Kapitel 3
3: ein Fehler
Mayas Standpunkt
Die Tage waren vergangen, aber der Schmerz blieb dort. Tapie am Boden meiner Brust, schwer und bedrückend, wie ein Gewicht, das ich nicht heben konnte.
Jeden Morgen wachte ich mit diesem Gefühl von leerem Gefühl auf, dieses Loch klaffte in meinem Herzen. Nachts kämpfte ich gegen die Erinnerungen, die mich gegen das Bild von Ethan und dieser Frau unter der Dusche verfolgten. Selbst als ich meine Augen schloss, kam mir alles zurück.
Aber an diesem Abend, der auf meinem Bett lag und mit einem verlorenen Look an die Decke starrte, änderte sich etwas.
Ich hatte es satt zu leiden.
Es war es leid, nach einem Mann zu weinen, der mich nicht respektiert hatte.
Es ist es leid, diesen Schmerz verschwinden zu lassen und mich daran zu hindern, vorwärts zu gehen.
Ich ließ mich tief inspirieren und richtete mich auf. Zum ersten Mal seit Tagen ließ ich mich nicht zurückgehen, um mich in meiner Trauer zu sperren. NEIN. Diesmal stand ich auf.
Ich machte mich auf den Weg zum Spiegel an der Wand und beobachtete mich.
Mein Spiegelbild schickte mir das Bild einer müden Frau, umgebene Augen, ihr Gesicht wurde von Traurigkeit gekennzeichnet. Ich war es nicht. Nicht La Maya Forte, derjenige, der immer für ihre Familie für Lina für sich selbst gekämpft hatte.
Ich war der älteste und habe immer das Gewicht der Verantwortung auf meine Schultern gebracht.
Mama und Papa lebten weit in dem Dorf, in dem wir aufgewachsen waren. Sie hatten noch nie die Mittel gehabt, um uns ein komfortables Leben in der Stadt anzubieten. Als Lina die Universität betreten wollte, hatte ich die Angelegenheit selbst in die Hand genommen.
Ich hatte einen Job als Assistent in einem kleinen Schreibtisch gefunden, nicht weit von hier. Das Gehalt war nicht riesig, aber es ermöglichte es uns, die Miete, das Essen und einen Teil der Linas Gebühren für ihr Studium zu bezahlen. Es war nicht einfach. Manchmal mussten wir Mahlzeiten überspringen, Opfer bringen, aber wir hielten uns fest.
Ich hatte alles gegeben, damit Lina ihre Träume verwirklichen konnte.
Und während dieser Zeit dachte ich, Ethan sei meine Zuflucht. Mein Gleichgewicht. Derjenige, mit dem ich trotz aller Schwierigkeiten glücklich sein könnte.
Aber ich habe mich geirrt.
Ich konnte nicht mehr so weitermachen. Ich konnte es mir nicht mehr leisten, schwach zu sein. Lina zählte auf mich. Ich musste mich auf mich selbst verlassen.
Ich legte eine Hand ins Gesicht und wischte Tränen ab, die fließen drohten. NEIN. Heute Abend werde ich nicht weinen.
Ich habe eine tolle Inspiration und habe meine Garderobe geöffnet. Ich nahm Jeans heraus, ein sauberes T-Shirt und veränderte mich. Dann ging ich ins Badezimmer und schaute wieder in den Spiegel.
Ich musste eine andere Version von mir sehen. Nicht die gebrochene Frau, sondern derjenige, der aufstieg. Es wurde entschieden. Von nun an setze ich mein Leben in der Hand wieder.
Ethan hat keine einzige Träne mehr verdient. Ich würde nicht für einen Mann leben, der mich nie wirklich geliebt hat. Ich würde für mich selbst leben.
---
Die Tage vergingen, und ich blieb meiner Entscheidung treu. Ich wollte aufstehen.
Ich versprach mir, nicht nach Ethan zu weinen, also hatte ich meinen Schmerz unter einer neuen Routine begraben. Ich habe mehr gearbeitet, ich kam spät zurück, ich habe es vermieden, zu viel nachzudenken.
Aber trotz allem fehlte Geld noch.
Das Gehalt, das ich als Assistent verdient habe, war nicht genug. Lina hatte immer noch Gebühren für die Universität, die Miete war eine schwere Belastung und die Rechnungen sammelten sich weiter.
Hier kamen sie, um mich zu sehen.
Alles begann eines Abends im Büro. Ich war zu spät geblieben, um Dateien zu beenden, als mein Chef, Mr. Vargas, ein Mann mit respektablen Looks, dessen Geschäft jedoch beunruhigt war, in meinen Arbeitsbereich eintrat.
- Maya, ich habe einen Vorschlag für Sie.
Ich sah fasziniert auf.
- Welche Art von Vorschlag?
Er lächelte und saß an der Ecke meines Büros.
- Ich weiß, dass Sie finanziell zu kämpfen haben. Dass Sie sich selbst um Ihre Schwester kümmern. Ich kann Ihnen helfen.
Mein Herz wurde festgezogen. Woher wusste er das alles? Wie lange hat er mich schon beobachtet?
- Wie? Ich bat um eine umsichtige Stimme.
Er ließ einen dicken Umschlag frei und stellte ihn vor mich.
- Ein bisschen mehr Job. Einfach. Sie tun weiterhin das, was Sie hier tun, aber manchmal bestehen Sie Transaktionen. Flüssige Zahlungen, die Sie in den offiziellen Registern nicht bemerken. Dokumente, die Sie ankurbeln, ohne Fragen zu stellen.
Ich spürte, wie meine Magenkrawatte.
-Es ist illegal, oder?
Er lachte leicht und zuckte mit den Schultern.
- Es ist nur Geschäft, Maya. Reiche Leute, die wollen, dass ihr Geld unbemerkt bleibt. Sie machen nur Papier, Sie berühren nicht einmal das Geld direkt. Und im Gegenzug ... Sie erhalten großzügige Boni.
Er schob den Umschlag auf mich zu.
- Dies ist nur ein Fortschritt.
Ich schaute auf den Umschlag, zögernd. Es gab sicherlich mehrere tausend im Inneren.
Ich hätte nein sagen sollen.
Aber Lina brauchte dieses Geld. Ich brauchte dieses Geld. Also streckte ich mich aus und nahm den Umschlag.
So begann alles.
Erstens waren sie nur kleine Dokumente, die sie ohne Lesen unterschreiben konnten. Dateien, die weglegen können, ohne Fragen zu stellen. Dann fing ich an, Pakete zu empfangen, um bestimmte Adressen abzugeben.
In den ersten Tagen schlug mein Herz, alles zu brechen. Ich wusste, dass es gefährlich war.
Aber jedes Mal, wenn ich zurückkam und Lina gelassen sah, ohne sich um unsere Situation zu kümmern, sagte ich mir, dass es notwendig sei. Ich habe das für sie getan. Für uns. Das habe ich mich wiederholt. Aber im Grunde wusste ein Teil von mir, dass ich mich verlaufen habe.
An diesem Abend musste alles in Ordnung sein.
Ich hatte die Anweisungen in den Brief wochenlang gefolgt. Ich tat, was gefragt wurde, ohne Fragen zu stellen. Und im Gegenzug fiel das Geld, so dass ich mich festhalten, die Miete, die Rechnungen bezahlen und Lina einen Anschein der Stabilität sicherstellen konnte.
Aber an diesem Abend hat sich alles verändert.
Ich hatte eine erhebliche Summe erhalten, um Transit zu haben. Viel mehr als sonst. Ich wusste nicht genau, wie viel, aber der Umschlag war viel schwerer als die vorherigen. Der Teil bestand darin, in verschiedenen Transaktionen diskret verteilt zu sein, um „sauber“ zu sein, und der Rest, der an eine bestimmte Adresse geliefert wurde.
Mein Herz schlug etwas schneller als gewöhnlich, als ich aus dem Büro stieg, der Umschlag sorgfältig in meiner Tasche versteckt. Ich wusste, dass ich ein gefährliches Spiel spielte. Aber ich hätte mir nie vorgestellt, was passieren würde.
Es war spät, die Straße war fast leer. Ich ging einen kurzen Schritt hinauf, in Eile, diese Mission zu beenden und nach Hause zu gehen. Aber kaum hatte ich mich an die Ecke einer Gasse gewandt, die ich sie sah.
Drei Männer, abgesenkte Kapuzen und bedrohten Silhouetten.
Ich hatte nicht einmal Zeit zu reagieren.
- Geben Sie die Tasche.
Seine Stimme war ernst, trocken, ohne Unze Zögern. Eine gefrorene Kälte ist mir durch die Wirbelsäule gegangen.
-Ii ... ich habe nichts, lass mich in Ruhe! Habe ich gestammelt und versucht, zurück zu gehen.
Ein anderer Mann lachte langsam.
- Hören Sie, wir wissen, was Sie tragen.
Mein Magen war geknotet. Wie konnten sie wissen, dass jemand gesprochen hatte.
- Ich sagte, gib die Tasche.
Diesmal war seine Stimme bedrohlicher und ich fühlte etwas Kaltes gegen meinen Bauch. Ein Messer.
Ein Nervenkitzel des Horrors drückte mich. Ich konnte nichts tun.
Ich packte meine Zähne, Tränen in meinen Augen und streckte langsam meine Tasche aus. Der Mann schnappte ihn mit meinen Händen, öffnete ihn schnell und beherbergte dann seine Komplizen.
- Braves Mädchen.
Sie fielen langsam und stellten sicher, dass ich mich nicht bewege und verschwand dann in der Dunkelheit der Gasse.
Es war vorbei.
Ich blieb ein paar Sekunden lang gefroren, mein Herz schlug in unkontrollierbarem Tempo. Mein Atem war ruckartig. Mein Körper zitterte.
Dann überwältigte mich Panik. Ich habe das ganze Geld verloren. Eine riesige Summe. Mein Gehirn hat aufgeregt. Was sollte ich tun?
Herr Vargas würde das nie akzeptieren. Sie würden mich töten. Ich fiel kurz an eine Wand, kurz und mein Kopf drehte sich geschockt.
Ich war vermasselt.
