Die Offenbarung. Mein fester Paradies

"Offenbarung". Mein perverses Paradies".

ZWEITES BUCH. 1942 -1943

KAPITEL 1. Lizchen Lipnet.

Männer. Die Starken und die Schwachen. Klug und dumm. Grausam und barmherzig. Welche Uniform sie auch immer trugen. Welche Sprache sie auch immer sprechen. Unabhängig von ihrem Glauben. Sie alle haben eines gemeinsam, und das macht sie verletzlich - die Frau. Ja, wir sind ihre größte Schwäche. Wir hegen und pflegen sie in unseren Herzen. Wir geben ihnen das unbezahlbare Geschenk des Lebens. Wir nähren sie mit unserer Milch. Sie wachsen mit unseren Märchen auf, in denen Gut und Böse von uns klar abgegrenzt werden. Sie wissen nur, was wir ihnen zu wissen erlauben. Sie hören nur, was wir sagen und hören. Sie sehen die Welt mit unseren Augen. Wir bringen ihnen von klein auf bei, dass schwarz schwarz ist und weiß weiß ist und nichts anderes. Wir sind ihr heiliger Gral, für den sie alles tun würden. Töten oder sterben für. Warum fragen Sie das mit unverhohlener Skepsis? Und sei es nur, weil wir ihnen das Leben schenken und ihre Saat in uns aufgeht. Wir sind ihre Verbindung zur Vergangenheit und die Hoffnung auf ihre Unsterblichkeit. Deshalb kann das Herz eines jeden Menschen erreicht werden. Seine Mutter erfüllte ihre Pflicht gegenüber anderen Frauen, legte in das Unterbewusstsein ihres Sohnes das brennende Bedürfnis, geliebt zu werden, wie sie es als Kind getan hatte.

Otto hat mein Herz in kleine Stücke gebrochen. Vor ihm hatte ich wenigstens noch die Risse. Ich vergab den Groll, klebte mein Herz wieder zusammen und machte weiter, wenn auch mit einem erschütterten, aber immer noch vorhandenen Glauben an die Männer. Aber nach Klinge gab es keine Möglichkeit, mein Herz wieder zusammenzukleben. Es schien mir, als würde es nicht mehr in meiner Brust pochen. Gefroren. Leere. Otto hatte es mit Zuneigung gebändigt und mir Hoffnung auf ein Glück mit ihm gemacht. So dumm es klingt, ich hatte mir mehr erhofft als nur ein Bett. Er selbst hatte mir diese Hoffnung gegeben, indem er mich dazu brachte, mich als Mensch zu sehen. Otto war nachts so sanft und leidenschaftlich zu mir. Ich war wahnsinnig glücklich mit ihm, und ich war nicht bereit, ihn einfach so gehen zu lassen. Aber

mein Geliebter auf dem Höhepunkt seiner Bewunderung für ihn enttäuscht, indem er mich an seinen Freund verschenkte. Ich weiß, dass diese Entscheidung schwer für ihn war. Und trotzdem hat Otto mich aufgegeben. War ich so schlecht für ihn? Unwürdig für mehr als eine Nacht? Nein! Damit war ich nicht einverstanden, und ich wollte mich nicht länger mit der wenig beneidenswerten Position eines Liebhabers aus alten Zeiten abfinden. An diesem Tag hörte ich auf, von der Liebe zu träumen und ewig darauf zu warten, dass sie kommt. Wenn Sie Liebe wollen, müssen Sie zuerst lernen, die Illusion der Liebe zu benutzen. Nutzen Sie es zu Ihrem Vorteil. Es geht nicht nur darum, dass Männer die dominante Rolle in einer Beziehung übernehmen. Die Position des Mannes als Subjekt und der Frau als Objekt seiner Begierde hat mich sehr verärgert. Ich wollte wie sie sein, frei von öffentlicher Moral.

Als ich an das gestrige Bild im Spiegel zurückdachte, beschloss ich, dass meine Waffe die männliche Schwäche war. Nur meine Waffe machte mich wehrlos gegenüber der männlichen Lust. Jeder wollte seine gönnerhafte Hand auf meine Schönheit legen. In einer Männerwelt kann eine Frau nicht ohne Meister sein... Und ich war mir bewusst, dass nicht jeder eine solche Chance bekommt, noch einmal ganz von vorne anzufangen, schon gar nicht eine Frau. Klinge hatte Recht, Lise Zarezkaja, die Hure des Kommissars, war erschossen worden, und an ihre Stelle trat Lieschen Lipne, ein deutsches Mädchen mit einer russischen Seele.

- Sie sind eine Schönheit, Fräulein Lieschen", holte mich Agnes' Stimme in die Realität zurück. - Kein Wunder, dass Fräigerer Otto dich mochte.

Ich mochte dich nur für eine Nacht und wollte mehr. Ich habe seiner Haushälterin nichts davon erzählt, weil ich mir wünschte, dass die Nacht für immer ein Geheimnis bleiben würde. Jetzt wollte ich mich auch nicht mehr daran erinnern.

Das plötzliche Klingeln der Türglocke ließ mich zusammenzucken. Richard war bereits an der Tür. Wahrscheinlich flog er, wie alle Menschen, auf den Flügeln der Sehnsucht dem Traum entgegen. Das war alles, was mir zu meinem Freund Otto einfiel.

"Sag mir, wer dein Freund ist, und ich sage dir, wer du bist", erinnerte ich mich.

Agnes entschuldigte sich und ging, um die Tür für den Gast ihres Gastgebers zu öffnen. Ich war nicht lange allein. Keine Minute später ertönte das Klappern herannahender Stiefel auf dem Korridor. Die Tür öffnete sich, und Richard trat ein. Ein Lächeln erstrahlte auf seinem Gesicht. Er war froh. Ich bin sogar überglücklich, Sie kennenzulernen. Obersturmbannführer von Taube hatte mich erst zum dritten Mal gesehen, und es schien mir, als sei ich schon immer ein Teil seines Lebens gewesen. Ich weiß nicht, warum, aber ich fühlte nicht mehr die gleiche Aufregung wie bei unserem ersten Treffen. Otto hat mich niedergebrannt und mir nichts als Gleichgültigkeit hinterlassen. Richard hat es nicht verdient, so behandelt zu werden. Er war nicht derjenige, der so gemein zu mir gewesen war, aber es war immer die Gegenwart, die für die Fehler der Vergangenheit bezahlte.

- Lieschen! - rief er voller Bewunderung aus.

Ottos Freund kannte bereits meinen neuen Namen. Es war keine Überraschung, dass meine Rettung von Richard geplant worden war.

Er trat näher heran, wie er es bei der Gestapo getan hatte, und nahm meine Hand. Er führte ihn an seine Lippen, sah mich aufmerksam an und seine Lippen berührten sanft meine Haut.

- Ich habe den Chauffeur wie ein Verrückter gejagt", sagte er, ohne seinen Blick von meinem Gesicht abzuwenden. - Ich habe Otto beneidet. Er war in der Lage, mehr mit Ihnen zu kommunizieren. Zwei ganze Stunden! Er hat mir zwei Stunden mit der reizendsten Frau gestohlen.

"Wovon redet er? Welche zwei Stunden? Ich bin seit gestern Abend bei Otto's. Ach, das ist es? Was für ein guter Freund. Er hat Richard angelogen."

Otto hat keine zwei Stunden gestohlen. Er hat ihm die ganze Nacht und mein Herz und meine Seele gestohlen. Standartenführer Klinge trank mich bis auf den Grund aus und gab meinem Freund die Leere. Ich muss eine schwarze Katze zwischen ihnen laufen lassen haben. Oder vielleicht gab es gar keine Freundschaft. Zumindest nicht von Ottos Seite. Ich schätze, auch die Männerfreundschaft ist ein Mythos. Sie sind Freunde, bis sie anfangen, sich eine Frau zu teilen. Aber der Standartenführer hat mich nicht geteilt. Er tat etwas Einfacheres und Heimtückischeres. Otto hat seinen Freund heimlich bestohlen und es diskret zurückgegeben. Ich hätte noch mehr von Kling enttäuscht sein und ihn hassen sollen, aber nein! Ich habe mich über seine berechnende Art gewundert. Bravo! Ich wollte ihn anschreien. Gut gemacht und ein doppelter Schurke.

Ich habe Richard natürlich nichts gesagt, weil ich mich an den Rat des Gratulanten von heute Morgen erinnert habe. Es war besser, wenn der neue Verehrer nichts von mir und Otto wusste, zumal ich beschlossen hatte, neu anzufangen und mich von seinem hinterhältigen Freund zu trennen.

Otto war im Wohnzimmer. Er hatte eine Hand auf dem Rücken und umklammerte mit der anderen ein Glas. Der Farbe nach war es eindeutig kein Wein. Der Standartenführer trank ein stärkeres Getränk. Als der Vermieter uns sah, lächelte er unglücklich. Seine Augen waren von einer vertrauten Kälte durchdrungen.

- Richard, es tut mir leid, dass ich nicht sofort zu dir gekommen bin", versuchte er in einem ruhigen, gleichgültigen Ton zu sprechen, aber ich konnte den Ärger in seiner Stimme hören. - Wir haben schon zu Abend gegessen, aber Agnes wird es für dich aufwärmen. Wenn Sie Hunger haben?

Was für ein Lügner Otto doch war. Er fragte seinen Freund, ob er hungrig sei, und hoffte auf eine Absage. Die ganze Zeit über hatte Richard meine Hand nicht losgelassen, und zu dem Unmut in Klinge's Stimme gesellte sich nun ein nervöses Muskelspiel in seinem Kiefer.

- Nein, Otto. Ich danke Ihnen. Ich habe heute einen anstrengenden Tag. Und die Zeit ist, wie immer, knapp", lehnte Richard ab. - Freund, ist es nicht ein bisschen früh für Schnaps?

Standartenführer Klinge ging trotzig zum Tisch und schenkte sich einen weiteren Drink ein.

- Ich kann es mir leisten", nahm er einen Schluck. - Ich muss heute nirgendwo hin.

- Ich wünschte, ich könnte das sagen, aber Richards Stimme klang im Gegensatz zu Otto aufrichtig bedauernd. - Ich hätte dir Gesellschaft geleistet. Weißt du, wir sollten uns demnächst mal treffen", schlug er vor.

Der schlaue Freund antwortete erst, nachdem er das ganze Glas ausgetrunken hatte. Ah, man sagt, die Deutschen trinken nicht. An diesem Tag war ich vom Gegenteil überzeugt. Die Deutschen trinken genauso gut wie die Russen, wenn sie nur trinken müssen. Alle Menschen sind gleich. Alkohol ist für sie das beste Mittel gegen Gewissensbisse und Kummer, ganz gleich, welcher Nation sie angehören.

- Ich werde eines Tages abreisen", lehnte der treue Freund mit gespielter Höflichkeit ab.

- Sagen Sie mir dann Bescheid, wenn Sie zurückkommen", verzweifelte Richard nicht.

Standartenführer Klinge füllte das Glas erneut.

- Ich werde", trank er.

Ihr Gespräch hatte nicht mehr den Charakter eines freundschaftlichen Gesprächs. Selbst ich spürte eine Anspannung. Es war zu viel Höflichkeit in den Worten. Es war, als ob der Standartenführer versuchte, seine Eifersucht hinter gespielter Höflichkeit zu verbergen. Und ich war von meiner Vermutung überzeugt, als Richard und ich Ottos Wohnung verließen.

- Sind Sie der Grund für seinen nachmittäglichen Alkoholkonsum?

Von Taube stellte mir die Frage aus heiterem Himmel und überraschte mich damit. Ich wusste nicht, was ich antworten sollte. Gott sei Dank hat Richard die Antwort selbst gegeben.

- Er kam zu Ihnen und Sie haben ihn abgewiesen", sagte er ohne eine Spur von Ärger, im Gegenteil, er war sogar fröhlich. - Otto war es nicht gewohnt, zurückgewiesen zu werden. Die Frauen sind verrückt nach ihm. Sagen Sie mir, wie haben Sie es geschafft, meinem Freund zu widerstehen?

Das habe ich nicht. Ich war auch verrückt nach ihm, aber um Richards Seelenfrieden willen habe ich gelogen.

- Ich schätze, ich bin nicht alle Frauen, und Otto ist nicht der unwiderstehlichste Mann der Welt.

Richard machte fast einen Luftsprung vor Freude.

- Das freut mich! Sie sind die einzige Frau, die ihn abgewiesen hat", küsste mir der Obersturmbannführer erneut die Hand. - Weißt du, als ich dir gefolgt bin, dachte ich, es sei zu spät. In zwei Stunden bist du dran.

Es ist so schön, wenn ein Mann dich nicht nur begehrt, sondern von dir träumt. Richard hat geträumt. Er stürzte kopfüber auf mich zu. Allein für diese Worte hätte ich mich in seine Arme stürzen sollen. Aber ich habe es nicht getan. Ich lächelte nur unglücklich.

Draußen wartete ein Auto auf uns. Mein Chef öffnete mir zuvorkommend die Tür, und als ich näher kam und bereits eingestiegen war, warf ich noch einen kurzen Blick in den dritten Stock. Otto stand am Fenster und beobachtete uns. Auch Richard sah auf und winkte seinem Freund zum Abschied. Klinge schüttelte sein Glas leicht und sagte: "Ich freue mich für dich, auf Wiedersehen. Und wir fuhren los.