DIE LIEBE DES PRÄSIDENTEN

****Solange Sonon****

Ich vergieße meine Tränen, ich bin so verzweifelt, aber warum passiert mir das? Warum können es die anderen haben, außer mir? Er fängt an, mich wie ein Niemand zu beleidigen, er hat nicht einmal den Mut, mir in die Augen zu sehen, warum so viel Unglück in meinem Leben? Wo bin ich gescheitert?

Pierre (wütend): Du verdienst dieses Haus nicht, ich möchte, dass du mein Haus verlässt, du wirst jetzt im Nebengebäude wohnen.

Solange (weint): Du hast kein Recht, mir das anzutun, Pierre, wir haben dieses Haus zusammen gebaut, und ich bin deine rechtmäßige Frau.

Pierre: Welche Legitimität? Ein Inkompetenter wie Sie, nennen Sie sich legitim? Ich werde es mir nicht wiederholen, ich möchte, dass Sie mein Haus verlassen, Therese wird Sie hier durch meine Söhne und meine Tochter ersetzen.

Ich flehe ihn weiter an, aber er kümmert sich nicht mehr um mich, ich sehe meine kleine Prinzessin ins Haus kommen.

Judith: Hallo Papa.

Er sieht es an, ohne darauf zu antworten, ich sehe meine Tochter an und das Herz meiner Mutter bricht.

Mein Name ist Solange, ich bin 40 Jahre alt, seit 22 Jahren mit Pierre verheiratet und wir haben eine 15-jährige Tochter. Ich habe 5 Jahre in meinem Haushalt verbracht, ohne Kinder zu haben. Mein Mann und seine Familie sind mit einer entfernten Cousine gegangen, um die zweite Frau meines Mannes zu werden, aber rechtlich gesehen bin ich die Einzige. Sobald sie bei uns ankam, hatten wir sie in unser zweites Haus, das wir für die Gäste gebaut hatten, gebracht. Vor nicht einmal einem Jahr war sie schwanger geworden, sie hatte ihre ersten beiden Kinder im Abstand von einem Jahr bekommen, mein Mann hatte sich komplett verändert, er kam nicht einmal mehr zu uns nach Hause, ich sollte darauf hinweisen, dass wir in Doga (einem Dorf in Benin) leben. aber danach war ich wie durch ein Wunder schwanger geworden, meine Schwiegereltern und meine Mitfrau hatten mich diskreditiert, indem sie sagten, dass die Schwangerschaft nicht die meines Mannes war, und seit diesem Tag war mein Mann gleichgültig geworden, aber ich nicht Pflege. Es war mir egal, weil Gott meine Gebete erhört hatte, ich würde eine Mutter sein, das war alles, was zählte. Ich wäre fast während der Geburt gestorben, aber Gott hatte mir Gnade geschenkt und mir diese Schönheit geschenkt, ich habe meine Tochter alleine großgezogen, ihr Vater war nie anwesend, er betrachtet meine Tochter nicht als im Gegenteil, habe Kinder von seinem zweiten Frau, ich kann dieses Dorf nicht verlassen, weil ich niemanden außer meinem Bruder habe, der in der Stadt lebt, und mein Bruder beachtet mich sowieso nicht.

Solange: Willst du, dass ich in diesem Holzhaus wohne? Dieses Haus, das sich bei Regen in einen Fluss verwandelt?

Pierre: Das ist nicht mein Problem, Thérèse verdient dieses Haus mehr als du und dein Bastard und wenn du nicht willst, verlässt du mein Haus.

Solange (weint): Was ist schief gelaufen, Pierre? Was habe ich getan, dass du mich so behandelst? Auch dein Kind willst du nicht, was ist schief gelaufen? Wir haben alles zusammen gebaut, jetzt willst du mich aus irgendeinem Grund aus meinem Haus schmeißen? Ich ziehe nicht von hier weg. Tun Sie, was Sie wollen.

Pierre: Ich werde mich nicht wiederholen und wenn ich von den Feldern zurückkomme, will ich dich nicht mehr im großen Haus sehen.

Solange (weint): Warum? In diesem Fall vertrete ich Therese da drüben.

Pierre: Welche Sprache soll ich sprechen? Du gehst in den Anbau, sowieso in das zweite Haus, Thereses Bruder wird es bewohnen.

Solange: Was? Du bevorzugst den Bruder deiner Frau statt mir und deinem Kind?

Pierre: Welches Kind? Ich weiß nicht, wo du diese Schwangerschaft abgeholt hast, aber es ist nicht meine, weißt du, warum ich dich nicht wie ein Durcheinander verjagt habe? Weil der Dorfvorsteher es mir verbietet sonst glaub mir ich wollte dich schon lange mit einem Tritt ins Gesäß jagen.

Solange: Danke für alles, Pierre God wird dir alles zurückgeben, was du mir und deiner Familie antust.

Er gibt mir eine Ohrfeige.

Ich berühre meine brennende Wange und sehe meine Tochter auf mich zu rennen.

Judith: Warum hasst du uns so sehr, Papa? Was haben wir dir getan, dass du uns wie Hunde behandelst?

Solange: Hör auf, Liebling, macht nichts, wir nehmen unsere Sachen und ziehen in den Anbau.

Sie starrt mich an, als wäre ich verrückt geworden, ich kenne meine Tochter, sie ist ein Mädchen, das nichts fürchtet, das sich nicht herumtreten lässt, also will ich nicht, dass sie die Situation verschlimmert, ich will nicht Ihre Hexerei fällt auf meine Tochter, der Beweis ist, dass sie versucht haben, sie zu eliminieren und zu verzaubern, aber alles war null, weil ich mein Kind beschütze, niemand wird meine Prinzessin berühren.

Pierre: Ich will dich hier nicht sehen, wenn ich zurückkomme.

Solange: Keine Sorge, wir räumen Ihr Haus sofort.

Ich weiß, dass meine Tochter nicht einverstanden ist, aber ich möchte keine Aufmerksamkeit auf sie lenken, ich sehe zu, wie der Mann, den ich liebte, der mein Universum war, mit einer Wut im Bauch auf das Feld geht, aber ich behalte meine Wut, Ich spüre, dass mir diese Wut eines Tages helfen wird.

Judith: Warum lässt du dich gehen, Mama? Vor dem Gesetz hast du alle Macht, hier zu bleiben, warum akzeptierst du diese Art von Dummheit? Sobald ich mein bepc habe, verlassen wir diese Dorfmutter, wir werden hier nicht bleiben und misshandelt werden

Solange: Wohin gehen, mein Liebling? Du weißt sogar, dass mein Bruder es nicht akzeptiert, dass wir zu ihm nach Hause gehen, und besonders seine Frau, die mich hasst, ich weiß nicht einmal warum, er will uns nicht.

Judith: Was wir tun werden, wir werden den Maniok mit dem Foufou verkaufen, was wir finden, wir werden in die Stadt gehen, Gott wird uns führen, Mama, glaub mir.

Solange: Mit welchem Feld viel Maniok und Foufou? Dein Vater hat genommen, was ich letztes Jahr angebaut hatte, und alles verkauft, weil dieses Land seiner Familie gehört, also habe ich nur einen kleinen Teil, wenn wir Maniok daraus machen, werden wir nicht einmal viel Geld haben.

Judith: Macht nichts Mami, wir tun was wir können, aber wir können nicht länger hier bleiben, ich weiß nicht, warum ich solche Angst habe, ich habe nur noch zwei Monate bis zur Überprüfung. Ich habe große Angst Mama.

Meine Tochter ist 15, sie ist sehr intelligent und sehr aufmerksam, sie ist meine beste Freundin, wir reden über alles, wir haben keine Geheimnisse zwischen uns.

Solange: Wenn wir den kleinen Maniok und das Geld verkaufen, wo Sie wissen, könnten wir 150.000 Franken haben.

Judith: Für den Anfang reicht das, für 10'000 Franken können wir ein Atelier mieten, wir machen ein kleines Geschäft, den Rest besorgt Gott für Mama.

Solange: Komm schon, lass uns unsere Sachen nehmen und von hier verschwinden, vielleicht haben wir eine kleine Verschnaufpause.

Judith: Ich glaube nicht, Mama, wenn Königin Therese mit ihren Prinzen und Prinzessinnen hierher kommt, werden wir hier kein Wasser mehr trinken.

Wir haben angefangen, alles zu reparieren, man merkt, dass man im Laufe der Jahre manchmal wertlose Dinge ansammelt, der Anbau ist 200 Meter vom großen Haus entfernt. Das ist das Vermächtnis, das mein Schwiegervater seinen drei Kindern hinterlassen hat, jedem seine eigenen Hektar. Ich öffne den Anbau, ich will kotzen, normalerweise benutzen wir dieses Bretterhaus nicht mehr, es ist ein Abstellraum, ich öffne das Fenster und die Tür weit, damit die Luft reinkommt, es riecht nach Staub und Moder, ich schaue an den Laken sehe ich viele Löcher, ich hoffe es regnet nicht, sonst wird es nicht gut.

Solange: Liebling, ich weiß, dass du müde bist, ich schaffe es, aufzuräumen.

Ich weiß, dass sie sauer auf ihren Vater und seine ganze Familie ist, ich sehe zu, wie ihre Stiche geschlossen werden, und ich bin traurig, weil das alles meinetwegen ist. hoffe wir verlassen bald mich auch ich kann sie nicht mehr ertragen auch wenn wir nicht viel geld haben werden, aber geld braucht arbeit und ich werde es tun damit meine tochter nichts vermisst.

Judith: Nein Mama, ich bin nicht müde, wir haben zusammen angefangen, wir werden zusammen fertig.

Wir beginnen zu arbeiten, singen die Kantinen der Kirche, ich sehe den Abschaum kommen, um uns zu verspotten.

Solange: Judith?

Judith: Mama?

Solange: Du sagst nichts verstanden?

Judith: Aber Mama...

Solange (unterbricht sie): Du sagst nichts, ich weiß, warum ich dich frage.

Thérèse: Hahaha, läuft es hier gut?

Solange: Was willst du, Therese?

Therese: Ich wollte nur sehen, wie es dir in deinem neuen Haus geht! Hoppla, habe ich Haus gesagt? Slum ja.

Sie bricht in Gelächter aus.

Solange: Wie Sie sehen können, ist mein Slum in Ordnung, meine Liebe.

Therese: Frau, die keine Würde hat, wenn ich du wäre, ich wollte dieses Dorf schon verlassen, aber da kannst du nirgendwo hin. Diese Müllhalde sieht aus wie du mit deinem Bastard.

Solange: Bist du fertig? Durch das, was ich tun muss.

Therese: Glaubst du, dass dir deine Haltung als Königin etwas bringen wird? Du bringst mich wirklich zum Lachen, du bist nichts, aber du bist es, der die Prinzessin spielt, pfff, alles, jetzt bin ich die Königin deines Schlosses und du mein Sklave.

Judith: Mama, ich bin es leid, den Kindern zuzuhören, also gehen wir nach Hause

Therese (wütend): Du denkst, ich bin dir ebenbürtig? Tchrrrr Bastard da.

Sie hob ihre Hand, um sie zu schlagen, ich blockiere ihre Hand

Solange (wütend): Ich habe dir alles erlaubt, außer mein Kind zu berühren. Wenn du sehen willst, wie meine Wildheit mein Kind berührt, kannst du jetzt zu deinem Schloss gehen, wir behalten dich nicht hier.

Therese (wütend): Du wirst mich bezahlen Solange, ich schwöre auf den Kopf meiner Kinder, dass du mich bezahlen wirst.

Sie macht auf dem Absatz kehrt und geht.

Solange: Ich habe dir gesagt, du sollst nichts sagen, Judith, wir haben viel Zeit, also hab Geduld mit mir, Liebling.

Judith: Aber ich habe genug Mama, warum gehst du nicht jetzt, ich glaube nicht, dass ich das noch zwei Monate ertrage.

Solange: Du musst zuerst deinen BEPC haben, mein Schatz, es ist wichtig. Biss vorerst die Zähne zusammen und schweige.

Wir haben die Nacht nicht gut überstanden, die ganze Nacht die Anfälle, sie wollen mir mein Kind wegnehmen, ich schlafe nicht, ich bete nur. In diesem Dorf sind fast die meisten Eingeweihte, deshalb hassen mich fast alle, weil ich gläubig bin, aber ich glaube nicht, dass ich lange durchhalte, ich muss wirklich hier weg, bevor es zu spät ist. Was Pierre angeht, ich hasse ihn jetzt, da man sagt, das Gefühl, das der Liebe am nächsten kommt, ist Hass, das ist bei mir der Fall. Einen Mann, den ich mit aller Kraft geliebt hatte, und jetzt tut er mir das an, ich werde ihm nichts tun außer ihm mit seinem Gott. Ich wache völlig außer Atem auf, schwitze, wecke meine Tochter auf, um mich für die Schule fertig zu machen.

Solange: Hallo mein Schatz, mach dich bereit sonst kommst du zu spät und vergiss vor allem nicht immer in einer Gruppe zu sein nie alleine mein Schatz.

Judith: Keine Sorge Mama, die Anleitung kenne ich schon.

**** Therese Tschedji ****

Dieser Krug denkt, es ist vorbei, ich werde ihr alles ausziehen, mystisch, es funktioniert nicht, aber ich weiß, früher oder später wird sie loslassen. Jetzt, wo ich das Haus für meine Kinder zurückbekommen habe, gibt es nur noch die standesamtliche Trauung, ich galt 19 Jahre lang als die Kröte, also als uneheliche Frau, aber nicht sehr lange. Dort habe ich eine Verabredung mit meiner Gang, also meiner Schwiegermutter und meiner Schwägerin, normalerweise ist meine Schwiegermutter eine entfernte Tante, was bedeutet, dass ich aus demselben Dorf wie meine komme Ehemann, aber der andere ist ein Fremder, ich bin es, der meinen Mann glücklich macht Ich habe ihm 4 Kinder geschenkt, 3 Jungen und ein Mädchen, das ist jedermanns Prinzessin, aber wenn ich mir die Tochter meiner Mitfrau ansehe, ist er da ein wenig Sache, die mich stört, ich weiß nicht was, aber dieses unverschämte kleine Mädchen stört mich, Jedes Mal, wenn ich sie mit meiner Prinzessin vergleichen muss, finde ich, dass dieses Mädchen mehr hat als meine Tochter, aber ich weiß nicht, was es ist. Als ich hörte, dass Solange schwanger war, hatte ich fast einen Herzinfarkt, ich verbrachte eine Woche damit, über meinen Mann zu schmollen, weil ich dachte, er würde sie nicht mehr anfassen und dass er dieses Kind lieben würde. mehr als meine, aber glücklicherweise hatten meine Komplizen und ich diese Frau diskreditiert. Jetzt gibt es nur noch den letzten Strauß, ich sehe Pierre von den Feldern zurückkommen, ich habe schon das Wasser für sein Bad aufs Feuer gesetzt. weil ich dachte, er berührt sie nicht mehr und würde dieses Kind lieben. mehr als meine, aber glücklicherweise hatten meine Komplizen und ich diese Frau diskreditiert. Jetzt gibt es nur noch den letzten Strauß, ich sehe Pierre von den Feldern zurückkommen, ich habe schon das Wasser für sein Bad aufs Feuer gesetzt. weil ich dachte, er berührt sie nicht mehr und würde dieses Kind lieben. mehr als meine, aber glücklicherweise hatten meine Komplizen und ich diese Frau diskreditiert. Jetzt gibt es nur noch den letzten Strauß, ich sehe Pierre von den Feldern zurückkommen, ich habe schon das Wasser für sein Bad aufs Feuer gesetzt.

Ich: Willkommen, meine Liebe.

Pierre: Danke Schatz, wo sind die Kinder?

Ich: Bei deiner Mutter, aber Gabin (erster Sohn) ist bei seinen Freunden, um sich zu verabschieden.

Pierre: Ich hoffe, er wird mich da drüben nicht beschämen, das ist eine Menge Geld, das ich ausgeben werde.

Mein Sohn hatte das Abitur, also wird er sein Studium im Senegal fortsetzen, ich habe alles getan, um seinen Vater zu finanzieren. Daniel, mein zweiter Sohn, ist Zweiter. Emy wird die BEPC in zwei Monaten mit dem Kind der anderen machen und mein letztes ist in CM1. Ich bin zuversichtlich, dass meine Tochter die klügste ist, also wird es in ihrer Tasche sein, sie wird mit meiner Schwester, die Beamtin ist, in der Hauptstadt zur High School gehen. Ich stellte sein Wasser in die Dusche.

Ich: Ich fahre zu deiner Mutter. Ich nehme mir die Zeit nicht, nur 30 Minuten bin ich wieder bei den Kindern.

Pierre: Ok bis später Schatz.

Ich komme bei meiner Schwiegermutter an, es herrscht eine nette Atmosphäre.

Ich: Hallo Familie, ich habe keine Zeit, ich bin gekommen, um die Kinder abzuholen.

Schwiegermutter: Welches Kind? Émy ist schon groß und die anderen auch, also können sie alleine nach Hause gehen, oder?

Ich: Das ist die Entschuldigung, die ich deinem Sohn gegeben habe, damit ich komme, du weißt sogar, dass er es nicht mag, wenn ich vorbeikomme, wenn er da ist.

Sidonie (Schwägerin): Na, wie war dein Tag?

Ich (lächelt): Nun, seit ich im großen Haus bin, ist alles in Ordnung. Ich habe süße Träume und meine Kinder fühlen sich wohl.

Sidonie: Und der andere da?

Ich: Oh dieser! Du weißt, sie ist mit ihrem Kind in ihrer Kabine, dafür bin ich hier, was machen wir jetzt, wenn alles, was wir getan haben, nicht funktioniert hat? Seine Schwachstelle ist seine Tochter und da diese Kleine mich missachtet hat, möchte ich mit ihr abschließen.

Schwiegermutter: Das habe ich nein gesagt. Ich will nicht, dass mein kleines Mädchen berührt wird, oh nein!

Als sie das mit Nachdruck sagte, blutete mein Herz.

Ich: Welches kleine Schwiegermädchen? Ich dachte, Emy wäre deine einzige Enkelin?

Schwiegermutter: Du und ich wissen, dass Judith die Tochter meines Sohnes ist, wenn du seiner Mutter nachgehen willst, bin ich dafür, aber nicht mein Blut, okay?

Diese alte Frau denkt, ich werde ihr zuhören. Wir werden sehen

Ich: Was machen wir jetzt?

****Judith Sena Sonon****

Ich habe gerade meine Prüfung abgeschlossen, wir warten nur auf die Ergebnisse, wir ziehen in einer Woche in die Hauptstadt, ich bin so glücklich, dieses verrottete Dorf zu verlassen, weit weg von diesen Zauberern. Aber unter diesen Leuten ist die Person, die ich am meisten hasse, mein Vater, der unwürdig ist, es spielt keine Rolle, was wichtig ist, zu gehen. Ich sehe meine Halbschwester an mir vorbeigehen, ohne auch nur Hallo zu sagen, die Fotokopie ihrer Mutter mit dem gleichen Verhalten. Ich komme vor meiner Haustür an, ich höre die Schreie drinnen, ich komme zurück und sehe, wie mein Vater meine Mutter schlägt.

Ich (schreiend): Lass los, was hat sie dir angetan?

Papa (wütend): Halte dich davon fern. Du hast mich verstanden ?

Ich sehe meine Mutter an, die weinend am Boden liegt, mein Herz blutet, aber was haben wir getan, dass er uns so hasst? Ich nehme einen Stößel.

Ich: Du lässt meine Mutter fallen, sonst schlage ich dir den Kopf ein, wir haben dich in deiner Villa gelassen und jetzt folgst du uns in unsere Hütte?

Ich drohe ihm immer wieder mit meinem Stößel, er lässt los und sieht mich mit seinen roten Augen an. Er kommt aus dem Haus, ich laufe zu meiner Mutter.

Ich: Mama, wie geht es dir?

Mum: Warum hast du ihr gedroht mein Schatz? Er ist dein Vater, du musst ihn respektieren.

Ich: Oh hör auf, Mama, ich habe keinen Vater, ich bin kein Heuchler, ich weiß alles, was hier vor sich geht, wenn du es gerne loslässt, ich nicht.

Es ist eine Woche her, seit mein Vater meine Mutter bedroht und geschlagen hat, weil er sich scheiden lassen und seine anderen Kinder legitimieren wollte, aber meine Mutter will Garantien für mich, falls mein Vater keine Zugeständnisse machen will, ist das Problem. Morgen werden sie den bepc ausstellen, mein Herz ist verknotet, Mama ist zum letzten Mal aufs Feld gegangen, um einiges von dem Zeug zurückzubringen, das mit uns nach Cotonou gehen wird. Ich will hier nicht alleine sein, man weiß nie, also gehe ich zu meiner besten Freundin, die in der Nähe wohnt. Ich finde Emy mit ihrer Bande, ich will sie überholen, aber sie versperrt mir den Weg.

Ich: Emy, ich will keinen Ärger, bitte lass mich durch.

Emy (lacht): Gehst du zu deiner Schlampenfreundin? Wie sie sagen, scharen sich Vögel einer Feder zusammen.

Ich: Du hast gut gesagt, denn wenn ich mir dein Gefolge ansehe, pfffff foun foun.

Emy: Du musst reden, denn morgen wird hier geweint.

Ich: Wenn du das für die Prüfung sagst, fang schon an zu weinen meine liebste Schwester.

Emy (wütend): Ich bin nicht deine dumme Schwester. Kommt Mädels, wir haben wichtige Dinge zu erledigen, wie die morgige Party für unsere Prüfung vorzubereiten.

Sie sind weg, ich setze meine Reise zum Crédo meiner Freundin fort. Ich finde sie dabei, ihr Zimmer einzurichten.

Ich: Hallo Freundin, ist Frühjahrsputz?

Credo: Ja, morgen nach der Proklamation werde ich zu meiner Schwester Schwarzspitze zugelassen oder nicht, also will ich mein Zimmer in Ordnung verlassen.

Ich: Ich verlasse auch nach der Proklamation das Dorf mit meiner Mutter, wir gehen und suchen uns in der Hauptstadt.

Credo: Aber gut, mein Schatz, ehrlich gesagt möchte ich nicht zu meiner Schwester, sie ist eine Frau, die die Leute zu sehr dominiert, aber da sie der Liebling meiner Eltern ist, kann ich nicht ablehnen und vor allem sie ist schwanger.

Ich: Wir müssen in Kontakt bleiben, mein Freund.

Credo: Natürlich, meine Schöne, übrigens möchte ich, dass wir die letzte Nacht zusammen verbringen, glaubst du, deine Mutter wird das akzeptieren?

Ich: Ich weiß nicht, Freundin, komm, wir fragen sie.

Wir gingen, um Mama zu fragen, die gerade von den Feldern gekommen war. Sie sagte ja, aber mit vielen Empfehlungen. Zum ersten für mich, ich werde nicht mit meiner Mutter schlafen, das macht mich sehr lustig.

Credo: Was möchtest du später werden?

Ich: Ich verstehe nicht. In was sein?

Credo: Welche Arbeit möchtest du später machen.

Ich: Ich möchte eine Geschäftsfrau werden und viel Geld haben, um meiner Mutter zu helfen und sie vor allem stolz auf mich und dich zu machen?

Credo: Ich möchte ein großes Restaurant eröffnen, ich werde Leute sehen, die essen und mir zu meiner Arbeit gratulieren.

Wir sprachen einen Teil der Nacht über unsere Träume. Wir haben bei einer Stunde keine 30 Minuten geschlafen, wir hören Leute im ganzen Dorf schreien, wir wachen mit einem Ruck auf.

Ich (zitternd): Was ist los?

Credo: Ich hoffe, es ist nicht ernst.

Ich weiß nicht warum, ich laufe aus. Crédo folgt mir hinterher, ich sehe Leute auf mein Haus rennen.

Ich: Aber warum laufen die Leute so?

Credo: Komm, mal sehen, was los ist.

Wir fangen auch an zu rennen, ich komme vor meinem Haus an, ich finde mein Haus in Flammen

Ich: (schreiend): Mama!

Ich sehe Leute, die mich ziehen, damit ich nicht nach Hause gehe.

Ich (schreiend): Lass mich, meine Mutter ist drinnen. Mama.

Ich merke, dass mich alle Leute dort mit Mitleid und Traurigkeit ansehen.

Ich (weinend): Nein, nicht meine Mama.