Kapitel fünf; Der Künstler.

-Ich will nichts! Der Mann vor mir schreit.

Yeray, bitte, du musst essen.

"Ich will diesen Mist nicht!"

"Nun, ich könnte etwas anderes mit dir machen, wenn du mich lässt."

Er sieht mich von der Seite an und für einen Moment denke ich, dass er mein Angebot annehmen wird, aber nein. Er dreht sich einfach um und ignoriert mich.

Als Mishael mir sagte, dass es einen aber gab, hätte ich nie gedacht, dass ich auf einen so sturen älteren Mann stoßen würde.

Es ist mein zweiter Tag hier und ich konnte sie nicht dazu bringen, Worte zu sagen, die über „Ich will das nicht“ und „Geh weg und lass mich alleine sterben“ hinausgingen.

Mr. Yeray lebt allein in diesem Haus, sorry, ich korrigiere mich, in diesem riesigen Haus. Die deutsche Frau war nur da, um mir den Weg zu weisen, und dann ist sie gegangen, und als ich heute Morgen ankam, war sie nicht hier. Mr. Yeray murmelte etwas von dem Deutschen, der vor ihm weggelaufen sei. Sie hat mir eine Notiz mit einer Telefonnummer hinterlassen, die ich im Notfall anrufen kann, ich habe sie angerufen und gefragt, ob sie kommen würde, sie hat nur "Nicht" gesagt und aufgelegt.

Ich empfinde eine gewisse Traurigkeit für den Mann, der mir wichtig ist. Im ganzen Haus hängen Fotos von ihm mit einer schönen Frau, auf allen gibt es eine andere Aktivität, die sie zusammen gemacht haben. Bowling, Angeln, Stummfilme, Feuerwerk, Danzon-Tanz und vieles mehr. Sie hat ein wunderschönes Lächeln, so warm, dass ich es fast fühlen kann.

Ich schnappe mir mein Handy und schicke ein paar SMS und lächle aufgeregt. Ich gehe in die Küche, öffne und schließe Türen und suche nach dem, was ich brauche. Yoda, wie ich ihn nenne, sagte, dass ich kochen und sogar backen könne, was ich wolle, und die einzige Regel wäre, dass die Küche um 6:30 Uhr fertig sein muss, ich mir alles Nötige nehme und mit meiner Arbeit beginne, dann unterbricht mich eine neue Nachricht ich .

Ich lasse alles stehen und gehe zu seinem Zimmer.

Yeray, Sie haben in einer Stunde einen Termin bei Dr. Mickelson.

—Ich habe heute mit niemandem eine Verabredung, es ist morgen.

— Der Arzt hat es für heute umgeräumt und verschoben.

"Dieser Mistkerl... kannst du mich anständig anziehen?"

"Ja, Sir, einverstanden."

Ich kehre in die Küche zurück, um meine heutige Mahlzeit zu Ende zu kochen, während ich geduldig auf meinen Patienten warte. Ich lache über meinen schlechten Witz und nasche etwas Gemüse, so aufwendig habe ich schon lange nicht mehr gekocht. Als ich gestern nach Hause kam, sprach Alonso nur über seinen Tag und die Leute, die er beim Abendessen getroffen hatte. Wenn ich ehrlich bin, war ich froh, meinen Mann so glücklich zu sehen, und glauben Sie mir, es war mir egal, dass er es tat Fragen Sie mich nicht nach meinem Tag oder wegen des Jobwechsels, ich bin mir ziemlich sicher, dass er nicht zugehört hat, als ich es ihm gesagt habe.

-Ich bin jetzt bereit! Wo bist du Mel?

Ich schüttele den Kopf, lächle aber, jetzt habe ich aufgehört, Emily zu sein, um Mely zu sein. Ich denke, das ist ein Fortschritt.

Ich lasse alles auf sehr schwacher Hitze, es dauert ungefähr drei Stunden, bis es fertig ist, also ist es genau die richtige Zeit.

Ich gehe in sein Zimmer und sehe zu, wie er seine Brille aufsetzt.

-Clever.

"Lass mich einfach meine Brille aufsetzen, weil ich ohne sie nicht über meine Nase sehen kann." Hier brauche ich sie nicht, aber da draußen ja. Lass uns gehen, bevor ich es bereue.

Gehen Sie voran und ich und ich nehme, was ich brauche. Wir sind an der Tür angekommen, wo man die Anti-Lärm-Hausschuhe gegen normale Schuhe tauschen muss.

„Dieser Unsinn lässt mich die Geduld verlieren.

-Die Pantoffeln? – ich hinterfrage und korrigiere mich dann –, also Anti-Lärm-Schuhe.

– Dieser Unsinn sind doch Pantoffeln! Ich weiß nicht, wer zum Teufel Gretta gesagt hat, dass das keine Pantoffeln sind. Sie sind weich, das reicht mir. Sagt er, bevor er die Haustür öffnet.

Wir gehen in die Garage und ich entferne die Alarmanlage von meinem Auto. Er sieht mich mit großen Augen an.

"Ich steige nicht auf diesen hybriden Müll." -Er versichert mit Verachtung.

– Es ist kein Schrott, Mr. Yeray, und es ist auch kein Hybrid. Ich kann es mir immer noch nicht leisten, eine zu kaufen. Ich versichere lachen.

Grummelnd steigt er in mein Auto und schnallt sich an, ich steige in meinen Sitz und kontrolliere meine Spiegel, bevor ich den Motor starte. Langsam öffnet sich die Tür und ich warte geduldig auf den Ausgang.

Sobald ich draußen bin und mich vergewissere, dass alles in Ordnung und geschlossen ist, betrete ich die Straßen, die bereits mit etwas Bewegung zu sehen sind.

Ich schalte die Musik ein und das halb fertige La vie en rose beginnt zu spielen. Ich mag diese Version von Emily Watts, obwohl Édith Piaf eine erstaunliche Stimme hat.

Ich sehe, wie Mr. Yeray mit ein paar Fingern wackelt, die er in seinem Schoß hält, dann nimmt er seine Brille ab und stellt sie auf den Getränkehalter. Ich nutze den Vorteil und tue so, als würde ich um ein Schlagloch herumfahren und so tun, als würde ich fallen.

-Verdammt. Mr. Yeray, Ihre Brille ist heruntergefallen.

Ich sehe, dass er nur schnaubt und die Arme verschränkt.

"Sie zusammenzubringen wäre schön." Ich sehe nichts.

"Sobald ich an einem sicheren Ort bin, werde ich es tun, hier sind zu viele Autos unterwegs." Wir wollen keinen Unfall verursachen.

- Du würdest ihn provozieren, weil ich nicht am Steuer sitze.

-Ist richtig. Es tut mir leid, dass ich so ungeschickt bin, ich glaube, das liegt in meiner Natur.

"Du siehst nicht ungeschickt aus." versichert er und dreht seinen Kopf, um meinem Blick auszuweichen.

Ich fahre weiter zu unserem Ziel und währenddessen lasse ich meine Haare hängen und trage nur ein bisschen Lippenstift auf. Es wird ein toller Abend.

"Warum brauchen wir so lange?"

– Weil mein Auto alt ist und wenn wir zu schnell fahren, könnte es Feuer fangen.

"Nächstes Mal fahren wir mit meinem Auto raus." Ich spüre meinen Rücken nicht mehr.

"Wir sind sehr nah dran, du wirst sehen."

Ich fahre noch ein Stückchen weiter und sehe sie endlich, den großen Stummfilm. Ich lächle zufrieden, wenn auch mit etwas Angst, denn das könnte entweder sehr gut oder so schlecht ausgehen, dass ich gefeuert werde, sobald Mr. Yeray es sagt, und ich riskiere, dass Mishael für etwas bezahlen wird, das nicht sein Fehler war.

Ich parke das Auto und steige aus, um Mr. Yeray zu helfen, der mich nicht helfen lässt.

"Gib mir meine Brille."

"Ja, Sir, hier habe ich sie, kommen Sie mit."

Obwohl er etwas murmelt, das ich nicht verstehe, lässt er mich seinen Arm nehmen und wir gehen zum Eingang. Wir halten an der Abendkasse und ich zeige dem jungen Mann meine elektronischen Tickets. Er tippt ein paar Dinge und nickt.

-Genießen. Sagt er und lächelt.

"Was macht uns Spaß?" Die Abfrage? Etwas sagt mir, dass du mich betrogen hast, Mely.

"Wenn die Antwort ja wäre, würde ich in Schwierigkeiten geraten?"

-Viele Probleme.

Ich stehe vor ihm und setze seine Brille auf, er rückt sie zurecht und schaut sich an, wo wir sind. Ich trete zur Seite, damit er alles sehen kann, und seine Augen sehen mich voller Überraschung an.

-Was ist das?

„Ich habe lange keinen Stummfilm mehr gesehen“, sage ich ihm, als wir zu unserem Platz gehen. Der Künstler war der Lieblingsfilm meines Vaters, es macht mich glücklich, ihn zu sehen, es ist, als wäre er hier bei mir.

Ich winke zu unseren Sitzen und sehe, wie ihre Unterlippe ein wenig zittert. Er dreht sich um und macht zwei Schritte auf den Ausgang zu, bleibt dann stehen und sieht mich an. Er geht zurück zum Sitz und nimmt seinen, er sieht mich nicht an oder sagt etwas, sein Blick ist auf den Bildschirm fixiert. Der Raum verdunkelt sich und die Projektion spiegelt sich auf der großen weißen Leinwand.

Ich mache es mir auf meinem Platz bequem und bereite mich darauf vor zu weinen und mich an meinen Vater zu erinnern. Ich vermisse ihn so sehr, weil ich weiß, dass er weiß, wie er mir durch all das helfen kann, ohne mich zu verurteilen.

***

Wir sind völlig schweigend auf dem Heimweg, Mr. Yeray hat nichts gesagt, seit wir das Theater verlassen haben, und ich bin platt, dass ich gefeuert werde.

Vielleicht habe ich einen Fehler gemacht, und wenn das das Ende meiner jungen Karriere ist, werde ich es akzeptieren, denn nachdem ich Mr. Yeray so lächeln gesehen habe, spielt alles andere keine Rolle mehr.

Ja, ich...

Der Ton meines Telefons unterbricht meine Worte, er drängt mich zu antworten und da ich fahre, muss ich den Lautsprecher aufstellen.

"Alonso, geht es dir gut?"

"Linda, bist du beschäftigt?"

– Ich bin bei meinem Patienten, denken Sie daran …

„Ja, ja, das ist egal. Du wirst es nicht glauben, ich gehe auf Geschäftsreise! Ich weiß, es ist zu früh, weil ich seit zwei Tagen bei der Firma bin, aber weißt du, was das bedeutet?

-Daß sie...

„Sie sehen Potenzial in mir“, unterbricht er mich, „und ich werde ihnen zeigen, dass sie nicht falsch liegen, dass ich der Beste bin und zu den Besten gehören sollte. Das ist meine Chance, Emily und ich werde mich nicht einmischen. Ich schicke dir etwas zum Abendessen ins Krankenhaus und wir sehen uns in einer Woche. Vermisse mich. Sagt er bevor er auflegt.

Ich freue mich für dich, Alonso, du verdienst das und mehr, weil ich weiß, dass du fähig bist. Wie geht es mir? Großartig, erinnerst du dich, dass ich dir gesagt habe, dass ich einen Patienten ganz für mich habe? Ja! In einem schönen Haus. Glaubst du, ich verdiene das? Ja, Sie haben Recht, ich habe mich doppelt so sehr bemüht, alles zu erreichen, danke für Ihre Worte und dafür, dass Sie hier sind. – Ich erschaffe ein mentales Gespräch, während ich wie ein Idiot weine.

Vielleicht verdiene ich das, weil ich ihn mit diesem Mann betrogen habe, vielleicht ist das meine Strafe und das ist das Mindeste, was ich verdiene.

– Ich hoffe, dieser Mann war dein Bruder Mely. Ich konnte keinen anderen Grund dafür finden, dass er so dumm war. versichert Mr. Yeray und schaut aus dem Fenster. Ich kann hören, wie du weinst.

-Ich weine nicht.

Ich bin vielleicht etwas blind, aber nicht taub. Deine Freude über seine Neuigkeiten ist so echt, ich kann die Veränderung in deiner Stimme hören, aber er hat dich nicht einmal sprechen lassen. Er hat nicht nach dir gefragt oder wie es dir geht.

– Vielleicht war er in Eile und so gerührt, dass er …

"Ich hoffe nur, dass du das nicht die ganze Zeit machst, Emily." Es ist nicht gesund.

"Welcher Teil ist nicht gesund?"

"Einen Idioten rechtfertigen." – versichert er, bevor er den ganzen Weg zurück absolut schweigt.

Ich rechtfertige Alonso nicht ... Nun, vielleicht habe ich es nur ein bisschen getan, zum Teufel mit wem mache ich Witze, natürlich rechtfertige ich es, obwohl die Situation nicht einmal das war, was ich wollte.

*Erinnerung*

"Wie kommt es, dass du nicht richtig heiratest?" – fragt meine Mutter wütend.

—Alonso und seine Familie sind andere Mütter, sie haben nicht die gleiche Religion wie wir und...

— Sie werden nur ein paar Worte vor einer fremden Frau sagen und das war's! Das ist keine Emily-Hochzeit. Sie werden nicht einmal ein traditionelles Kleid tragen.

– Ich liebe Alonso, Mama, und wie wir heiraten, wird diese Liebe nicht beeinflussen. Bitte Mami, es ist mein Glück.

"Dein Vater wird einen Herzinfarkt bekommen, wenn Emily es herausfindet."

"Deshalb habe ich dir zuerst gesagt, dass du mir helfen sollst, ihn zu beruhigen."

"Okay, zumindest werden sie legal verheiratet sein und das ist gut so." –Ich beiße auf meinen Nagel und vermeide es, meine Zunge loszulassen, aber sein Blick ist viel stärker–, sie werden es nicht einmal legal machen, oder?

"Mama bitte."

– Das Gesetz mischt sich nicht in die Religion, Emily, ich will eine legale Hochzeit oder es gibt nichts.

***

Also habe ich das Unmögliche getan, um meiner Mutter zu gefallen, obwohl die Aufzeichnungen dank Alonsos älterem Bruder falsch sind, wir haben nur darum gebeten, um meine Mutter zu beruhigen.

Jetzt, wo ich darüber nachdenke, habe ich ihn wirklich gerechtfertigt und nicht nur das, sondern ich habe auch für ihn gelogen. Ich habe meine Mutter angelogen, die Frau, die immer transparent zu mir war, ich habe sie angelogen.

Ich parke das Auto an seiner Stelle und wir wechseln die Schuhe, Mr. Yeray runzelt die Stirn und anstatt in sein Zimmer zu gehen, geht er in die Küche, nimmt einen Ofenhandschuh und öffnet den Ofen, der Dampf kommt heraus und das Haus erfüllt das köstliche Aroma von Gewürze. Er atmet ein und lächelt.

"Riecht köstlich, hat nichts mit diesem ekelhaften grünen Ding zu tun, das du mir gibst." Geh und decke den Tisch, ich bringe ihn raus.

Ja, ich...

„Mely, gehorche. Und hol etwas Wein da draußen, es ist meine erste anständige Mahlzeit seit Jahren.

Mit einer Handbewegung fordert er mich auf, das zu tun, worum er mich gebeten hat, und ich gehorche ihm ohne Umschweife. Wenigstens bin ich nicht gefeuert, oder? Das ist gut.