Kapitel 3: Hochzeit (Teil 2)

Ich trat auf den Hof hinaus und atmete tief ein. Es war frisch. Obwohl alle Fenster im Haus weit geöffnet waren, gab es nichts zu atmen. Es war zu stickig, und der Geruch von Essen gemischt mit Mondschein machte die Luft schwer.

Er roch etwas Leckeres und wedelte fröhlich mit dem Schwanz. Er freute sich, mit dem Schwanz zu wedeln, und sobald ich näher kam, sprang und winselte der Hund und bettelte um ein Leckerchen.

- Nun, schlag auf, mein Junge! - spielerisch hob ich das Bein des Huhns hoch.

Buddy hüpfte auf seinen Hinterbeinen. Seine glänzenden schwarzen Augen blickten mich mitleidig an und schauten zurück auf meine Hand.

- Bitte sehr, Flauschi!

Ich habe ihm einen wohlverdienten Bissen zugeworfen. Der Hund erwischte das Bein und knabberte daran. Es dauerte nicht länger als eine Minute, bis das Leckerli in Buddys Mund verschwand. Er stand auf, wedelte weiter mit dem Schwanz und hoffte auf einen weiteren Biss.

- Völlerei! - Ich streichelte Buddys pelzigen Kopf.

Ich wollte gerade gehen, als der Hund die Ohren spitzte und in Richtung des Gemüsegartens flüchtete. Die Kette klirrte und spannte sich wie eine Schnur. Ich blickte in die Ferne und sah Fedka. Er kam von der Baumgrenze her. Der Liebling meiner Schwester schwankte von einer Seite zur anderen und zog einen Stock hinter sich her. Erst als Fedya sich dem Bach näherte, der unseren Garten vom Feld trennte, wurde mir klar, dass es sich nicht um einen Stock handelte. Es war eine Schrotflinte in den Händen von Anjas ehemaligem Verehrer.

Mein Herz flatterte augenblicklich. Ich weiß noch, dass ich mich erschrocken umgesehen habe. Was ist, wenn jemand zum Rauchen rauskommt oder Buddy bellt? Das Haus ist voll von Menschen mit Waffen. Es wird niemand verletzt werden. Sie werden den verliebten Narren erschießen. Sie werden sogar ein politisches Argument vorbringen. Er sagte, er habe NKVD-Offiziere angegriffen. Also eilte ich so schnell ich konnte zu Fedya.

Sie rannte und betete, dass der Hund nicht bellen würde, dass ihn niemand durch das offene Fenster sehen würde, dass sie es rechtzeitig schaffen würde. Meine neuen Schuhe waren zu eng. Ich habe gar nicht gemerkt, wie ich sie im Kohlfeld ausgezogen habe und im Kartoffelfeld ein paar Mal gefallen bin, bevor ich Fedka erreichte.

Ich griff mit Anlauf nach meiner Waffe. Das alte Jagdgewehr aus dem letzten Jahrhundert wurde von dem verzweifelten Freier meiner Schwester fest umklammert. Beim ersten Mal konnte ich ihm die Waffe nicht entreißen. Fedka zerrte an meinem Gürtel und schob ihn weg. Ich konnte mich nicht mehr auf den Beinen halten und brach auf den Kartoffelköpfen zusammen.

- Fedka, was hast du vor? - rief ich im Flüsterton. - Geben Sie mir die Waffe.

Ich griff wieder nach meinem Gürtel. Betrunken konnte er mich nicht mehr mitziehen und fiel neben mir hin.

- Lass los! Ich werde ihn töten! - rief er.

Der stechende Geruch von übermäßigem Alkoholkonsum ließ mich abdrehen. Wie viel Fedka an diesem Tag getrunken hatte, weiß nur Gott. Mehr als eine Flasche, das war sicher.

- Loslassen, sagte ich! - brüllte er noch lauter.

Aus Angst, belauscht zu werden, lehnte ich mich an Anjas Verehrer und bedeckte seinen Mund mit meiner Handfläche.

- Wissen Sie, wie viele von ihnen es gibt, die alle bewaffnet sind? Denk an Anka", fragte ich mit Tränen in den Augen.

Fedka sah mich an. Ich weiß nicht, ob es meine Tränen oder meine Worte waren, aber er hörte auf zu weinen. Die Wut in seinen Augen wurde durch völlige Verwirrung ersetzt. Er setzte sich in die Furche und legte die Handflächen um seinen Kopf. Ein gedämpfter, kehliger Schluchzer entkam ihm. Fedja weinte.

Ich hatte vor ihm noch nie einen Mann weinen sehen. Aber was für ein Mann war er? Erst neunzehn Jahre alt. Fedja war immer so stark, aber fair. Ein großer, freundlicher Teddybär, wie meine Schwester ihn nannte. Und für mich war Anjas Freund ein Held aus dem Märchen. Fedja setzte sich in der Schule oft für die Schwachen ein. Einmal hat er sogar Stepka Smorygin, die mich schikaniert hat, eine Ohrfeige gegeben. Und jetzt weint mein Held wie ein kleiner Junge. Und ich habe Mitleid mit ihm. Sie können sich nicht vorstellen, wie ich mich fühlte, als ich meinen Helden ansah. Ich wollte Fedka so gerne trösten. Um ihm etwas Ermutigendes zu sagen. Aber ich konnte nichts tun, um ihm zu helfen. Ich konnte ihm Anka nicht zurückgeben. Ich konnte nicht anders und umarmte Fedkas breite, zitternde Schultern. Daraufhin zog er mich näher an sich heran. Er drückte sein nasses Gesicht an meinen Hals und wimmerte:

- Ich liebe sie und sie hat sich für ihn entschieden.

- Ruhig, ruhig, Fedenka", sagte ich und streichelte sein lockiges Haar.

Fedka war der einzige Mann in meinem Leben, der den Moment nicht genutzt hat. Er würde mir nie unter die Röcke kommen. Das Frivolste, was er tun konnte, war, mich zu umarmen oder mir einen Kuss auf die Wange zu geben. Für Fedya war ich immer Anjas kleine Schwester. Ein kleines Mädchen mit weißen Schleifen und aufgeschürften Knien. Er sah mich nie mit Lust an. Ich schätze, er hatte einfach nicht bemerkt, wie sehr ich gewachsen war. Es war lange her, dass ich Bögen geflochten, auf Bäume geklettert oder mit Puppen gespielt hatte. Aber Fedja hat davon nichts mitbekommen. Also umarmte er seine kleine Schwester Anechka leise.

- Sie liebt dich. Du, Fedenka. Nur du", flüsterte ich.

- Warum dann? Warum ist sie mit ihm zusammen?

- Sie war dazu gezwungen. Mum und er. Bitte tun Sie einfach nichts. Geh nach Hause", bat ich flehentlich.

Fedka schüttelte den Kopf und entfernte sich.

- Das werde ich nicht.

- Das muss nicht sein, Dummkopf. Du schadest nicht nur dir selbst, sondern auch uns. Denken Sie an meine Schwester.

Das war mein letztes Argument. Anya hatte für ihn immer an erster Stelle gestanden. Und ich habe nicht versagt.

Fedka wischte sich die Tränen ab und stand auf.

- Sagen Sie niemandem, dass ich...

Er zögerte. Tränen um einen Mann sind Ausdruck einer weiblichen Schwäche. Er konnte es nicht einmal aussprechen: "Ich habe geweint." Er hat sich geschämt.

Als ich dies erkannte, gab ich ein Versprechen ab:

- Ich werde es nicht verraten", fügte sie sofort hinzu. - Geben Sie mir einfach die Waffe.

- Nein... Opas Pistole.

- Fedka, ich werde es morgen selbst holen.