Kapitel 1

"...Du wirst mich verstehen, wenn deine Seele schmerzt, wie meine..." Frida Kahlo.

Manizales – Kolumbien.

Bewirtschaften Sie die Momposina. vor Jahren.

Miguel Ángel Duque blickte melancholisch auf die großen Hektar Kaffeeplantagen, die sein Haus umgaben. Er stieß einen langen Seufzer aus, als er sich an die Feier erinnerte, die seine Frau vor Beginn der Ernte abgehalten hatte, doch seit ihrem Tod änderte sich alles.

Er blickte ungeduldig auf seine Armbanduhr und wartete auf die Ankunft seines jüngsten Sohnes aus den Vereinigten Staaten, doch der Jeep, der für den jungen Mann zum Flughafen fuhr, erschien nicht. Sie presste die Lippen zusammen und ging in den großen Raum des Hauses hinunter, und als sie in die Küche ging, stoppte das Geräusch eines Automotors ihren Schritt. Er näherte sich den Fenstern des Wohnzimmers und sah zu, wie sein Erstgeborener erschien.

Minuten später öffnete sich das große Tor, und Carlos Duque trat ein, blickte auf dieses kalte und einsame Haus, das seiner gequälten Seele ähnelte, holte tief Luft und ging zu seinem Vater.

„Guten Tag“, grüßte er.

Don Miguel wartete darauf, dass er zu ihm kam, um ihn zu umarmen, aber der junge Mann reichte ihm nicht einmal die Hand.

—Hallo, mein Sohn, wie war die Reise?

„Ich habe aufgehört, an einem wichtigen Seminar teilzunehmen, um zu deinem berühmten Treffen zu kommen“, platzte er heraus, „übrigens … ist dein Lieblingssohn schon da?“ fand er heraus und neigte seinen Hals müde von einer Seite zur anderen.

Don Miguel sah ihn ernst an, schüttelte den Kopf.

„Heute ist der Todestag von Luisa Fernanda“, kommentierte er mit gebrochener Stimme und traurigen Augen.

„Du hast mich zu einer Messe aus Boston kommen lassen“, entgegnete er. "Glaubst du, er wird wieder lebendig?" er schnaubte.

-Genügend! Michael schrie. Ich habe deine Unverschämtheit satt – behauptete er –, ich habe dich kommen lassen, weil Luisa Fernanda dir immer Liebe geschenkt hat, ich hoffe, du hast das nicht vergessen, und du ehrst ihr Andenken – betonte er aufgeregt, drehte sich um und ging in die Küche.

Carlos' Blick war von Traurigkeit getrübt, er betrachtete die Fotos dieser süßen Frau auf dem Esszimmertisch, dann trocknete seine Kehle aus. Er nahm sein Gepäck, und als er sich umdrehte, war er verwirrt, weil er nicht wusste, wohin er gehen sollte, er wollte nicht zum Haus seiner Mutter, aber er wollte auch nicht in Momposina bleiben, er zerzauste sein Gepäck Haare verärgert.

****

"Weiß jemand, warum Jairo nicht mit Joaquín vom Flughafen kommt?" Miguel forschte nach, als er die Küche betrat.

Carmenza hörte auf, den Sancocho zu schaukeln, den sie vorbereitete, um den jungen Herzog zu empfangen, und wandte ihr Gesicht ihrem Arbeitgeber zu.

— Sie sind in der Stadt, aber der Junge Joaquín hat meinen Sohn gebeten, ihn an einen anderen Ort zu bringen. Er seufzte traurig.

Don Miguel ließ den Speichel mühsam ab, nahm ein Glas und goss ein wenig Wasser ein, trank einen Schluck von der Flüssigkeit und versuchte, den Kloß zu beseitigen, der in seinem Hals zurückblieb.

****

„Jaime Molina by Rafael Escalona“ dröhnte aus den Lautsprechern des Jeeps, den Jairo durch die Straßen von Manizales fuhr.

—«… Ich erinnere mich an Jaime Molina. Als er betrunken war, stellte er diese Bedingung. Dass er, wenn ich zuerst sterbe, ein Porträt von mir machen würde. Oder, wenn er zuerst starb, würde er einen Sohn aus ihm herausholen», intonierte Jairo und sang mit Gefühl, während Joaquín durch das Autofenster auf die Stadt schaute und mit den Händen im Rhythmus der Melodie wedelte.

—«Dass er, wenn ich zuerst sterbe, ein Porträt von mir machen würde. Oder, wenn er zuerst stürbe, würde ich einen Sohn aus ihm herausholen …“ – fuhr der junge Herzog fort und machte mit seinem Freund ein Duett, dann sangen beide Jungen die Melodie.

Nach ein paar Minuten parkte der junge Rincón das Fahrzeug in einem Spirituosengeschäft und ging auf Joaquíns Bitte hinunter, um eine Flasche des teuersten Whiskys zu kaufen, nach ein paar Minuten erschien Jairo mit einer Papiertüte und reichte ihm sofort die Flasche durch die Fenster zu seinem Freund, zusammen mit zwei Plastikbechern.

„Ich denke, es ist zu früh für dich, mit dem Trinken anzufangen“, kommentierte Jairo, „der Chef wird sich aufregen.“

Joaquín schüttelte den Kopf und verzog die Lippen, entkorkte sofort die Flasche und goss den Schnaps in sein Glas und trank in einem Zug.

„Ihr Arbeitgeber kümmert sich nicht darum, was seine Kinder tun“, kommentierte er, „er lebt in seiner Welt und ich lebe in meiner“, sagte er nur. „Wie schön dieses Leben ist, und auch wenn es nicht für immer ist, wenn ich es mit meinen Leuten lebe, ist es schön bis zum Tod mit Aguardiente und Tequila“, intonierte sie und tanzte im Auto, dann folgte Jairo ihrem Rhythmus.

Einige Minuten später parkte der junge Rincón den Jeep vor dem Stadtfriedhof.

"Willst du das tun?" stellte Jairo fest, als er das stumpfe Gesicht seines Freundes bemerkte.

Joaquín trank drei Schüsse Whisky und dachte, der Alkohol würde ihm die nötige Kraft geben, dann seufzte er tief.

„Ich habe sie seit Jahren nicht gesehen“, flüsterte er.

„Es war nicht deine Schuld“, bemerkte Jairo.

Der bläuliche Blick des jungen Herzogs füllte sich mit Tränen, seine Brust brannte und sein Atem stockte für Sekunden.

„Wenn ich nicht wäre, würde sie noch leben“, murmelte er und ließ seinen Schmerz los.

"Es war ein Unfall", sagte Jairo, "du hattest nichts damit zu tun."

Joaquín schüttelte den Kopf und stieg aus dem Auto. Er atmete tief ein, weil er sich fühlte, als würde er ertrinken, wenn er sich an alles erinnerte, was vor zwölf Jahren passiert war. Nach ein paar Minuten ging er mit der gleichen Leere in seiner Seele und dem Gewicht der Schuld langsam zum Mausoleum seiner Familie. Als er ankam, ließen seine Augen die Tränenflut los, die er zurückhielt, er legte seine Hände auf das Glas und las den Namen seiner Mutter auf dem Grabstein.

„Ich… ich wollte nicht, dass das passiert“, flüsterte sie schluchzend. Ich vermisse dich so sehr", sagte sie mit gebrochener Stimme und gebrochenem Herzen.

"Es war nicht deine Schuld, wann wirst du das verstehen, mein Kind?" – Luisa Fernanda sprach und schwebte neben ihrem Grab, aber ihr Sohn konnte sie nicht hören –, ich brauche dich, um diese Schuld loszuwerden, dass alle mich in Frieden ruhen lassen –, sagte sie traurig, sie versuchte, Joaquín näher zu kommen und in der Lage sein, ihn mit ihrer Energie zu umgeben, aber jedes Mal, wenn sie jemanden in ihrer Familie leiden sah, wurde sie schwächer und fiel in Ohnmacht.

****

Hacienda La Momposina-Manizales, Kolumbien.

Carlos kam nicht zum Mittagessen mit seinem Vater herunter, und Joaquín kam auch nicht, also setzte sich Miguel, eingehüllt in dieselbe Einsamkeit, die ihn seit Jahren begleitet hatte, zum Essen, eskortiert von dieser schmerzhaften Stille.

Gerade als er einen Löffel Suppe zum Mund führte, dröhnte der ohrenbetäubende Lärm der Musik in die Hacienda, als er aus dem Fenster schaute, sah er seinen jüngsten Sohn aus dem Jeep taumeln. Mit der Whiskeyflasche in der Hand und Jairo umarmend betrat er die Hacienda.

„Schon wieder betrunken“, beschwerte sich Don Duque und sah seinen Sohn traurig an.

„Du musst das Leben feiern, Papa“, sagte der junge Mann, „ich habe meine Rückkehr in mein kleines Land gefeiert.“

„Der verlorene Sohn, betrunken wie immer“, murmelte Carlos und sah seinen Bruder voller Groll an. Geben Sie sich weiterhin dem verschwenderischen Leben Ihres Lieblingssohnes hin – warf er Miguel vor.

Mr. Duke seufzte tief, sagte nichts, drehte sich um und schloss sich in seinem Büro ein, dann nahm er ein Foto seiner Frau in die Hand.

„Wie sehr ich dich vermisse“, sagte er mit einer Stimme voller Bitterkeit. -Was habe ich falsch gemacht? —Er fragte—, ob du gelebt hast…

„Miguel, du hast deine Kinder verlassen, du hast dich in deinen Schmerz eingeschlossen, und du hast sie vergessen, meine Liebe“, sagte Luisa, aber er konnte sie auch nicht hören, „ich würde mich so sehr freuen, wenn du eine neue Illusion findest , und lass mich gehen...

****

Der nächste Tag.

Die Glocken in der kleinen Hacienda-Kapelle läuteten laut.

Joaquín wollte gerade aus dem Bett fallen, als er erschrocken aufwachte, er sah sofort auf die Uhr auf seinem Handy und hielt sich die Hand an den Kopf.

„Messe“, murmelte er.

Sie ging unter die Dusche, zog eine schwarze Kaschmirhose und ein passendes Hemd an, betrachtete ihre blutunterlaufenen Augen im Spiegel, richtete ihr Haar und setzte ihre Brille auf.

Noch trocken vom Vornachmittag betrat er die Kapelle. Er sah seinen Vater in der ersten Reihe an, seinen älteren Bruder in der zweiten. In den anderen Bänken waren mehrere Bekannte der Familie und Freunde untergebracht.

Er setzte sich sofort, wo er konnte, und der Priester begann mit der Zeremonie. Seine Hände begannen in dem Moment zu zittern, als der Priester seine Mutter nannte. Mehrere Schweißperlen standen auf seiner Stirn, und die Tränen, die er zurückhielt, fielen ihm aus den Augen. Das bläuliche Meer seines Blicks wurde zu einer grauen Flut, so wie sein Leben seit dem Tag, an dem sich diese Tragödie ereignete, dann stand er ohne ein weiteres Wort auf und verließ hastig den Ort. Er konnte keine Minute länger dort bleiben, weil er die fragenden Blicke aller spürte, die ihn anklagten. Sie legte ihre Hände an ihren Kopf und erinnerte sich an die Worte ihres Bruders: "Wenn sie am Leben wäre, wenn du dich nicht bei ihr beschwert hättest, hättest du sie getötet."

Joaquín spürte, wie sein Magen flatterte, er würgte und erbrach sich in einen der Mülleimer der Hacienda, dann entschied er, dass es ein Fehler gewesen war, zurückzugehen, also ging er zur Hacienda, um sein Gepäck vorzubereiten, aber er sah einen Jeep, fragte den Schlüssel und ging in die Stadt, auf der Suche nach einer Bar, in der er sich im Alkohol verlieren konnte, um seine Tragödie und dieses Schuldgefühl zu vergessen, das ihn nicht losließ.

****

Ecuador-Becken.

Einen Tag später.

María Paz verabschiedete sich mit einer großen Umarmung von ihren Großeltern, ging sofort zum Boarding Room des Flughafens Mariscal Lamar, nahm Platz, während sie sie riefen, um in das Flugzeug in die Hauptstadt einzusteigen.

Die junge Frau überprüfte ihren Flugplan auf ihrem Handy. Er bemerkte, dass er eine Stunde in Quito und drei in Bogotá warten musste, aber er hatte es nicht eilig, in die Vereinigten Staaten zu kommen, im Gegenteil, er liebte es, im Duty Free einzukaufen und auf Flughäfen zu essen Er nahm ein Buch aus seiner Tasche und begann zu lesen.

Nachdem er in der Hauptstadt angekommen war und eine Stunde gewartet hatte, bestieg er seinen Flug nach Bogotá, doch als er in dieses Flugzeug stieg, verspürte er ein seltsames Gefühl. Ihre Beine zitterten und sie wusste nicht warum, sie wusste genau, dass Reisen mit dem Flugzeug sicherer war als auf dem Landweg, und sie hatte keine Angst vor Flugzeugen, aber dieses seltsame Gefühl war unbeschreiblich, also lehnte sie sich in ihrem Sitz zurück, und schloss die Augen.

****

Die lila Vorhänge im warmen Zimmer flatterten in der sanften Brise. Das Mädchen mit dem langen, hellen Haar umspielte ein breites Lächeln auf ihren Lippen, und ihre olivfarbenen Augen leuchteten auf, als sie beobachtete, wie die schöne, in Weiß gekleidete Frau auf sie zukam.

-Was zeichnest du? fragte sie mit dieser süßen Stimme.

"Ein Schloss", antwortete das siebenjährige Mädchen.

-Ich kann es sehen? fragte die Dame und setzte sich neben sie.

Das Mädchen nahm das Malbuch zwischen ihre zarten Hände und zeigte es ihr, dann beobachtete sie, wie die Dame aufmerksam zusah.

"Magst du Prinzen?" die Frau untersucht.

"Ja", antwortete das kleine Mädchen natürlich, "aber meine Mutter sagt, sie sind nicht wie die in den Geschichten, sie kommen nicht zu Pferd, und ich sollte nicht erwarten, dass sie kommen und mich vom Turm befreien, “, informierte sie und schürzte ihre Lippen.

Die Frau lächelte und sah sie mit unendlicher Zärtlichkeit an.

"Und möchtest du derjenige sein, der den Prinzen rettet?" -Ich frage.

María Paz öffnete ihre kleinen Augen weit und ein breites Lächeln zierte ihre Lippen.

-Na sicher! – antwortete er und sprang von seinem Stuhl auf –, ich werde mich den Drachen und Hexen stellen, um es zu verteidigen –, behauptete er, nahm seinen Herrscher in die Hände und tat so, als würde er ein Schwert halten.

„Ich mag deinen Enthusiasmus, Kleines“, kommentierte die Frau, „allerdings wird es nicht so einfach sein, alles zu befreien, was diesen Prinzen gefangen hält“, bemerkte sie mit trauriger Stimme, „aber ich habe dir vertraut, deshalb habe ich dich auserwählt, ihn zu retten", behauptete sie. .

"Und wo muss ich hin?" Was ist dein Königreich? fragte das kleine Mädchen unschuldig.

Der Blick der Frau erfüllte sich mit Nostalgie.

– Er lebt in einem fernen Land, umgeben von schöner Vegetation, sein Schloss hat große Holzterrassen – erwähnte er –, aber er ist sehr einsam, traurig, und ich kann ihm nicht helfen, aber du kannst es, das ist deine Mission María Paz, du musst den Herzog retten – sagte er und verschwand.

****

Flughafen El Dorado - Bogota, Kolumbien.

Die junge Frau erwachte in dem Moment aus ihrer Lethargie, als das Flugzeug in Coffeelands landete, sie öffnete ihre Augen und spürte ein seltsames Gefühl in ihrer Brust, dann hallte der letzte Satz, den dieser Engel erwähnte, in ihrem Gehirn wider:

"Du musst den Herzog retten"

Das Mädchen legte ihre Finger an ihre Lippen, sie war nachdenklich.

„Ich verstehe nicht“, flüsterte er monolog. "Könnte es sein, dass ich einen Psychiater brauche?" fragte er.