Kapitel 1

Ein Jahr später…

Die ersten Wochen waren für Beatriz sehr einfach, da Hugo nicht zum ersten Mal das Haus verlässt und sagt, dass er nie wieder zurückkommen wird. Nach drei Monaten kamen die ersten Scheidungspapiere und sie riss jeden Umschlag auf. Ab dem fünften begann sie, sie zu verbrennen. Bis es anfing sich anzusammeln.

Sie fing an, das Haus zu verlassen, um nur noch das Nötigste zu erledigen, darunter Wohltätigkeitsveranstaltungen und Besuche bei ihrer Mutter Miranda Gouvêa, an die sie sich immer wandte, um herauszufinden, was zu tun sei. Angst beginnt seinen Verstand zu übernehmen, vielleicht würde er dieses Mal Mut fassen und er würde nicht zurückkommen.

— Was mache ich jetzt? Wenn er nicht zurückkommt … ich nicht … ich weiß nicht, was ich tun soll. - Beatriz kommentiert und versucht, die Tränen zurückzuhalten. Du weißt, dass deine Mutter Dramen hasst, besonders in einem Restaurant.

— Behalten Sie die übliche Haltung bei: verweigern. Irgendwann wird er müde und erkennt, dass ihm diese Scheidung überhaupt nichts nützen wird. Sein Image wird vor allen Firmen in Rio de Janeiro zerstört. Das garantiere ich. — Er nimmt einen Schluck von seinem Saft und fährt fort: — Zeige keine Emotionen in der Öffentlichkeit, Liebes. Du willst doch nicht in den Klatschmagazinen stehen, oder?

—Aber es ist ein Jahr her. – Beatriz beginnt, unterbrochen von der Ankunft des Kellners mit ihrem Geschirr. Sobald er geht, fährt sie fort: — Er wollte gerade nach Hause gehen. Ich glaube, ich gehe ihm besser hinterher und bitte um Vergebung...

—Das wirst du nicht. unterbricht Miranda und zeigt eine leichte Verärgerung über die Schwäche ihrer Tochter. Er schneidet seinen Salat und fährt fort: —Er muss hinterher, nicht du. Er ist derjenige, der Ihnen dafür danken wird, dass Sie ihn in die Familie aufgenommen haben.

— Ich weiß, aber Sonia glaubt, dass er vielleicht will, dass ich ihm nachgehe. - murmelt. Sie hört auf zu reden, weil ihr einfällt, dass sie ihrer Mutter nichts von dem Gespräch mit ihrer besten Freundin erzählt hat.

—Ich habe dir gesagt, du sollst es niemandem sagen. – schimpft ihre Mutter und starrt sie an. —Wie kannst du es wagen, diese Situation aufzudecken?

—Sie ist meine beste Freundin und du kennst sie. Sonia würde niemals jemandem von meiner Ehe erzählen.

— Wir werden sehen. Aber was weiß sie über die Ehe? Sie ist noch nicht einmal verheiratet. Hören Sie, was ich sage: Behalten Sie die Haltung bei, in der Sie sich jetzt befinden, und er wird nach Hause kommen. Er braucht dich mehr als umgekehrt, schließlich nimmt er nichts von unserer Familie. Er war ein armer Kerl, und jetzt denkt er, er möchte vielleicht etwas verlangen. Wenn dein Vater am Leben wäre, würde er sich um diesen Dieb kümmern. Weiß sonst noch jemand von all dem?

— Nein. Nur sie. Ich bat um absolute Diskretion. - garantiert Bea.

Beatriz schaut dann zu dieser schönen Dame, die jetzt ruhig ihr Mittagessen isst. Niemand würde sagen, dass seine Mutter fünfzig Jahre alt war. Seine Haare sind blond gefärbt und erinnern überhaupt nicht an die braunen Haare, die er früher hatte. Die gleiche Farbe wie die von Beatriz, viele Bekannte sagen, dass die beiden sich sehr ähnlich sehen. Ihre Mutter benutzte jedoch Botox, damit Falten ihr schönes Gesicht nicht verunzierten. Etwas, worauf Beatriz keinen Anspruch hat, sie ist bereits einunddreißig Jahre alt und gerade 31 geworden und hatte im Gegensatz zu vielen ihrer Freundinnen keine ästhetischen Eingriffe. Sie denkt, dass ihre Mutter eine sehr schöne Frau und viel erfahrener ist als sie, aber sie ist sich nicht sicher, ob sie mit Hugo Recht hat, aber sie beabsichtigt nicht, ihr zu widersprechen.

Sie beenden das Mittagessen und Beatriz geht zurück zu ihrem Duplex in Barra da Tijuca. Bei jedem Eintreten erinnert er sich daran, dass es Hugos Idee war, denn er liebt den Strand und die Wohnung liegt direkt davor. Jetzt wird ihr klar, wie groß und leer und kalt dieser Ort ist. Sie vermisst ihren Mann, sie kann ihn fast auf dem Sofa im Wohnzimmer vor dem Fernseher sitzen oder auf dem Balkon sehen, wie er die Aussicht bewundert, wie er sich umdreht und sie anlächelt … Beatriz schüttelt den Kopf, versucht, diese Bilder zu löschen, geht zu ihrem Schlafzimmer, wo sich der Schrank öffnet: Hugos Teil ist leer. Er liegt da, wie immer in all den Monaten. Ein trauriger Gedanke kommt ihm: Vielleicht kommt Hugo nie wieder.

***

****

— Fräulein Beatriz? - Leninha ruft und klopft hart an die Tür der Master Suite. — Dona Beatriz, steh auf, es ist fast sechs Uhr!

Beatriz will jedoch nicht aufstehen, so wie jeden Morgen seit der Trennung. Eigentlich muss sie an diesem Tag nicht früh aufstehen, schließlich ist Samstag.

— Dona Beatriz, du musst aufstehen, hast du vergessen, dass heute Dona Sônias Abendessen ist? Das Junggesellenabschiedsessen! - informiert die besorgte Magd.

Dann schaut Beatriz auf den Wecker auf ihrem Nachttisch.

Es ist wirklich sechs Uhr, aber nachts! Wie könnte ich vergessen? Wie werde ich angezogen? Beatriz denkt nervös nach.

— Leninha, komm herein! - Beatriz befiehlt und springt aus dem Bett. —Schnell, hilf mir, etwas zum Anziehen auszusuchen! Und was mache ich mit den Haaren?

— Beruhige dich, Dona Beatriz. Tragen Sie das trägerlose marineblaue Kleid mit dem Schal. — Das Dienstmädchen geht zum Schrank, um das Kleid und den Schal zu holen. Im Inneren schlägt es vor: — Machen Sie einen lockeren Dutt, damit Sie nicht so aussehen, als wären Sie jetzt wach. Benutze das Set Saphire, das dir dein Hugo gegeben hat.

— Aber ich bin nicht tot, dass ich mit diesem Set gehe. Hol mir das Kleid mit der grünen Flagge, die schwarzen Pumps und meine goldenen Ohrringe, die mir meine Mutter geschenkt hat. Ich nehme ein Brötchen … Oh mein Gott! - ruft sie verzweifelt mit den Händen auf dem Kopf. — Ich habe das Geschenk vergessen!

— Dona Beatriz, deine Mutter hat sie bereits gekauft und sie wurden bereits geliefert. - Leninha antwortet und stellt das Kleid für Beatriz auf den Kleiderständer im Schlafzimmer.

—Danke ihr bitte. — Fragt Beatriz, die auf dem Schminktisch sitzt. Sobald sie ihr Spiegelbild im Schminktischspiegel betrachtet, ruft sie aus: — Wow, ich bin schrecklich!

—Es tut mir leid, wenn das frech klingt, aber ich habe Miss Lizz angerufen, um sie zu schminken. – gesteht Leninha und legt Beatriz ihre dicken Hände auf die Schultern: – Sie müssen bei diesem Abendessen schön aussehen. Wer kennt jemanden?

— Danke, Leninha, du machst es immer richtig. Es ist wie bei meiner Mutter. – lobt er, während er die Hand seiner Sekretärin hält. —Was würde ich ohne dich machen?

— Du wärst immer noch Beatriz Gouvêa Abraão … Entschuldigung. – fragt das Dienstmädchen und erinnert sich daran, dass der Nachname Hugo gehört.

— Schon gut, Leninha, ich bin immer noch Lady Abraão, ob es ihm gefällt oder nicht. — Sagt Beatriz, die sich wieder dem Spiegel zuwendet. — Ich muss schön aussehen, um zu hören, wie gut ich bin.

—Und übrigens, Sie haben Ihnen diese Papiere noch einmal geschickt. Ich habe sie auf deinem Tisch gelassen.

— Meine Antwort bleibt dieselbe: Ich werde dich nicht scheiden lassen. Wenn er mit mir reden will, lass ihn herkommen. Jetzt ruf bitte Lizz an.

Während Leninha Lizz, ihre Friseurin, anrufen wollte, schaut Beatriz in den Spiegel und starrt auf den Schatten der Frau, die sie einmal war. Er hat mir alles genommen, sogar meine Schönheit. Ich werde nicht so leicht aufgeben, ich werde denselben Fehler nicht zweimal machen. Wenn ich nicht glücklich sein kann, kann er es auch nicht.

****

Lizz ist trotz ihres völligen Mangels an gesundem Menschenverstand eine ausgezeichnete Friseurin. Sie ist gerade dabei, Beatriz' braune Haare zu fixieren, als die schöne junge Frau mit roten Haaren im Chanel-Stil nicht widerstehen kann und zu reden beginnt:

— Ich hoffe, dir gefällt die Frisur. Ich habe das ganz anders gemacht als Hugos neue Freundin. - Lizz feuert und sieht Beatriz mit ihren großen grünen Augen an, während sie sie umdreht, um die Frisur zu sehen. —Keine Sorge, dein Geheimnis wird sehr gut gehütet.

—Wie hast du das gewusst? - fragt Beatriz besorgt und betrachtet sie im Spiegel.

— Hugo rief mich an und bat darum, seine Begleiterin für heute zu einem Hochzeitsessen zu arrangieren. - Lizz antwortet und trägt den Lippenstift auf Beatriz' Lippen auf. —Ich nehme an, sie gehen an denselben Ort wie du.

— Unmöglich! - Beatriz erwidert sofort — Ich gehe mit meiner besten Freundin zu einem Junggesellenabschiedsessen. Er wird wahrscheinlich zu einer anderen Veranstaltung gehen. Sag mir, wie ist sie?

—Keine Sorge, sie ist ganz anders als du. Ich brauchte Stunden, um sie vernünftig zu machen. - Lizz lächelt und fährt sich mit der Hand durch ihr rotes Haar. —Ich hoffe, dass dieses faire Match nicht passiert.

—Das wird es nicht. - antwortet Beatriz trocken und betrachtet ihr Bild im Spiegel. Sie würde sehr gerne glauben, dass die Frau nicht hübsch war, aber sie weiß, dass Lizz der anderen vielleicht doch dasselbe gesagt hat, also sichert sie sich einen neuen Kunden. —Er würde es nicht wagen, dich zur Party meines Freundes mitzunehmen. Es ist ein Mangel an Bildung.

— Zweifellos. - Lizz stimmt zu und zieht sich zurück, um ihre Arbeit anzusehen. Sie klatscht in die Hände. — Herrlich!

Dann lächelt Beatriz, aber diese bittere Möglichkeit bleibt ihr im Gedächtnis.