
Zusammenfassung
- W-was ist das? - Ich atme schockiert aus und sehe meinen Mann an, der ein Paket in der Hand hält, das verdächtig nach einem... - Ah, ah, ah, ah, ah! - laut bestätigt er meinen Verdacht mit dem herzzerreißenden Schrei eines Kindes. - Das ist mein Sohn, und jetzt liegt es ganz an dir, dich um ihn zu kümmern, Safiya“, sagt mein Mann in seinem üblichen unapologetischen Ton. - Sohn? - Ich glaube nicht an solche Gemeinheiten. - Nimm das Baby und beruhige es“, sagt er und drückt es mir in die Hand wie ein Spielzeug. - Ich will nicht, dass du mich belästigst, okay? Kümmere dich selbst um ihn, es ist von nun an deine Verantwortung. - Aber... Aber was sollen wir den Leuten sagen? - Ich verstehe sein Verhalten nicht. - Wir werden sagen, dass er zu uns gehört. Wir haben unsere Familie seit einem Jahr nicht mehr gesehen, und da es Zeit ist, in unsere Heimat zurückzukehren, wird es kein Problem sein.
Kapitel 1
Normalerweise erwarte ich meinen Mann nicht zum Abendessen. Aber heute habe ich schon den ganzen Tag ein ungutes Gefühl. Ich kriege keinen Bissen aus dem Hals.
Ehemann.
Es ist seltsam, einen Mann zu nennen, der in zwei Jahren Ehe nicht zu meiner Familie werden konnte.
Amirkhan war immer noch ein Fremder.
Immer kalt und gefasst, ich hatte sogar Angst, in seiner Gegenwart ein Wort zu sagen.
Ich selbst hätte ihn nie gewählt...
Aber was gibt es jetzt zu bedauern? Schließlich sind arrangierte Ehen in unseren Kreisen gang und gäbe. Und wer würde mich in meiner Lage wollen? Mein Onkel sagte immer, er habe mich aus Mitleid und aus Pflichtgefühl aufgenommen.
Das ist unsere Realität, niemand will Waisenkinder.
- Safia! - Ein lauter Schrei lässt mich zurückschrecken.
Ich springe vom Sofa auf und eile in den Korridor, nur um in der Tür zu erstarren.
Amirkhan zieht schnell seine Schuhe aus und wirft sie wütend von sich, aber das ist es nicht, was mir auffällt.
Es ist das, was er in seinen Händen hält.
- Was ist das? - Ich atme erschrocken aus, denn mein Mann und meine Kinder sind unvereinbar!
Er hasst sie, und das ist noch gelinde ausgedrückt.
- Es ist mein Sohn, so wie es aussieht“, sagt er und sieht mich wütend an, als ob seine Worte nichts Besonderes wären.
Obwohl, wenn jemand wütend sein sollte, dann ist er es offensichtlich nicht!
- Und das sagst du einfach so? - Ich verstehe diese Unverschämtheit nicht.
Wie kannst du mit einem Kind nach Hause kommen und darüber reden, als wäre es etwas ganz Alltägliches?!
Ich weiß, dass unsere Ehe nicht normal ist, aber ich bin immer noch seine rechtmäßige Ehefrau und habe ein Recht auf Respekt.
- Was soll ich denn machen, um dich herumtanzen? - Er geht ins Wohnzimmer und legt das Baby auf das Sofa.
- Bist du sicher, dass es deins ist? - frage ich hoffnungsvoll.
Vielleicht hat ihn eine Frau reingelegt. Das passiert doch überall! Vor allem, wenn der Mann reich ist.
- Ich bin sicher, ich habe einen DNA-Test gemacht. Du glaubst doch nicht, dass ich gerade ein Baby mit nach Hause gebracht habe, oder? - fragt er gereizt.
- Was wirst du jetzt mit ihm machen? - frage ich und versuche, mich zu beruhigen und nicht zu weinen.
- Nicht ich, sondern du. Du wirst dich um ihn kümmern, Safiya. Ich werde nicht sein Babysitter sein. Wenn es nach mir ginge, gäbe es ihn gar nicht. Wenn ich Kinder wollte, hätte ich sie mit dir bekommen“, schnaubt er. - Aber wenn er einmal da ist, kannst du nichts mehr dagegen tun. Hast du nicht gesagt, du langweilst dich? Nun, hier ist etwas, das dir Spaß macht. Kümmere dich um ihn, zieh ihn auf. Solange du meine Frau bist, wirst du keine eigenen Kinder haben“, sagt er so herablassend, dass ich, wenn ich mutiger wäre, ihm eine Ohrfeige geben würde.
- Was werden wir den Leuten sagen? - Ich versuche, mich abzulenken.
- Wir sagen ihnen, dass es unseres ist. Wir wollten sowieso nach Hause fahren, also wird es kein Problem sein“, sagt er achselzuckend. - Und was ist mit dem Abendessen? Ich habe heute Abend noch nicht einmal eine richtige Mahlzeit mit diesem Kind gehabt.
- Und warum haben wir meine Schwangerschaft verheimlicht? - Ich ignoriere, was er über das Abendessen gesagt hat.
- Weil ich dir gesagt habe, du sollst es nicht tun. Ich wollte nicht, dass sie abbrechen und nach Europa gehen oder, noch besser, dich mit nach Hause nehmen. Ich bin der fürsorglichste und liebevollste Ehemann für meine Familie, schon vergessen? - Er knöpft die Knöpfe seiner Jacke auf und zieht sie aus.
- Glaubst du, es ist so einfach? Ich habe ihnen Bilder von uns geschickt! - Ich ziehe mich auf dem Stuhl zurück, auf dem ich sitze.
Mein Blick ist auf das Kind gerichtet, das friedlich schläft und nicht einmal merkt, welche Verwirrung es durch sein Erscheinen ausgelöst hat.
- Und wo ist seine Mutter? Ist sie Europäerin? - Ich habe meinen Mann zum ersten Mal nach seinen Geliebten gefragt.
Ich wusste natürlich, dass es sie gab. Ein Mann wie Amirkhan kann nicht ohne eine auskommen. Wenn es bei mir nichts gab, dann muss es bei jemand anderem gewesen sein. Und es machte mir überhaupt nichts aus. Unsere Ehe war von Anfang an ein Schwindel.
- Was macht das schon für einen Unterschied? Du musst nur wissen, dass sie das Kind aufgegeben hat.
- Warum hat sie es dann überhaupt bekommen? - Ich runzle die Stirn.
- Du verstehst es wirklich nicht, oder? - Er zieht seine linke Augenbraue hoch. - Manchmal frage ich mich, ob du wirklich so naiv bist, oder ob du nur so tust.
- Würdest du die Frage schon richtig beantworten? - Ich werde ärgerlich und beginne, wie immer, wenn ich nervös bin, mit der Spitze meines hüftlangen Zopfes zu spielen.
- Weil sie Geld brauchte. Sie hat rechtzeitig gesehen, dass ich mein Kind nicht im Stich lassen würde, also hat sie es riskiert. Wenn du mit dem Fragen fertig bist, lass uns zum Essen gehen“, drehte er sich um und ging in Richtung Küche.
- Du kannst ihn nicht allein lassen! - Ich nehme es ihm übel.
- Was wird mit ihm geschehen? Er ist erst drei Monate alt.
- Ich weiß es nicht“, sage ich, während ich das tue. Meine Erfahrung mit Kindern war minimal. Oder besser gesagt, keine.
Trotzdem beschloss ich, einen Stuhl zu ihm hinüber zu schieben und ein Kissen darauf zu legen, bevor ich Amirkhan holen ging. Was ist, wenn er sich schon umdrehen kann?
- Morgen gehst du los und kaufst alles, was du brauchst, in einem Monat solltest du dich an ihn gewöhnt haben. Ich will keine unnötigen Fragen von meinen Eltern“, beginnt er zu essen, als wäre nichts geschehen.
Ich bekomme keinen Bissen in die Kehle.
Ich habe immer noch nicht begriffen, dass ich ein Kind in meinem Leben habe. Ein Kind, mit dem ich überhaupt nicht umgehen kann! Was soll ich mit ihm machen? Wie soll ich mit ihm umgehen?
Hier, so scheint es, ist es an der Zeit, den Sohn meines Mannes besser kennen zu lernen.
Ich gehe ins Wohnzimmer und sehe mir das weinende Baby an. Erst jetzt bemerke ich, dass er einen niedlichen weißen Slip mit Bären anhat. Und er sieht aus wie ein Bärenjunges. Ganz pausbäckig, mit rosa Hängebäckchen, wie ein Spitzbär... Wie ein Baby aus der Windelwerbung!
- Machen wir uns bekannt“, seufze ich und nehme ihn sanft in meine Arme. - Mein Name ist Safia.
- Ahhhh!“, weint er weiter, ohne auf meine Worte zu reagieren.
- Ich hole die Tasche, die seine böse Mutter ihm gegeben hat. Da sollten Anweisungen für ihn drin sein“, sagt Amirkhan und ärgert mich mit seinem Verhalten.
Darf man so über ein Kind reden?! Wie kann man nur so gefühllos sein?!
- Ja, Baby, du hast Pech, dass du einen Vater hast“, seufze ich und versuche, ihn irgendwie zu beruhigen.
Dann beschließe ich, seine Windel zu überprüfen, denn ich rieche einen üblen Geruch.
- Du brauchst nicht zu schreien, es ist nicht sehr schön, in seiner eigenen Scheiße zu liegen, nicht wahr? - Ich versuche eher, mich aufzumuntern als ihn.
Ich weiß nicht, wie ich es schaffe, nicht hysterisch zu werden.
Ich habe noch nie eine verdammte Windel gewechselt! Ich habe noch nie ein so kleines Baby im Arm gehalten!
Im Haus meines Onkels war ich ein Außenseiter, also kam es nicht in Frage, auf die Kinder meiner Cousins aufzupassen, und ich kannte sonst niemanden mit Kindern....
- Gut, dass wir das Internet haben, was? Jetzt werden wir sehen, wie es funktioniert und wie man dich wäscht“, sage ich in einem beruhigenden Ton und gehe zum Browser, um die gewünschte Suchanfrage einzugeben.
Zum Glück gibt es mehr als genug Anleitungsvideos, also trage ich das Baby in mein Badezimmer und ziehe ihm die Windel aus, nachdem ich seinen Slip entfernt habe. Meine Hände zittern vor Angst, aber Gott sei Dank beruhigt sich das Baby, als ich spüre, wie das Wasser über meine Haut läuft, und ich kann mich auf das Waschen konzentrieren.
Zuerst säubere ich ihn mit Feuchttüchern, dann wasche ich ihn unter warmem Wasser und staune, wie klein er doch ist! Wie eine Puppe, mit all diesen Falten. Er ist so weich.
- Du bist süß“, sagte ich und wickelte ihn in ein Handtuch. - Und du siehst deinem Papa furchtbar ähnlich....
- Y-ee-ee-ee-ee-ee“, gibt er ein unverständliches Geräusch von sich und lächelt sogar ein wenig, wobei er seine Lippen zu einem zahnlosen Grinsen verzieht.
- Aber das ist noch besser, dann merkt keiner, dass du nicht von mir bist“, sage ich wehmütig.
Wie jede Frau bin ich beleidigt, dass Amirkhan mit Hilfe einer anderen Frau Vater geworden ist. Nicht, dass ich irgendwelche Gefühle für meinen Mann gehabt hätte... Nein. Was ich vor langer Zeit hatte, ist vergangen. Und es waren keine Gefühle, es war nur eine alberne jugendliche Fantasie. Als ich merkte, dass es nicht so klappen würde, wie ich es wollte, habe ich mir diesen Unsinn aus dem Kopf geschlagen.
Es ist nur schade, dass er das bekommen hat, was er mir vorenthalten hat ...
- Ich werde mich schon irgendwie an dich gewöhnen. Es ist nicht deine Schuld, dass dein Vater so ... - Ich finde nicht die richtigen Worte vor dem Kind.
Ich weiß, dass Kinder öfter essen als Erwachsene, also gehe ich mit dem Baby zurück ins Wohnzimmer, in der Hoffnung, die „Gebrauchsanweisung“ zu finden, die mein Mann erwähnt hat.
Die kleine Tasche liegt auf dem Sofa, und Amirkhan ist anscheinend ins Bett gegangen.
- Was hatte ich erwartet? - Ich verdrehe die Augen über diese Gleichgültigkeit und beschließe, nachdem ich das Baby auf das Sofa gelegt habe, ihm erst einmal saubere Kleidung anzuziehen.
Ich finde ein paar Windeln und schalte wieder das Video ein, in dem ich zeige, wie man sie richtig anzieht. Das geht erstaunlich leicht, auch wenn das Baby immer wieder mit den Beinen strampelt.
- Du bist so unruhig! - Ich lächle unwillkürlich, als ich fertig bin. - Ziehen wir den an, der ist so süß mit den Wolken! - Ich nehme einen neuen Strampler heraus, mit schwarzen Wolken, oder besser gesagt mit Wolken, und ziehe ihn auch unter dem Video dem Kind vorsichtig an, das Angst hat, seine Hände zu beugen. - Keine Angst, bald gewöhne ich mich daran und mache es viel schneller, - endlich fertig, streichle ich dem Baby über seine Pausbacke.
Es stimmt, was man sagt, Babys haben eine Art Magie und es ist unmöglich, ihnen zu widerstehen!
- Schade, dass nur dein Papa immun ist“, schüttle ich den Kopf.
In meiner Tasche finde ich den Ordner mit den medizinischen Unterlagen und ein Notizbuch mit Notizen. Darin steht, wie ich die Säuglingsnahrung zubereiten und wie oft am Tag ich füttern soll.
- Wow, du isst auch nachts? - Ich bin überrascht, als ich sehe, dass das Baby laut dem Plan um drei Uhr morgens gefüttert werden soll. - Das macht nichts, ich stehe sowieso zum Nachtgebet auf.
- Ugrh! - Als ob es die Bedeutung meiner Worte verstanden hätte, murmelt das Baby etwas.
- Wir werden das schon schaffen, Kleines. Ich habe schon mehr als das geschafft, und mit dir schaffe ich das schon irgendwie.
