KAPITEL 7
Als ich mit dem Taxi auf der Party ankam, war schon alles in vollem Gange, ich war ein bisschen spät dran, denn heute war die Prüfung für meinen Hauptberuf, die ich auf keinen Fall verpassen durfte. Allein in einen Saal voller Gäste zu gehen, ist so unheimlich, es scheint, als ob dich jeder ansieht, dich bewertet... Aus irgendeinem Grund schämte ich mich so sehr, warum ich hierher gekommen war. Es gab viele Gäste, die in Gruppen standen und sich unterhielten, und ich hielt sofort Ausschau nach Matveys Eltern und Antonina Stepanowna. Ich entdeckte sie nicht weit vom Podium entfernt. Als Margarita Semjonowna mich sah, wandte sie sich aus irgendeinem Grund ab und sagte etwas zu dem Mädchen, das in der Nähe stand.
- Margarita Semjonowna, hallo! - Ich stand hinter ihr, hielt ein Geschenk für das Geburtstagskind in der Hand und fühlte mich ziemlich nervös, offensichtlich unbehaglich.
- Oh, Pauline, hallo, wie geht es dir? Ich dachte schon, du kommst nicht", war ich aus irgendeinem Grund verblüfft, denn in ihrem Gesicht lag eine schwache Herzlichkeit mit schlecht versteckter Zimperlichkeit, als würde sie mit einer Wäscherin sprechen, die ihrer Aufmerksamkeit nicht würdig ist.
Ich beschloss, mich zu beruhigen und um Matthews willen ihr Verhalten zu ignorieren.
-Meine Mutter konnte nicht kommen, also werde ich dir Andrjuscha zur Seite stellen, damit du dich nicht langweilst", rief sie dem Mann zu, der in der Nähe stand. - Andrew, das ist Pauline, sie ist auf Einladung meiner Mutter hier, aber da sie selbst nicht kommen kann, kannst du unsere Gäste unterhalten, damit sie sich nicht langweilt. Übrigens, Pauline, ich möchte dir Matveys Freundin Veronika vorstellen.
Ich stand mit weit aufgerissenen Augen da. Ich bin hier also praktisch ein Eindringling? Matveys Freundin Veronica ist eine von ihnen. Wer bin ich dann? Wir leben praktisch wie Mann und Frau... nur noch nicht in der gleichen Wohnung. Nun, ja, ja, Matvey und ich sind uns sehr nahe gekommen, bis vor zwei Monaten... wir konnten uns einfach nicht gegen die Anziehung zueinander wehren. Wir wussten sofort, dass wir als zwei Hälften desselben Ganzen geschaffen waren. Die Luft zwischen uns knisterte vor Elektrizität. Und im Bett waren wir so kompatibel, so harmonisch, dass es einem einfach den Atem raubte. Wir werden in einem Monat zum Standesamt gehen, wenn Matvey kommt...
- Entschuldigen Sie, Margarita Semjonowna, stören Sie niemanden, ich gehe besser nach Hause, zumal Tonjas Großmutter auch nicht da ist.
- Nein, nein, nein. Du bist ja schon da. Bleib mindestens eine Stunde, dann geh. Was wirst du Matvey danach sagen? - Sie hat ihr Verhalten um hundertachtzig Grad geändert. - Das ist Andrej, Matwejs Freund, er wird dafür sorgen, dass du dich nicht langweilst.
Ich drehte mich in die Richtung, in die Margarita Semjonowna gezeigt hatte. Der Junge war tatsächlich in Matjes' Alter. Eine Art modischer Dandy mit Bleistifthaar. Um ehrlich zu sein, sah er Matveis Freund überhaupt nicht ähnlich, weil... nun, weil die beiden Jungs nicht zusammenpassten wie Himmel und Erde. Aber das sagte ich nicht, sondern beschloss, eine Stunde lang herumzuhängen und dann leise zu gehen.
Jedenfalls fing dieser Andrey an, mich zu unterhalten, brachte mir ein Glas Sekt, wir entfernten uns von den Gästen und plauderten einfach über verschiedene Themen. Ich trinke überhaupt keinen Alkohol, also stellte ich eine Flöte auf einen Tisch im Garten. Andrej ging los, um mir einen natürlichen Saft zu holen. Ich erinnere mich, dass ich ein paar Schlucke nahm und das war's...
Ich wachte in dem Auto auf, das mich nach Hause brachte. Meine Mutter saß neben mir und streichelte besorgt mein Gesicht.
- Tochter, Gott sei Dank bist du aufgewacht... wie geht es dir, Süße? Du hast mich erschreckt...
- Was ist mit mir passiert? War ich ohnmächtig?
- Ich weiß es nicht, die Hausherrin hat mich angerufen und gesagt, Ihre Tochter sei krank und der Chauffeur solle uns wegbringen. Lass uns erst ins Krankenhaus fahren.
- Oh nein, Mutti, jetzt geht's mir besser... ich habe es nur vergessen. Du sagst, Margarita Stepanowna hat dich angerufen? Woher weiß sie, dass ich deine Tochter bin? Seltsam... Lass uns nach Hause gehen, ich muss mich nur ausruhen, dann wird alles gut.
- Ja, gut. Ich habe meine Tasche und meine Jacke vergessen. Ich war so besorgt...
- Ich hole sie morgen, keine Sorge.
Ich war geschockt... Was ist nur mit mir passiert? Ich dachte, alles wäre in Ordnung... komisch. Das dachte ich an jenem Tag, und dann rief mich am nächsten Tag, am Nachmittag, Matveis Mutter an. Ich habe einfach aufgelegt, nachdem ich eine halbe Stunde mit Matvei gesprochen hatte. Wir hatten uns schon so sehr vermisst, dass ich während des Gesprächs sogar geweint habe.
- Komm schon, Liebling, wir werden einen Monat lang zusammen sein, und dann werden wir den Rest unseres Lebens zusammen verbringen. Ich liebe dich, ich zähle die Tage, bis wir uns wiedersehen.
Und nach diesem Gespräch, etwa zehn Minuten später, ruft seine Mutter an. Und lädt mich zu einem Gespräch ein. Ich sagte, ich würde in einer Stunde da sein und fragte nach den Sachen meiner Mutter. Ungefähr zur verabredeten Zeit, ich hatte das Haus bereits betreten, führte mich die Haushälterin ins Wohnzimmer, wo ich von Margarita Semjonowna empfangen wurde.
- Hallo Pauline, komm herein, setz dich, ich habe dich zu einem ernsten Gespräch gerufen. - Nachdem ich mich auf die Kante des Sofas gesetzt hatte, fuhr sie fort. - Wie du weißt, ist Matwej unser einziger Sohn, unsere Hoffnung und Stütze, wir haben viel in seine Ausbildung investiert und wir zählen auf unseren Jungen. Du bist nicht der Richtige für ihn, du kommst aus unterschiedlichen Schichten. Matvei braucht ein Mädchen aus einer wohlhabenden Familie, wohlerzogen, gebildet... wie Veronika zum Beispiel.
Ich saß da, als ob ich einen Pfeil verschluckt hätte. Ich bin noch nie so gedemütigt worden... noch nie.
- Aber wir lieben uns, Margarita Semjonowna, wir werden in einem Monat heiraten. - Bei diesen Worten veränderte sie ihr Gesicht, ihr Ausdruck wurde wütend und irgendwie unangenehm. Ich war entsetzt.
- Ich kam also gerade noch rechtzeitig, ich habe nicht umsonst etwas von Erziehung gesagt. Wenn du Matvei nicht in Ruhe lässt, muss ich ihm von deinem Verhalten gestern auf der Jubiläumsfeier erzählen. Das war einfach hässlich. Gut, dass wir die einzigen Zeugen waren, denn wenn das jemand von den Gästen gesehen hätte, oder, was soll's, die Journalisten, wäre ein Skandal unvermeidlich gewesen.
- Mein Verhalten auf der Jubiläumsparty? Was habe ich getan... alles war normal, ich habe mich nur schlecht gefühlt...", begann ich mich zu entschuldigen.
- Normal??? Was ist das denn? Du bist einfach krank geworden? - Sie stand auf, nahm die Packung vom Tisch und warf sie mir auf den Schoß. - Hier, sieh dir das an!
Was ich sah, versetzte mich in eine solche Benommenheit, dass ich keine Luft mehr bekam und nach Luft schnappte. Es waren Bilder... viele Bilder. Das Mädchen und der Mann darauf waren praktisch nackt. Ich schnappte mir den Stapel und fing an, ihn durchzublättern, wobei meine Hände zitterten und die Bilder auf den Boden fielen und sich auf dem Teppich verteilten. Die Bilder waren von mir und Matveis Freund Andrei. Wir waren in Umarmungen verschlungen, küssten uns in allen möglichen und unmöglichen Posen. Auf diesem Bild liege ich auf dem Rücken auf einem riesigen Bett, mein Freund zwischen meinen Beinen, und ich konnte an seinem angespannten Rücken erkennen, dass wir keine Blumen pflückten. Auf dem nächsten wurden wir von hinten fotografiert, von der Seite, ich auf dem Bauch liegend, mit erhobenem Hintern und Andrew hinter mir... Ich machte ein Foto nach dem anderen und es kam mir vor, als würde ich mir das Kamasutra ansehen (ja, ich hatte von diesem Buch gehört, wie alle jungen Leute). Wir wurden in mehr als zehn Posen fotografiert, so schamlos, dass ich nicht nur errötete, sondern mein Gesicht sich anfühlte, als würde es in Flammen stehen.
- Was ist das? Woher hast du das? - Meine Lippen zitterten so sehr, dass ich die Worte nicht einmal zusammenhängend aussprechen konnte. - Das kann nicht sein, das ist absurd, ich bin nicht so... Ich liebe Matvei...
- Gut, gut, du siehst alles ohne Brille, ich sage es dir noch einmal, du musst aus den Augen meines Sohnes verschwinden, du bist unmoralisch, du bist nicht nur die Tochter eines Kochs, sondern auch eine Hure, und du hängst an Matvei, weil er reich ist.
Das war der letzte Strohhalm, ich hörte auf zu weinen, stand auf, wischte mir die Tränen ab, hob den Kopf hoch und richtete die Schultern auf.
- Es reicht, ich will diesen Unsinn nicht mehr hören, ich werde Matvei anrufen und ihm alles erklären. Du und dein Andrej habt mir etwas in den Saft geschüttet, warum kann ich mich sonst an nichts erinnern? Außerdem, wer hat diese Fotos gemacht? Der Fotograf hat offensichtlich hier gearbeitet. Auf Wiedersehen, Margarita Semjonowna, ich will dich nie wieder sehen. - Ich stehe jetzt auf und gehe zum Ausgang.
- Wenn du es nicht schön machen willst, dann machst du es schlecht. - Ihre Worte holen mich an der Tür ein. - Unser Ring ist verschwunden, er ist sehr alt und sehr teuer. Wenn du nicht tust, was ich sage, werden sie ihn bei deiner Mutter finden... sie war die Köchin bei dem Bankett, also hat sie ihn gestohlen.
Bei diesen Worten drehe ich mich um und sehe sie erstaunt an.
- Ich werde es der Polizei melden, sie wird ins Gefängnis gehen... Ich frage mich, wie hoch die Strafe für schweren Diebstahl heutzutage ist?
- Warum solltest du das tun? Was habe ich dir je angetan? Wir lieben uns wirklich sehr. Bitte, Tamara Semjonowna, ruinieren Sie nicht unser Leben, bitte..." Ich wollte vor ihr niederknien und sie bitten, sich nicht einzumischen.
- Ich habe dir gesagt, dass ich nichts gegen dich persönlich habe, wenn du meinen Sohn verlässt. Wenn du es nicht tust, werde ich dir und deinen Eltern das Leben zur Hölle machen... Ich mache keine Witze, geh mir lieber aus dem Weg, Pauline.
- Nein!
- Also gut... Ich habe dich gewarnt, gib dir selbst die Schuld. - Sie begann, die Nummer auf dem Telefon zu wählen. - Hallo, Polizei, ich möchte eine vermisste Person melden...
- Einverstanden. Aber fassen Sie meine Mutter nicht an...
- Ich sehe noch mal nach, und wenn ich sie nicht finde, rufe ich sie an. Danke, Herr Direktor, auf Wiedersehen. - Sie legte auf und sah mich an. - Das ist gut, das ist gut. Und wagen Sie es nicht, mich zu betrügen, ich werde den Fall übernehmen.
So endete meine Liebe zu Matvei... die reinste, die selbstloseste, die stärkste, so stark, dass sie mich manchmal mit ihren überwältigenden Gefühlen um den Verstand brachte. Ich fuhr auf Autopilot nach Hause; ich hatte keine Ahnung, wohin ich fuhr, was ich tat oder wohin ich ging. Ich wachte in meiner Straße auf, praktisch vor meinem Haus, und hielt die Handtasche und die Strickjacke meiner Mutter in der Hand. Offenbar hatte man sie mir in die Hand gedrückt, als ich das Haus der Aliyevs verließ. Nur meine Mutter war zu Hause; sie hatte nach der Bewirtung des Banketts den Tag frei bekommen. Als sie mich sah, verstand sie sofort und stellte keine Fragen, sondern kam auf mich zu und legte ihren Kopf auf meine Schulter. Schließlich ließ ich meine Tränen fließen. Ich war so verbittert und verletzt, dass jemand dachte, er hätte das Recht, sich in das Leben eines anderen einzumischen. Ich habe meiner Mutter alles erzählt, ich habe nichts verheimlicht, aber ich habe nicht beschrieben, was auf den Bildern zu sehen war, nur in allgemeinen Worten. Ich habe ihr auch von dem Ring und den Drohungen gegen sie erzählt.
- Was für eine schamlose Frau", sagte meine Mutter entrüstet und begann, ihre Handtasche zu leeren. - Ich habe noch nie in meinem Leben eine Serviette gestohlen. Keine Sorge, sie wird mir nichts tun, ich kann für mich selbst einstehen.
- Nein, Mama, ich kann deinen und Papas Seelenfrieden nicht aufs Spiel setzen, und sie wird sich nicht beruhigen, du hättest ihre Augen sehen sollen, wie viel Wut und Hass darin lag, sie wird uns kein Leben schenken, es ist besser, wenn wir jetzt aufhören, Schluss machen, uns entwöhnen und es vergessen. - Ich fing wieder an zu weinen, weil ich mir ein Leben ohne Matvei nicht vorstellen konnte, ich müsste ihm die Haut abziehen, das Fleisch...- Aber wie, Mama? Wie kann ich mich von ihm trennen, wenn ich ohne ihn nicht leben kann...
- Alles wird gut, meine Tochter, ich habe es dir schon lange gesagt - die Gans ist kein Freund des Schweins - wie im Wasser. Es ist besser so. Aus den Augen, aus dem Sinn. Vielleicht solltest du zu deiner Tante Valya gehen, sie lebt allein, sie wird sich sehr freuen, dich zu sehen...
- Mama, ich studiere, es ist mein zweites Jahr, ich darf die Schule nicht schwänzen, sonst fliege ich raus..." Ich dachte schon über einen Wechsel nach Nowosibirsk nach, das war ein Ausweg aus der Situation.
So bin ich in dieser Stadt gelandet, anfangs hat Matvei oft angerufen, ich bin nicht rangegangen, habe die Nachrichten nicht gelesen, und schließlich musste ich meine Nummer ändern. Meine Mutter rief dann an und sagte, er sei gekommen, um sie zu suchen, dann kam er wieder und das war's... er kam nie wieder... überhaupt nicht. Sie müssen ihn das Foto sehen lassen haben...
