimmelt gerade von Menschen. Und es ist nicht irgendeine Klasse von Menschen. Es ist die Crème de la Crème. Es gibt viele Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens. Früher habe ich gerne an solchen Veranstaltungen teilgenommen. Das war mein Jagdrevier.

Begrüßt werden wir von meiner Schwiegermutter, die trotz aller Bemühungen, den Schein zu wahren, mich nicht in den Arm nimmt. Die Wahrheit ist, dass ich mir selbst gewisse Grenzen setze, obwohl ich das Spiel gründlich spiele. Und Judas anderen einen Kuss zu geben, ist zu viel für mich. Also tue ich jedes Mal so, als würde ich keinen körperlichen Kontakt mögen.

Wir lächeln uns an und sie nimmt ihren Sohn in den Arm. Dann schleppt sie uns zu ihren alten Freunden mit langen Verabredungen, die zu diesem Anlass umgezogen sind und wieder Kontakt mit seinem Sohn aufnehmen wollten. Darauf hatte ich wirklich keinen Bock. Aber für meinen Mann unterstütze ich einfach. Wir haben die Gäste besichtigt. Und jedes Mal hielt mein Mann an, um mit Bekannten zu plaudern. Es war tödlich langweilig. Es gibt diejenigen, die vergessen, was das Wort Fest bedeuten könnte, da es einfach um Arbeit ging. Ich weiß nicht, wer von denen, die ihre Brieftaschen offenlegen, und denen, die meinen Mann anflehen, ihrem Kind Arbeit zu geben, die Schlimmsten sind.

Am Ende waren meine Knöchel geschwollen, weil ich Reynaldo überall hin gefolgt war. Bei unseren geselligen Ausflügen ist das immer so mit ihm. Zu glauben, dass ich fliehen werde, wenn er mich ein bisschen loslässt.

Als er mich schließlich bat, nach Hause zu gehen, dankte ich ihm innerlich, weil es so viele waren. Zu Hause angekommen, ziehe ich diese zehenquälenden Absätze aus und werfe mich als Akt der Überlegung ins Bett.

- Ich muss einen Weg finden, hier rauszukommen, ohne meine Ehe zu gefährden. Das fängt an, meinen Gemütszustand schwer zu belasten. Ich muss mich von all dem befreien. Ich muss mir Zeit für mich nehmen. Atmen Sie eine andere Luft und kommen Sie zurück, wenn es mir besser geht.

Monate später

Myrena Fenty

-Es ist nur die Geschichte einer Woche Myréna. Sie werden nicht einmal sehen, dass die Zeit vergangen ist, dass ich bereits zurück sein werde.

- Eine Woche, wenn ich bei dir zu Hause bin... mit deinem Mann... wo er denken würde, ich sei seine Frau, korrigiere ich sie. Und wenn...

- Aber es ist für einen guten Zweck, meine Schwester. Reynaldo wird von dieser List nichts mitbekommen. Er ist die meiste Zeit von zu Hause weg. Zwischen seinen Designerschmuck- und Parfümgeschäften, seinem neuesten 17-jährigen Kind, das übrigens eine echte Katastrophe ist, seiner aufdringlichen Familie und all dem Rest ... wird er nicht einmal Zeit haben, Sie zu bemerken. . Er ist ein 52-jähriger Mann, Myré. Wie willst du... Er... In einer Woche wird das auf keinen Fall passieren. Machen Sie sich vor allem keine Sorgen darüber, sie ahmt das Ding mit einer Handbewegung nach. Außerdem könntest du alles vortäuschen, damit du nicht mit ihm intim sein musst. Reynaldo wird nicht darauf bestehen, wenn du ihm das Gefühl gibst, dass du es nicht willst. Nutze deine kreative Seite, um ihn wegzustoßen. Sie haben einen Freibrief. Es ist meine Ehe, die ich in deine Hände lege, meine Schwester. Sagen wir... sein Überleben. Wenn ich sie behalten will, darf Reynaldo die Täuschung nicht durchschauen.

-Und wenn er...

- Entdeckst du alle gleich? Sie vervollständigt meinen Satz. Keine Chance. Er weiß, dass ich eine Schwester habe. Aber er weiß nicht, dass wir Zwillinge sind. Er würde es auf Stimmungsschwankungen schieben, wenn du dich überhaupt anders verhalten müsstest als ich. Aber seien Sie trotzdem vorsichtig. Sie sind nicht dumm in dieser Familie. Bereits seine Eltern haben mich nie wirklich in das Herz ihrer Familie aufgenommen, die zu prestigeträchtig war, um mich zu integrieren. Gib ihnen keinen Grund mehr zu reden.

-Da niemand aus ihrem Zuhause ein Mitglied Ihrer Familie getroffen hat, sind sie misstrauisch. Was völlig normal ist. Aus irgendeinem Grund hast du mich immer von ihnen ferngehalten. Es war nicht der Himmel, der dir Myléna gegeben hat.

-Ah!

- Es sei denn, Sie schämen sich für mich.

- Myré, du bist eine wunderbare Frau. Sieh dich an. Mit 30 sind Sie stellvertretender Staatsanwalt. Du bist derjenige, der sich nicht einmal für mich schämt...

-Hey nein. Beenden Sie nicht einmal Ihren Satz. Alles, was ich bin, ist wegen dir. Außer... Du warst dieses süße Mädchen, als unsere Eltern noch lebten. Ich... Ich verstehe nicht, warum du dich so verändert hast.

- Und im Übrigen ist es die Straße, die mich geformt hat, meine Schwester. Und du solltest mich nicht verurteilen. Ganz im Gegenteil. Du denkst, du hättest all diese Colleges für reiche Kinder aufstellen können, wenn ich nicht der wäre, der ich heute bin.

- Und ich bin Ihnen dankbar. Aber hat es sich gelohnt?

- Kein Opfer ist groß, wenn es um dich geht, meine Schwester. Ich musste es wieder tun, ich würde sicherlich nicht zögern. Heute sind Sie an der Reihe. Also hilf mir. Betrachten Sie es als Ihren Weg...

„Dich für alles zurückzahlen, was du für mich getan hast?“

- Mach dich nicht lächerlich. Ich würde es nie so sagen. Du bist meine Schwester und ich liebe dich. Es war meine Pflicht, mich um dich zu kümmern.

-Hmmmm! Sie wollen aber trotzdem erstattet werden.

Eingebettet in das Super-5-Sterne-Hotelzimmer, das meine Schwester einen Arm und ein Bein gekostet haben muss, höre ich aufmerksam zu, wie sie mir erklärt, wie einfach es sein wird, ihren Ehemann zu täuschen. Alles, was mir in den Sinn kommt, ist, dass es irgendwann scheitern wird.

Meine Schwester war schon immer hinterlistig. Aber dieses Mal ist es für einen guten Zweck, sage ich mir. Ich möchte ihm helfen. Aber ich habe diesbezüglich Zweifel. Sie ersetzen niemanden, ohne dass Ihr Umfeld es merkt. Zumal Myléna und ich, abgesehen von körperlichen Reizen, wenig gemeinsam haben. Außerdem, selbst wenn sie mein Zwilling ist, ist es eine andere Identität, die ich annehmen werde. Und das ist, ich weiß, strafbar.

-Ich fühle es wirklich nicht Mylé. Als Anwalt bin ich...

-Mach dir keine Sorgen, sie kommt um mich zu umarmen. Es wird alles gut meine Schwester. Ich verspreche es dir. Es ist erst eine Woche, versucht sie mir mit dünner Stimme einzureden.

-Hmmmm!

Sie wollte sich einen Drink einschenken und mir auch einen bringen.

-ICH...

- Du trinkst keinen Alkohol? Ich sage. Dein ist Apfelsaft. Wie gefällt dir meine Schwester.

Ich nehme ihm das Glas aus der Hand.

- Angenommen, ich stimme zu, Sie für die Woche zu ersetzen. Wie würden wir vorgehen, um nicht erwischt zu werden? Weil ich keinen Umweg ins Gefängnis machen will für etwas, was wir sonst hätten tun können.

- Stell die Avocado in dir auf Sparflamme und hilf deiner Schwester. Gern geschehen. Ich habe nur dich.

- Erinnere mich schon jetzt daran, warum ich dich ersetzen soll.

Sie lächelt mich an.