Kapitel 4

Im Gemeinschaftsraum sitzend, oder besser gesagt, mich vor Herrn Mansour versteckend, ging ich in meinem Kopf immer wieder durch, was geschehen war, und versuchte, eine logische Erklärung für mein Verhalten zu finden. Gott sei Dank hatte ich die Kraft, mich umzudrehen und zu gehen, bevor ich mich auf irgendeine dumme Art und Weise zum Narren machte!

Wie hätte ich mir vorstellen können, dass Herr Mansour, der mir gegenüber immer so kalt und hochmütig gewesen war und der es in den meisten Fällen vorzog, meine Anwesenheit überhaupt nicht zu bemerken, sich plötzlich auch nur eine Sekunde lang für mich als Frau interessieren könnte? Ich muss verrückt sein, wenn ich dachte, ich hätte sein Begehren geweckt! Zorn und Wut - das war es, was da in seinen dunklen Augen stand!

Es stimmt wohl, was man sagt: Auch Frauen brauchen manchmal einen Mann, wie sollte ich mir sonst meine Erregung erklären? Und mit wem? Mit jemandem, der mich immer schikaniert!

Ich bin keine Masochistin, die von einem Mann erregt wird, der mich anschreit!

Ich mag ihn nicht einmal! Ich habe ihn noch nie im Leben als Mann angesehen! Und jetzt stürze ich mich fast auf ihn, wie berauscht von seinem unglaublich männlichen Duft.

Vielleicht liegt es an seinem teuren Parfüm.

Ich musste mir selbst erklären, warum ich mich ihm so seltsam nahe fühlte!

Ich hatte noch nie ein solches Verlangen nach einem Mann verspürt, nicht einmal nach meinem eigenen Ehemann. Und hier hat ein völlig Fremder, ohne mich auch nur zu berühren, eine solche unkontrollierbare Reaktion ausgelöst!

Diese Zaznaika ist eine Teufelin!

Als ich mich endlich davon überzeugt hatte, dass ich mich nicht den ganzen Tag vor Mansur verstecken konnte, dass ich mich ihm stellen und dafür sorgen musste, dass mir so etwas nie wieder passieren würde, ging ich wie auf dem Schafott in unser gemeinsames Büro. Zum Glück war der Direktor nicht da, aber dort, auf dem Zweisitzer-Sofa, saß meine Lieblings-Pie und spielte mit ihrer Puppe.

Glücklich lief ich zu ihr und kniete mich vor ihr nieder. Das Sofa stand an der Wand zwischen unseren Schreibtischen. Als das Mädchen mich bemerkte, kreischte es sofort vor Freude.

- Schaaah! - Ihre pummeligen Arme legten sich um meinen Hals. Das kleine Mädchen drückte ihren süßen Babykörper an mich.

Ich habe sie so sehr vermisst! Ich wusste nicht, wie sehr, bis ich dieses Wunder umarmte. Wir haben uns fast zwei Monate lang nicht gesehen, aber das Mädchen hat mich nicht vergessen und freute sich über unser Treffen. Es stellte sich heraus, dass das Baby mich genauso vermisste wie ich sie.

- Mein Kuchen, wie sehr ich dich vermisst habe! - flüsterte ich leise und streichelte ihr weiches Haar, das ihr wie früher in einer dunklen Welle über den Rücken fiel. - Lass mich dich ansehen. Wie reif und schön du geworden bist! - Ich betrachtete ihr hübsches rosafarbenes Kleid und kitzelte ihren weichen Bauch, was sie zum Kreischen und lauten Lachen brachte.

- Ich habe Shah vermisst“, sagte sie und streichelte mich.

Diese Worte machten mich so glücklich! Asya war ein sehr anhängliches Kind, sie umarmte mich immer und ließ sich gerne auf ihre Pausbäckchen küssen, ohne sich wie viele andere Babys zurückzuziehen. Wenn ich an meine zukünftigen Kinder dachte, tauchte das Bild von Pirozhenka in meinem Kopf auf. Das war die Art von Tochter, die ich mir immer erträumt hatte. „Schade, dass wir sie nicht selbst haben können“, dachte ich wieder einmal. Ich würde alles dafür geben, wenn ich jeden Tag meine ganze Zeit mit ihr verbringen könnte. Früher brachte Herr Mansoor sie wenigstens ein paar Mal in der Woche zu uns, aber jetzt wurde mir diese Möglichkeit genommen. Das machte mich auch Tag für Tag wütend auf ihn.

Ich setzte mich neben Pie und zog sie in meinen Schoß, unfähig, mich von meinem Schmuckstück zu trennen. In dieser Position erwischte uns Herr Mansur, der wie immer verärgert war.

- Asja, meinst du nicht, dass du alt genug bist, um auf den Knien zu sitzen? - fragte er, als er mit einem Teller in der Hand das Büro betrat. Offenbar war er ausgegangen, um Essen zu holen, und hatte Pie allein gelassen.

Ich wollte ihm antworten, dass ein Kind mit drei Jahren auf dem Schoß eines Erwachsenen sitzen sollte. Aber ich wusste genau, dass er meinen Schoß meinte. Herr Mansour hatte nie einen Hehl daraus gemacht, dass ihm meine Zuneigung zu dem Mädchen missfiel, und ohne seinen Respekt vor meiner verstorbenen Schwiegermutter hätte er mir nie erlaubt, Zeit mit Asja zu verbringen.

- Nein! - lehnte Cakey mit einem ernsten Blick ab, als er sie an seinen Tisch rief. - Schah füttere sie!

Die zusammengepressten Lippen von Herrn Mansur machten mir klar, wie unglücklich er über die Situation war. Kaum in der Lage, mir ein Lachen zu verkneifen, streckte ich meine Hand aus und bat ihn stumm, mir die Schüssel mit der Suppe zu reichen, in die er bereits Brot gekrümelt hatte, so wie Pie es wollte. Der Mann wusste genau wie ich, dass seine Tochter, wenn er jetzt darauf bestand, nicht nur nicht essen, sondern auch einen Wutanfall bekommen würde, schreiend und weinend. Sie hatte den Starrsinn ihres Vaters doppelt geerbt.

- Ich sehe dich an, wenn sie weg ist, und du kommst zu mir gerannt“, knirschte der Mann mit den Zähnen, warf dem Kind einen fast verächtlichen Blick zu und reichte mir schließlich den Teller.

Ich verbarg mein Lächeln, als Pie bei dieser Aussage nicht einmal eine Augenbraue zuckte, und begann, sie vorsichtig zu füttern, wobei ich spürte, dass Herr Mansur uns beobachtete. Er saß an seinem Schreibtisch, aber ich merkte, dass er nicht arbeitete.

Als ob ich nicht wüsste, wie man ein Kind füttert und einen Aufpasser bräuchte. Was für ein seltsamer Mann er doch ist!

Das Klingeln des Telefons lenkte ihn ab, so dass ich mich für eine Weile entspannen und Pies Gesellschaft weiter genießen konnte.

- So ein braves Mädchen! Du hast alles aufgegessen, du wirst groß und klug werden. Hauptsache, du bist nicht so schlimm wie dein Daddy, - fügte ich fast flüsternd hinzu, aber wie auch immer, meine Worte erreichten Zaznaikas Ohren.

- Vielleicht ist es unmöglich, mit jemandem anders zu kommunizieren?

Und wann kam er mir so nahe?

- Wenn du mit dem Spielen fertig bist, warum gibst du mir nicht meine Tochter zurück? Sie ist schließlich kein Spielzeug.

Da ist wieder dieser trockene, kalte Ton.

- Was habe ich dir jemals getan? Warum nörgelst du immer und bist nicht zufrieden mit mir? - schimpfte ich und vergaß dabei, dass Pie noch in meinen Armen lag.

Auf unergründliche Weise, erschrocken über meinen Entrüstungsausbruch, griff sie nach meinem seidenen Taschentuch, und es rutschte zusammen mit der Mütze von meinem Kopf!

Mein Haar war zerzaust, offenbar hatte sich die Spange gelöst. Ich war so erstaunt über das, was geschehen war, dass ich die Anwesenheit des Mannes, vor dem ich nun entblößt war, gar nicht bemerkte. Pie, erfreut über den Effekt, lachte und wedelte mit meinem Taschentuch wie mit einer Trophäe. Durch das Kind abgelenkt, vergaß ich, wie ich aussah, und als ich wieder zu mir kam, konnte ich nur mit weit aufgerissenen Augen staunend beobachten, wie der Mann sich nicht nur nicht von mir abwandte, wie es der Anstand verlangte - oh, er dachte nicht einmal daran, wegzusehen! - Im Gegenteil, er schaute mich wie gebannt an, als würde er mich zum ersten Mal sehen. Er blinzelte nicht einmal und reagierte auch nicht auf Pies Gequietsche. Er sah mich einfach nur so an, dass ich diese verdammte Aufregung spürte, die ich seit Stunden versuchte, loszuwerden! Was zum Teufel soll das? Nicht genug, dass Herr Mansour mich ansieht, jetzt habe ich auch noch dieses unglaubliche Gefühl wieder! Was soll ich nur tun?

Ich erinnerte mich daran, dass ich noch einen Kopf auf den Schultern hatte, wenn auch einen schlechten, und schob Pie schnell zur Couch, nahm ihr mein Taschentuch ab und drehte Zaznaika den Rücken zu, die mich weiterhin anstarrte, als wäre nichts geschehen!

Im Geiste verfluchte ich mich selbst und begann, meine Haare zu ordnen, während ich spürte, wie sich der strenge Blick in meinem Hinterkopf festsetzte. Ich überlegte verzweifelt, wie ich mich aus dieser heiklen Situation befreien könnte, ohne die seltsame Reaktion von Herrn Mansur zu verstehen. So mürrisch und unhöflich er auch war, er hatte gute Manieren, vor allem wenn es um die Ehre ging. Warum hat er sich nicht einfach weggedreht und mich weiter angeschaut? Er weiß doch, dass er kein Recht hat, mich ohne mein Taschentuch zu sehen!

Mir gingen mehrere Möglichkeiten durch den Kopf, aber ich konnte mich nicht für eine entscheiden. Sollte ich empört sein und ihn beschämen, oder sollte ich einfach ignorieren, was passiert war?

Meine Hände zappelten, und es dauerte länger als sonst, mein Taschentuch zu binden. Ich drehte mich um und stellte plötzlich fest, dass ich allein im Büro war! Herr Zaznaika ging schweigend weg, nahm meine Pirozhenka mit und dachte nicht einmal daran, sich für seine Taktlosigkeit zu entschuldigen....