Der Boss und ich

Sie.

Ich schaffte es endlich, meine Koffer zu schließen. Sie sind sehr voll und sehr schwer. Um ein Jahr ans andere Ende der Welt zu reisen, braucht man Ausrüstung. Ich habe fast alle meine Sommerklamotten mitgenommen. Ich habe drei große Koffer voller Klamotten und einen kleineren für die wenigen Wertsachen, die ich unbedingt in meinem neuen Zuhause in Los Angeles haben möchte.

Ich kann es kaum erwarten, hier rauszukommen und mein eigenes Zuhause zu haben. Und es ist nicht so, dass ich irgendwohin gehe. Ich gehe nach Amerika!

Das Haus, das meine Eltern mir kaufen wollten, ist ziemlich groß. Es gibt sogar einen ziemlich großen Garten und einen Swimmingpool. Meine Eltern haben eine sehr bekannte und angesehene Anwaltskanzlei. Sie sind also das, was man reich nennen könnte. Sie billigen die professionelle Richtung, der ich folge, nicht. Sie wollten, dass ich ihre Anwaltskanzlei mit Hilfe von Victoria, meiner großen Schwester, übernehme, aber das ist nicht in meinen Plänen.

Meine Schwester ist der Stolz meiner Eltern. Sie hat einen brillanten Juraabschluss und ist mit dem Sohn der besten Freunde meiner Eltern zusammen. Er ist in ihren Augen das perfekte Kind. Am Anfang war nicht alles so. Wir waren eine normale Familie und kamen alle super miteinander aus, aber als meine Eltern anfingen reich zu werden, änderte sich alles.

Sie wollten uns dazu zwingen, ihrem beruflichen Weg zu folgen und großartige juristische Fakultäten zu besuchen, was meine Schwester tat, obwohl ich bezweifle, dass es wirklich zu ihrem persönlichen Vergnügen war. Ich zog es vor, ein normales Universitätsstudium mit Schwerpunkt Englisch zu absolvieren, was meinen Eltern offensichtlich missfiel.

Trotz der Tatsache, dass sie meine berufliche Wahl nicht gutheißen, haben sie dafür gesorgt, dass ich ein Praktikum bekommen habe, das der Familie Smith würdig ist. Also brachten sie ihre Kontakte zum Reden und vermittelten mir unerwartet ein Praktikum als Französisch-Englisch-Übersetzer in einer der berühmtesten und angesehensten Nachtclubketten Amerikas. Ich muss nicht einmal zu einem Vorstellungsgespräch gehen. Meine Eltern haben dafür gesorgt, dass ich das Praktikum bekommen habe, ohne dass ich etwas tun musste. Ich bin daher offiziell ein Praktikant/Übersetzer in der Firma Lewis.

Abschließend weiß ich nicht, ob wir es noch Praktikum nennen können, denn ich hätte ein Gehalt und keinen Praktikumsleiter. Grundsätzlich würde ich als Mitarbeiter des Unternehmens betrachtet und nicht als einfacher Azubi, der Kaffee servieren und kopieren muss.

Soweit ich weiß, möchte der Chef seinen Horizont erweitern und neue Nachtclubs in Europa gründen. Er braucht daher meiner Meinung nach einen Übersetzer, der ihm in seinen französischen Niederlassungen hilft. Sicherlich hat er für alle europäischen Länder, in denen er neue Lewis-Niederlassungen einbauen möchte, mehrere verschiedene Übersetzer eingestellt.

Ich weiß auch, dass ich alleine arbeiten würde. Ich hätte keinen Kollegen oder Helfer. Ich sollte den Chef bei seinen diversen Treffen mit französischen Investoren verfolgen und ihm das Treffen übersetzen. Ich würde als Vermittler zwischen den beiden Sprachen fungieren.

Ich konnte einige Nachforschungen über diesen Boss anstellen, Mr. Lewis. Es ist beeindruckend würde ich sagen. Er wirkt selbstbewusst, aber nicht arrogant. Auf jeden Fall muss er angesichts seiner Statur eine Reihe von Frauen zu seinen Füßen haben, ganz zu schweigen von seinem Geld. Er ist alles, wovon eine Frau nur träumen kann: charmant, muskulös, mysteriös, natürlich und reich.

Auf jeden Fall hat er einen sehr guten Ruf in der Geschäftswelt und ich konnte verstehen, dass er jedes Jahr eine beträchtliche Summe an verschiedene Verbände gezahlt hat, was eine Geste ist, die mehr als einen besänftigen kann. Ich kann nicht sagen, ob er das tut, um bei seinen Investoren gut dastehen zu können, oder ob ihm diese Anliegen wirklich am Herzen liegen.

In Bezug auf mein Englisch bin ich vollständig zweisprachig. Diese Sprache hat mich schon oft fasziniert. Schon in jungen Jahren habe ich angefangen, alle meine Filme auf Englisch anzuschauen und dann Bücher zu lesen. Ich habe spezielle Kurse belegt und bin jeden Sommer zum Trainieren nach London gefahren. Während meiner letzten zwei Jahre auf der High School lebte ich auch in London bei engen Freunden unserer Familie, was meine Sprachkenntnisse verbesserte.

Ich mache mir keine Sorgen darüber, zu gehen. Nichts verbindet mich mit Paris, außer vielleicht Justine, meine beste Freundin, seit wir an der Universität sind. Ich betrachte sie als meine Schwester. Leider gehe ich für ein Praktikum nach Los Angeles und sie nach Berlin. Ich hoffe nur, dass ich sie nicht aus den Augen verliere, aber ich weiß, dass das nicht passieren wird. Wir sind unzertrennlich. Ich werde meine Eltern nicht vermissen. Ich liebe sie auf jeden Fall, aber sie haben mich bei meinen Entscheidungen nie unterstützt oder ermutigt. Ich werde Victoria auch nicht vermissen. Wir haben uns nie richtig verstanden. Sie war immer das Wunderkind meiner Eltern und ich das hässliche Entlein. Wir sind kalt zueinander und das ist sehr gut so.

Ich schleppe alle meine Koffer in das große Wohnzimmer der Pariser Wohnung meiner Eltern. Justine erwartet mich in Begleitung meiner Eltern und meiner Schwester sowie meinem Schwager. Es ist Justine, die mich zum Flughafen begleitet. Meine Eltern hätten die Reise sowieso nicht gemacht. Sie hätten einen Fahrer gerufen, der mich dorthin gebracht hätte.

Als mich alle sahen, standen sie auf, um sich zu verabschieden. Mein Vater hatte Tränen in den Augen. Er mag meine Entscheidungen nicht billigen, aber ich weiß, dass er mich liebt und mich mehr vermissen wird, als er sagt. Ich glaube, meine Mutter zwingt ihn irgendwie, ihr in ihre Fußstapfen zu treten. Wenn meine Mutter etwas denkt oder sagt, wird mein Vater zustimmen. Er nahm mich in seine Arme und flüsterte mir ins Ohr:

- Pass auf dich auf, Alexandra. Sei nicht dumm.

- Mach dir keine Sorgen, Papa, antwortete ich.

Dann kam meine Mutter an die Reihe. Sie war kalt und zeigte keine Emotionen, was nicht anders ist als sonst. Sie umarmte mich kurz und küsste mich leicht auf die Stirn.

- Arbeite hart und setze dich für das ein, was du tust. Ehre deine Familie, sagte sie streng.

- Ich werde mein Bestes geben, Mama, sagte ich und sah nach unten.

- Ich hoffe es, junge Dame.

Meine Schwester, sie sagte ein schnelles „Auf Wiedersehen“, nicht sehr überzeugend, bevor sie mich zögernd in ihre Arme nahm. Hugo, der Verlobte meiner Schwester, machte sich nicht die Mühe, ein einziges Mal von seinem Handy aufzusehen. Daraus schloss ich, dass er sich nicht verabschieden oder gar eine gute Reise wünschen wollte. Es überrascht mich nicht einmal mehr. Jedenfalls haben wir es nie geschafft, miteinander auszukommen.

Ich winkte meiner Familie zum letzten Mal kurz zu und verließ den Fahrstuhl, um mich zu Justine nach unten zu gesellen. Sie mochte meine Familie nicht wirklich und es beruhte auf Gegenseitigkeit. Meine Mutter sagt, sie mag meine Gesellschaft nicht, aber ihre Meinung ist mir egal. Sie sagt, dass meine beste Freundin eine "Wilde" ist, alles nur, weil sie nicht unbedingt der gleichen sozialen Klasse angehört wie wir...

Justine ist ein bisschen wie meine kleine Schwester. Wir achten aufeinander und wir verstehen uns. Sie ist diejenige, die mir mein Lächeln zurückgab und mir die Hoffnung in meinen Träumen gab, die meine Familie ausgelöscht hatte. Ich liebe sie über alles, auch wenn sie nicht alles über mein Leben weiß. Ich würde sagen, wir verstehen uns. Wir müssen uns nicht erklären, warum oder wie, wir helfen uns gegenseitig, wenn wir sehen, dass es dem anderen schlecht geht.

Diese Fahrt zum Flughafen erfolgte schweigend. Die gute Laune und die Freude, die wir normalerweise teilen, ist heute nicht da. Ich denke, es fällt uns schwer zu erkennen, dass wir riskieren, uns ein ganzes Jahr oder länger nicht zu sehen. Zuerst dachten wir, wir könnten uns besuchen, aber wenn ich jetzt darüber nachdenke, ist mir klar, dass das sicherlich nicht möglich sein wird. Keiner von uns wird sicher Urlaub haben und unsere Terminkalender werden sicherlich sehr voll sein. Ich spüre Tränen in meinen Augen aufsteigen, aber ich halte sie zurück. Ich muss jetzt nicht weinen.

Meine Hand wanderte automatisch zu Justines, die auf ihrem Oberschenkel ruhte. Ich musste ihre Anwesenheit spüren und mich beruhigen. Sie schüttelte mir die Hand, ohne den Blick von der Straße abzuwenden.

Als wir am Flughafen ankamen, half mir Justine, mein Gepäck zu tragen und einzuchecken. Sie führte mich durch die Flughafensicherheit. Keiner von uns hatte gesprochen, seit wir die Wohnung verlassen hatten. Wir starrten. Wir hatten beide Augen voller Tränen, die wir irgendwie zu unterdrücken versuchten. Uns war bewusst, dass es Zeit war, Abschied zu nehmen. Nachdem wir uns ein, zwei Minuten intensiv anstarrten, warfen wir uns in die Arme und brachen gleichzeitig in Tränen aus.

Ich hätte nie gedacht, dass ich eines Tages so traurig sein könnte. Ich drückte sie mit aller Kraft und atmete ihren Apfelduft ein, den ich so sehr vermissen würde. Ich brauchte seine Einfachheit und seinen Rat, um mich erfolgreich in Amerika zu integrieren. Ich brauchte seine Anwesenheit.

Als wir uns trennten, sagte sie zu mir:

- Genieße Alex, aber am wichtigsten, suche dir einen kalifornischen Surfer, um mir zu gefallen.

Sie begleitete ihre Worte mit einem Augenzwinkern. Dieses Mädchen ist großartig. Sie hat gerne Spaß mit Männern. Sie ist nicht die Art Schlampe, die jeden Abend einen Typen fickt, aber sie ging gerne aus, traf Leute, hatte ein oder zwei Wochen Spaß und suchte dann nach neuer Beute.

Sie brachte mich leicht zum Lächeln. Es ist zwei Jahre her, dass Justine versucht, mich mit einem Typen zusammenzubringen, aber ich bin nicht interessiert. Ich hatte natürlich schon früher Freunde, aber das ist nicht meine erste Sorge. Obwohl ich ein sehr geselliger Mensch bin, habe ich mich in den letzten Jahren auf mein Studium konzentriert. Naja fast…

- Wir telefonieren jeden Tag, ok? sage ich schweren Herzens.

- Natürlich mein Hübscher! Jetzt geh. Das Flugzeug wird nicht ewig auf dich warten. Wir rufen Sie bald an.

- Ich gehe, antwortete ich und umarmte sie ein letztes Mal. Ich liebe dich, fügte ich hinzu.

- Ich liebe dich auch Alex.

Nach diesen versuchenden Verabschiedungen drängte ich mich in die Schlange der Leute, die darauf warteten, durch die Sicherheitskontrolle zu gehen.

Als das Flugzeug abhob, blickte ich ein letztes Mal auf den Pariser Boden, bevor ich endgültig davonflog, in Richtung meines neuen Lebens.

Dies ist das erste Kapitel einer langen Geschichte...

Ich habe noch nie ein Buch geschrieben, also weiß ich nicht wirklich, wie es ist.

Ich freue mich auf eure Meinung ;)