Kapitel 5

„Ja“, antwortet Juan seinem Gesprächspartner, ich stütze mich auf meine Ellbogen und schaue ihn an.

Die Person spricht ein wenig. Seine Muskeln spannen sich an und er sagt: „Nein, das wird nicht funktionieren. Ich bin mit wichtigen Leuten zusammen, ich kann nicht gehen.“

Juan und die andere Person unterhalten sich eine Weile, bevor er sagt: „Okay“ und auflegt.

Er kommt zurück und kuschelt sich wieder an mich.

„Wie lange dauert es noch, bis du gehen musst?“, frage ich.

„Ein paar Tage“, antwortet er.

„Kommst du mit uns zurück?“

„Ich werde dich nie wieder verlassen.“ Nach unserem kurzen Gespräch schlafen wir ein. Heute weckt mich die Sonne, die mir ins Gesicht scheint. Ich liege immer noch in Juans Armen, daher fällt es mir schwer, mich zu bewegen, aber ich schaffe es, mich zu drehen, um ihn anzusehen.

Er sieht so friedlich aus, die Sonne scheint auf die Hälfte seines Gesichts. Ich beginne, sein Gesicht zu streicheln; seine Haut ist so weich, dass ich ihn ewig betrachten könnte.

„Genießt du den Anblick, Liebling?“ Seine morgendliche Stimme ist heiser und tiefer als sonst.

„Ja, das tue ich“, sage ich.

Seine Hand streichelt meine Seite. Ich könnte wieder einschlafen, so entspannend ist das.

„Wie spät ist es?“, fragt er.

„Ein bisschen später.“

Er nickt nur. „Was machen wir heute?“

„Wir könnten an den Strand gehen“, sage ich.

„Ja, das klingt gut.“

„Perfekt, Ella hat den Strand geliebt“, sage ich.

„Wie war sie als Kind?“, fragt er.

„Ich habe Videos von allem Wichtigen, willst du sie sehen?“, frage ich.

„Ja.“

„Okay, komm mit nach unten, um zu telefonieren.“

Wir gehen die Treppe hinunter und ich nehme ihre Hand, während wir hinuntergehen. Ich sehe mein Handy an der Wand, öffne es und suche das Album, scrolle zum ersten Video von Ella.

„Hier, scroll einfach runter“, sage ich, gehe weg und schaue zum Kühlschrank, um zu überlegen, was ich zubereiten und was wir mit an den Strand nehmen sollten.

Ich drehe mich um und sehe, dass Juan Tränen in den Augen hat. Das zu sehen bricht mir das Herz; ich habe nie darüber nachgedacht, wie sehr ihn mein Weggang treffen würde.

Ich gehe zu ihm hin und stelle mich neben ihn; er war bei Ellas erstem Geburtstag dabei. Ich lege meine Hand auf seine Schulter und streichle seinen Arm, um ihn zu trösten.

„Es tut mir so leid, dass ich dir das genommen habe“, sage ich. „Es tut mir so leid, dass ich sie über all die Jahre nicht sehen konnte, aber ich würde es um nichts in der Welt ändern wollen.“

„Ich weiß, dass es dir leidtut, dass du das Beste für unsere Tochter getan hast und tust“, sagt er zu mir.

Er schaut sich weiter Videos an: Ella beim Laufenlernen, ihre ersten Zähne, ihre Geburtstage usw. Es ist etwa [Uhrzeit], als wir leichte Schritte die Treppe herunterkommen hören. Ich drehe mich um und sehe Ella in ihrem Pyjama mit ihrem Plüschgiraffen.

Juan bemerkte sie nicht, er war ganz in die Videos vertieft.

„Was schaust du dir da an?“, fragt Ella.

Juan dreht den Kopf, als er ihre Stimme hört. „Videos von dir als Kind.“

Ella klettert auf einen Hocker und schaut sich die Videos zusammen mit Juan an.

„Du hast mir nicht gesagt, dass du das mitgenommen hast, Mama.“

„Ich wollte nicht, dass dich die Kamera ablenkt.“ Mehr sagte er nicht, er sah sich die Videos einfach schweigend an. Er stützte seinen Kopf auf die Arbeitsplatte und legte seine Ellbogen darauf. Ich begann, Eier und Toast für das Frühstück zuzubereiten.

Sie schauen sich die Videos schweigend an, während ich das Essen zubereite. Die Videos sind zu Ende, als ich ihnen das Essen serviere.

„Euer Essen ist fertig.“

„Danke“, sagen sie gleichzeitig.

„Sie, Ihr Vater und ich haben uns unterhalten und dachten, es wäre schön, eine Weile an den Strand zu gehen. Was halten Sie davon?“

„Oh, das wäre toll! Und kann Papa mit mir schwimmen gehen?“

„Ja, natürlich kann ich das“, antwortete Juan.

Er aß schnell, stieg von seinem Stuhl herunter und rannte die Treppe hinauf, um sich umzuziehen und seinen Badeanzug anzuziehen.

„Ich sollte dich hassen“, flüsterte Juan, aber laut genug, dass ich es hören konnte.

„Ja, das solltest du.“ „Ich weiß, dass ich das sollte, aber ich hoffe, dass ich es nicht getan habe.“

„Aber ich kann es nicht“, sagte er mit gebrochener Stimme.

„Warum nicht?“ Wie hätte ich nicht fragen können?

„Weil ...“

Unsere Tochter unterbricht ihn: Mama, Papa, ich bin fertig!

„Gut, Schatz, Mama und Papa müssen sich noch anziehen, wartet hier“, sagen wir. Ich gehe in mein Zimmer und ziehe mich an. Bevor ich gehe, drehe ich mich um und sage zu Juan:

„Dieses Gespräch ist noch nicht beendet.“ Er nickt nur und wir gehen hinunter, um Ella zu holen, damit wir zum Strand gehen können.

Wir hatten nur Snacks dabei, weil wir nicht vorhatten, den ganzen Tag zu bleiben. Ich frage mich, was nach diesem „weil“ kommen würde, ich frage mich, ob ich es wirklich wissen wollte.

„Lasst uns ins Wasser gehen“, sagt Ella und sieht uns lächelnd an.

„Klar, ziehen wir dir deinen Badeanzug an, damit wir heute weiter hinausschwimmen können, was meinst du?“

„Ja!“ Sie ist so glücklich!

Wir gehen ins Wasser; Juan hat kein Problem damit, sich aufrecht zu halten, aber ich muss mich auf die Zehenspitzen stellen. Ella dreht sich im Kreis; seit Juan angekommen ist, hat sie nicht aufgehört zu lächeln.

„Kannst du aufstehen?“, fragt Juan mit einem spöttischen Lächeln.

„Ja“, sage ich und verdrehe die Augen.

Er kam auf mich zu, wirklich.