Kapitel 2 ♡

Alexei.

Ich schaue auf die Dokumente, ohne sie unterschreiben zu wollen, und lege sie genervt auf den Schreibtisch. Mein Handy klingelt ununterbrochen. Ich habe keine Lust, range zu gehen, und verlasse schnell das Büro. Meine Sekretärin informiert mich über den neuen Firmensitz, der bald in Nicaragua eröffnet wird.

„Gut, schicken Sie die Liste an die Partner und setzen Sie Datum und Uhrzeit für die nächste Sitzung in diesem Büro fest.

„Zu Befehl, Herr Servante.“

„Bis morgen.“

Ich verließ eilig das Unternehmen, stieg in mein Auto und fuhr mit Vollgas los. Ich war mir meiner Entscheidung sicher; jetzt musste ich meine nächsten Projekte mehr denn je abschließen.

Als ich zu Hause ankam, stieg ich schnell aus dem Auto und rannte zu ihr, um sie zu umarmen. Sie war eine Woche lang mit ihrer Großmutter und ihrer Mutter in Miami gewesen.

„Wie schön meine Luna ist! Papa, ich habe dich so sehr vermisst.“

„Papa, ich habe dich auch sehr vermisst.“ Ich küsse meine kleine Prinzessin auf die Wange. Mit gerade einmal sechs Jahren ist sie schon eine kleine Dame und redet mehr als ein Reporter.

„Und hast du mich vermisst?“, fragt Natalia, meine Frau. Ich gehe zu ihr hin und küsse sie auf die Wange. Wie könnte ich ihr das sagen? Nun, ich müsste wohl widerwillig nicken.

„Wie geht es dir, Natalia?“, frage ich sie, als ich ihr verärgertes Gesicht sehe.

„Mit dieser Schwangerschaft geht es mir wohl nicht gut. Und das Schlimmste ist, dass du nie auf meine Anrufe antwortest. Ich frage mich, was du so treibst.“

Ich schnaube verärgert über ihre Bemerkung und schaue auf das Kind, ohne Natalia zu beachten.

„Sayo, bring das Kind zu Karla“, befehle ich der Angestellten, und sie nimmt das Kind sofort mit.

„Ja, Herr Servante.“

„Geh mit ihr Eis essen.

„Papi, vielen Dank!

Ich lächelte meine Tochter an. Sie sieht mir sehr ähnlich, mit ihren blauen Augen und ihren blonden Haaren. Ich würde sagen, sie ist eine kleine Kopie von mir.

„Alexei, warum ignorierst du mich? Ich habe dir doch gesagt, dass ich wegen der Schwangerschaft müde bin.“

„Ich verstehe nicht, warum du die Pille abgesetzt hast“, antworte ich schroff.

„Das ist deine Antwort? Kannst du nichts anderes sagen?“

„Natalia, schämst du dich nicht, vor dem Kind zu streiten? Benimm dich ein bisschen“, sagt er verärgert, und sie sieht mich empört an.

„Mit dir ist es immer dasselbe. Nichts, was ich sage oder tue, ist dir recht. Ich weiß, dass ...“ Ich schnaube genervt, während sie den Tränen nahe ist. Ich gehe ins Arbeitszimmer meines Vaters und lasse sie dort stehen, kaum einen Monat schwanger, und sie benimmt sich so unerträglich.

Es ist immer dasselbe, ich bin gelangweilt, müde; dieses eintönige Leben macht mich fertig. Das Einzige, was mich interessiert, ist meine kleine Luna.

„Alexei, mein Sohn“, sagt mein Vater und steht von seinem Stuhl auf, um mich zu umarmen.

„Mir geht es gut. Wie war dein Tag, Vater?“

„Es geht mir ganz gut, mein Sohn. Die Reise war anstrengend, ich bin schon alt. Ich bin heute Morgen angekommen.“

Er lächelt schief. Wir unterhalten uns eine Weile bei einem Glas Wein. Er erzählt mir viel über meinen Bruder, der nun anscheinend eine feste Beziehung eingehen möchte. Schön für ihn. Andererseits denke ich, dass es an der Zeit ist, ihm mitzuteilen, dass ich Los Angeles bald verlassen werde.

„Vater, ich werde nach Nicaragua zurückkehren. Ich habe einige Projekte im Kopf, die ich angehen möchte, und der Hauptsitz dort braucht Verstärkung.“ Mein Vater sieht mich ohne jede Regung an.

„Alexei, hier geht es dir gut. Warum willst du nach Nicaragua zurückkehren?“

„Es ist mein Heimatland und ich möchte weg. Ich bin wegen meiner Mutter hierhergekommen, wegen deiner Drohungen. Erinnerst du dich?“

Mein Vater ballt die Fäuste und schüttelt den Kopf. Er dachte, ich würde seine Drohung vergessen, wenn ich hierbliebe. Ich erinnere mich an jedes Wort von diesem Morgen, ich werde es nie vergessen.

„Ich dachte, du hättest alles vergessen.“

Ich lächelte und machte ihm klar, dass das niemals passieren würde.

„Vater, ich werde nie vergessen, dass mein Glück in Nicaragua geblieben ist. Seitdem habe ich nie wieder lieben können. Dieses Mädchen war meine erste Liebe und wird es immer bleiben. Ich habe aus Pflichtgefühl geheiratet, weil ich meiner Mutter ein dummes Versprechen gegeben habe. Ich werde meine Tochter niemals bereuen, sie ist es, die mich glücklich macht und mir hilft, meine Vergangenheit ein wenig zu vergessen. Aber hör mir gut zu, ich werde Natalia niemals so lieben wie Anashia.

Mein Vater beginnt zu husten, bis ich glaube, er wird ohnmächtig. Ich suche in seinen Sachen nach dem Albuterol-Spray und helfe ihm, es zu benutzen. Ich beschließe, nicht weiter darüber zu sprechen, und helfe ihm, in sein Schlafzimmer zu gehen, um sich auszuruhen.

„Es tut mir so leid, mein Sohn“, entschuldigt er sich aufrichtig. Ich lächele ihn an, damit er sich nicht schuldig fühlt. Es ist etwas, das nicht mehr zu ändern ist; was geschehen ist, ist geschehen.

„Papa, du solltest dich ausruhen. Ich muss jedoch zurück, um unser Unternehmen nicht zu verlieren. Wenn du mit uns kommen möchtest, bist du herzlich willkommen. Gute Nacht.“

Seufzend verlasse ich das Zimmer meines Vaters. Es gibt kein Zurück mehr. Nächsten Monat reisen wir nach Nicaragua.

Bevor ich mein Zimmer betrete, gehe ich noch zu meiner Prinzessin. Sie schläft schon ruhig und friedlich. Ich küsse ihre rosige Wange. Ihre sommersprossigen Wangen erinnern mich an sie. Sicher hat sie mich längst vergessen, hat Kinder und ist verheiratet wie ich, vielleicht sogar verliebt.

Ich seufze schwer. Wenn ich die Zeit zurückdrehen könnte, würde ich es tun, aber das ist nicht mehr möglich, und ich würde es auch nicht mehr wollen, denn unter so vielen Dingen wurde meine wunderschöne Luna geboren, meine Tochter. Sie ist alles für mich...

Ich muss meine Vergangenheit vergessen. Jetzt habe ich eine Familie, für die ich immer sorgen muss.

Ich verabschiede mich von meinen Gedanken und betrete das Zimmer. Natalia liegt im Bett, nur mit einem durchsichtigen Pyjama bekleidet.

„Ich dachte, du kommst nicht zum Schlafen“, flüstert sie schüchtern. Sie sieht wunderschön aus, aber ich konnte sie nicht lieben.

„Du bist wunderschön“, sage ich, während sie lächelt. Ich nähere mich ihr mit schnellen Schritten, küsse ihre Lippen und versuche, diese grünen Augen und dieses sommersprossige Gesicht mit den roten Locken auszulöschen. Ich habe sie nie vergessen können, sie hat mich acht Jahre lang verfolgt.

***

Monate später...

Zwei Monate sind vergangen, seit ich meine Rückkehr geplant habe, und heute bin ich hier in meinem schönen Nicaragua. Die Wohnanlage im Tal ist unverändert, fast nichts hat sich verändert.

„Papa, hier ist es nicht so kalt“, ruft meine Kleine und rennt durch das große Haus. Ich hatte den Angestellten gesagt, sie sollten alles für meine Ankunft in Ordnung bringen, und so war es auch.

„Es ist sehr heiß, ich weiß nicht, ob ich das hier alle Monate aushalten werde.“

„Das tut mir leid, meine Liebe. Wenn es dir nicht gefällt, kannst du nach Los Angeles zurückkehren. Ich verstehe nicht, warum du nicht glücklich bist, in dein Heimatland zurückgekehrt zu sein.“

Natalia verneint mit gerunzelter Stirn. Sie stammt aus Granada, aber ihre Mutter hat sie mit Hilfe meiner Eltern nach Los Angeles gebracht, offensichtlich um sie zu meiner Frau zu machen. Jetzt gefällt ihr ihr Land nicht mehr, ich hingegen bin mit meiner Entscheidung mehr als zufrieden.

„Mein junger Alexei!“, ruft Margarita, meine geliebte Nanny.

„Margarita“, lächle ich und umarme sie, glücklich, sie zu sehen. Sie sieht schon etwas älter aus, aber sie ist immer noch kräftig.

„Willkommen zu Hause, wir haben dich sehr vermisst.“

„Ich weiß, Nanny. Darf ich dir meine Frau Natalia vorstellen? Das ist meine Nanny Margarita.“

„Sehr erfreut, Frau Natalia“, nickt Natalia lustlos.

„Sehr erfreut, Margarita.“

„Und wo ist die kleine Prinzessin?“

„Doña Diana zeigt ihr der Kinderfrau ihr Zimmer, also tobt sie bestimmt mit ihr herum.

„Ich freue mich sehr, dass Sie hier sind, ich werde Ihnen etwas Leckeres zubereiten.“

„Oh, danke Margarita, ich bin am Verhungern. Diese Schwangerschaft macht mich ständig hungrig.“

„Herzlichen Glückwunsch, Señora, zu Ihrer Schwangerschaft. Ich werde Ihnen gleich eine köstliche Brühe zubereiten.“

Lächelnd geht sie in die Küche. Natalia schaut sich um, als würde ihr nichts gefallen.

„Möchten Sie sich ausruhen?“, frage ich sie, als ich ihre Niedergeschlagenheit bemerke.

„Ich glaube, es ist besser, wenn Margarita mir das Mittagessen hochbringt.“

Ich nicke und gehe ins Arbeitszimmer. Papa wollte vorerst nicht mitkommen, er ist mit meinem Bruder in der Firma.

Ich beginne mit allen Erledigungen nach meiner Ankunft, dem Treffen mit den Aktionären im Hotel Holiday und der Firma. Dann beginne ich mit den Formalitäten für die Schule meiner Tochter; ich werde sie in die Bautista-Schule schicken.

„Karla, geh mit dem Chauffeur die Uniformen für das Mädchen und ihre anderen Sachen holen.“

„Ja, Sir.“

Ich gehe ins Wohnzimmer und sehe das Mädchen mit ihrer Mutter, aber sie scheint verärgert zu sein, weil ihre Mutter ihr keine Aufmerksamkeit schenkt.

„Mama, spiel mit mir, mir ist langweilig.“

„Luna, ich habe dir schon gesagt, dass ich nicht will. Wo ist deine Nanny? Sie sollte auf dich aufpassen.“

Meine Tochter fängt an zu weinen. Verärgert gehe ich zu ihr hin und sage ihr ohne nachzudenken, was ich denke.

„Du bist eine verantwortungslose Mutter. Was kostet es dich schon, ihr Aufmerksamkeit zu schenken? In letzter Zeit bist du mir gegenüber dem Mädchen immer verbitterter. Wenn du ihre Mutter bist, dann benimm dich auch so. Karla hat sich für sie entschieden, nach Nicaragua zu kommen. Wenn ich dein Verhalten sehe, glaube ich, dass sie ihr eine bessere Mutter ist als du.

„Alexei, ich bin schwanger, siehst du das nicht?

„Lass mich dir sagen, dass du weder krank noch behindert bist“, sagt Natalia und weint wegen meiner harten Worte.

„Papa, sei nicht böse.“

„Nein, Kleine, lass uns spielen.“

„Alexei“, ruft sie mir nach, woraufhin ich wütend meine Tochter auf den Arm nehme und aus dem Zimmer gehe.

„Meine Tochter, Papa ist da, um mit dir zu spielen, okay?“

„Ja, Papa. Ich hab dich lieb.“

„Ich hab dich noch viel lieber.“

*****

Am nächsten Tag wachte ich früh auf, um meine Tochter zu ihrem ersten Schultag zu bringen. Sie sah glücklich und voller Tatendrang aus. Ich weiß, dass sie diese Umgebung mag, in ihren Adern fließt nicaraguanisches Blut, und ich möchte, dass sie glücklich ist.

„Señor, die Kleine ist fertig.“

„Gut, Karla, steig auch ein. Denk daran, dass du dich um das Kind kümmern musst.“

„Ja, Herr.“

Meine Tochter verabschiedet sich von ihrer Mutter, und wie immer ist Natalia bitter. Ich winke ihr nach und rufe sie, damit sie ins Auto steigt. Ich atme die Luft meines Landes ein. Es ist so schön und herrlich. Ich fühle mich wie der Alexei von vor Jahren.

„Papa, wie schön dieser Ort ist. Es gibt so viele Parks.“

„Mein Kind, wenn du frei hast, werde ich dir verschiedene Orte zeigen, verstanden?“

Meine Kleine nickt mit dem Kopf.

Als wir an der Schule ankommen, steige ich mit ihr aus. Ich sehe ihre Karte, auf der ihre Klassennummer steht. In dieser Schule habe ich bis zur fünften Klasse gelernt, und es war eine unvergessliche Erfahrung. Was für Erinnerungen!

Ich sehe die Klassenzimmernummer und gehe dorthin. Mehrere Frauen, vermutlich Lehrerinnen, singen mit den Kindern. Ich muss sie leider unterbrechen.

„Entschuldigen Sie, meine Damen, ich bin der Vater der neuen Schülerin. Mein Name ist Alexei Servante.“

„Hallo, sehr erfreut ...“ – das Mädchen ist überrascht, dreht sich um, bleibt sprachlos stehen und ich bin sprachlos, als ich sehe, wer das ist. Ich bin überrascht, sie nach so vielen Jahren wiederzusehen.