KAPITEL 2: Meine Ankunft bei meiner Mutter

Es schlug sechzehn Uhr und ich war nicht zu Hause. Ich saß unter einem Mangobaum mit den heißen Jungs aus der Nachbarschaft und plauderte. Sie waren zu zweit und ich war das einzige Mädchen, das mit ihnen zusammen war. Der eine meinte es ernst mit dem, was er sagte, und der andere brachte mich nur zum Lachen. Der Ernste erzählte mir, dass er die Tatsache, dass wir keine Liebesbeziehung hatten, nur schwer ertragen konnte. Also wollte er, dass ich ihm eine Chance gebe, eine Chance, die es ihm ermöglichen würde, in meinem Garten der Liebe zu schwimmen. Der andere hingegen erzählte mir, dass ihn meine Brustwarzen erregten und er sich nicht beherrschen könne, wann immer seine Blicke meinen Körper kreuzten. Ich hielt beide für Idioten, denn wie kann man eine Frau wollen und sich die Mühe machen, ihr seine Avancen zu zeigen, wenn jemand anderes dabei ist? Was noch lustig war: Sie waren alle Freunde, weil sie sich gegenseitig abgeschleppt hatten. Hier wurde mir schnell klar, dass die beiden mich nur wollten, um ihr sexuelles Bedürfnis zu befriedigen, und ich schenkte ihnen keine Aufmerksamkeit.

Ich saß mit den beiden Mistkerlen unter dem Baum, als eine Japanerin der letzten Klasse an uns vorbeifuhr. Die Farbe und die Marke des Autos waren so attraktiv, dass sie unsere Aufmerksamkeit auf sich gezogen hatte. Meine Jungs und ich verfolgten den Wagen mit unseren frechen Augen, bis er schließlich vor dem alten Tor unseres Hauses zum Stehen kam.

- Der Fahrer war auf dem Weg zu deinem Haus", hörte ich einen meiner Begleiter sagen.

- Das ist mir auch gerade aufgefallen", antwortete ich. Wahrscheinlich war es ein Bekannter meiner Großmutter.

Meine Kameraden und ich setzten unser Gespräch fort. Ich war nur wenige Meter von ihnen beiden entfernt. Ich war keine Prostituierte. Es stimmt, dass ich Charme habe, aber ich scherze nicht mit meiner Schönheit und der Geschmeidigkeit meines Körpers. Ich liebte meinen Körper so sehr, dass ich ihn rigoros pflegte. Jeden Tag wusch ich mich mehr als fünfmal. Hygiene ist in meinem Körper. Ich mag es nicht, wenn aus meinen Achseln ein kleiner übler Geruch kommt. Ich mag Sauberkeit eigentlich zu sehr.

Je mehr Zeit verging, desto weniger konnte ich sehen, dass die Fahrerin, die in den Hof des Hauses gefahren war, wieder herauskam.

- So, Leute, ich muss mich jetzt absetzen, denn ich muss nachsehen, wer die Person ist, die meine Großmutter besucht hat.

Und so schlich ich mich von meinen beiden Freunden weg. Trotz der vielen Fragen, die sie mir schickten, antwortete ich nicht mehr. Ich hielt meinen Blick auf die große Kiste gerichtet, die auf dem Tor des Hauses meiner Großmutter stand, bis ich das Tor öffnete. Vom Hof aus hörte ich die Stimmen von zwei Frauen; zwei Stimmen, von denen ich nur eine identifizieren konnte: die Stimme meiner Großmutter. Ich ging ins Wohnzimmer, nachdem ich den Vorhang hochgezogen hatte, und da sah ich meine Mutter und rannte los, um sie zu umarmen.

- Mama, endlich!", rief ich überglücklich.

Meine Mutter lächelte mich an und wusste nicht, was sie antworten sollte.

- Wie geht es dir?", fragte sie mich schließlich.

- Mir geht es gut, Mama! Und du hast mich angelogen?

- Es tut mir leid, es war der falsche Weg, damit ich dich rechtzeitig abholen konnte.

Ich dachte, die Dame würde sich mit ihrem Leben voller Lügen ändern, aber schließlich wurde mir klar, dass das, woran man sich gewöhnt, zu einer zweiten Natur von einem selbst wird.

Meine Großmutter lächelte, als sie die Lüge ihrer Tochter sah.

- Und du bist diesmal gekommen, um mich zu holen, oder wirst du mich wieder mit einer Lüge reifen lassen, indem du mir morgen versprichst?

Meine Mutter, die sich in flagranti ertappt hatte, kicherte.

- Nein, deine Großmutter hat mir gesagt, dass du unausstehlich wirst und ich habe dich abgeholt, um dich bei mir zu Hause aufzurichten", sagte meine Mutter.

Ich schielte zu meiner Großmutter, als wollte ich sie leise fragen, ob es wahr sei, was ihre Tochter erzählte.

Nachdem die alte Frau das Zeichen in meinem Blick verstanden hatte, antwortete sie neckisch und ernst:

- Ja, das habe ich ihr erzählt! Oder habe ich gelogen?

Ob sie nun gelogen hat oder nicht, für mich war es eine Freude, mein Lebensumfeld zu ändern.

- Ich habe nicht gesagt, dass du gelogen hast, Oma! Und du, Mama, wann fahren wir los?

- Heute noch! Geh und packe deinen Koffer und verlade ihn in den hinteren Kofferraum meines Fahrzeugs.

- Das Fahrzeug gehörte also dir?

- Hör auf, mir Fragen zu stellen! Und ich zweifle schließlich nicht an den Worten deiner Oma! Wenn euch jungen Mädchen Zitronen auf der Brust wachsen, dann respektiert ihr eure Älteren nicht mehr; oder stimmt das etwa nicht?

- Mama, meine Brüste sind keine Zitronen. Oder wenn sie es sind, dann sollst du wissen, dass ich sie verdient habe.

- Oh, meine Alte, hör nur, was sie mir erzählt! Bist du schon fünfzehn Jahre alt, um Brüste zu haben?

- Wie alt warst du, als du Brüste hattest, Mama?

- Ich war sechzehn Jahre alt, bevor ich anfing, kleine Brüste zu bekommen.

- Das liegt daran, dass du sicher ein Kind des Teufels warst, deshalb hat die Natur dir erst spät Brüste gegeben, wenn das, was du mir erzählst, überhaupt wahr ist, weil dein ganzes Leben auf Lügen beruht.

Meine Großmutter und ihre Tochter kicherten schallend und ich verschwand, um schnell meinen Koffer zu packen.

Meine Großmutter und unser Besuch unterhielten sich gerade im Wohnzimmer, als ich meinen Koffer auf die Veranda schleppte.

- Gut, Mutter, rede schnell zu Ende, wir gehen gleich.

Mutter und Tochter tauschten Blicke aus und wollten wissen, ob ich der Neuen eine Einladung geschickt hatte.

Mir war es jedenfalls egal.

Meine Mutter verbrachte die ganze Zeit damit, ihrer Mutter die Vorzüge ihres Mannes anzupreisen.

- Dein Mann ist ein Mann Gottes", sagte meine Oma immer zu meiner Mutter. Er liebt dich sehr.

- Und er ist der Grund dafür, dass ich an der Schule, an der ich jetzt arbeite, mit dem Unterrichten angefangen habe.

- Es ist sehr gut! Wenn man Geduld hat, bekommt man am Ende immer das Beste, was einem bestimmt ist. Pass gut auf ihn auf.

- Ja, Mama, das tue ich. Wenn ich ihn jemals verlieren sollte, bin ich mein ganzes Leben lang am Arsch.

- Danke! Sei ihm unterwürfig und gehorsam.

- Das tue ich doch schon! Halte diesen Umschlag, er hat mich gebeten, ihn dir zu geben.

- Oh, mein Sohn! Möge er gesegnet sein, wo immer er sein wird.

- Amen! Jetzt werde ich mich auf den Weg machen. Denn ich muss sechs Stunden fahren, bevor ich in der Stadt ankomme, in der wir wohnen.

- Gut, ich werde dich nicht länger aufhalten. Und vor allem pass gut auf das Mädchen auf, das uns zuschaut", sagte meine Oma und starrte mich an.

- Milie? Sie wird nicht aus dem Haus gehen! Da alles da ist! Es gibt einen Fernseher und ein Spielzimmer. Alles, was sie zu ihrer Unterhaltung braucht, haben wir. Es gibt sogar ein Dienstmädchen im Haus; sie braucht also gar nichts zu tun.

Und meine Mutter stand mit ihrer Mutter auf, um in den Hof zu gehen. Ich schnappte mir meinen Koffer und setzte ihn auf den Kopf wie ein Reisender in Frankreich. Zu dritt gingen wir zum Hof und dann auf den äußeren Rasen, wo der große Japaner meiner Mutter geparkt war. Sie drückte auf einen kleinen Knopf am Fahrzeugschlüssel und der hintere Kofferraum öffnete sich von selbst und ich ging, um meinen Koffer abzustellen und den Kofferraum zu schließen.

Ich öffnete eine der Türen und stieg in das Fahrzeug ein. Oh nein, das war ein Auto der letzten Klasse! Ein sehr teures Auto.

Meine Mutter ließ sie nach der Verabschiedung stehen, um sich hinter das Steuer zu klemmen. Sie fuhr ein paar Sekunden später los und pfff!

***

Das Haus des Mannes meiner Mutter ist ein großes Haus; ein mehrstöckiges Haus; ein Haus, das von oben bis unten gefliest ist. Der Hof, er ist gepflastert. Das Innere des Gebäudes atmete mit den Klimaanlagen. Alles war kühl! Können Sie sich vorstellen, über wie viele Autos der Mann meiner Mutter verfügt? Vier große Japaner. Auf dem Hof des Hauses standen statt vier Autos fünf. Einer war für meine Mutter und der Rest gehörte ihrem Mann.

Es schlug zwanzig Uhr, als ein alter Mann kam und uns die Türflügel öffnete, damit das Auto meiner Mutter in den großen Hof fahren konnte.

Zusammen gingen meine Mutter und ich durch einen kleinen Warteraum und begannen, die Treppenstufen zu erklimmen, die uns in ein großes Wohnzimmer führten, ein sehr hübsches und attraktives Wohnzimmer, ein Wohnzimmer mit Möbeln, die das Herz erfreuten, ein Wohnzimmer, das zum Träumen einlud.

Nein, der Salon war ganz sauber.

Auf einem der Sofas saß ein kleines Mädchen, das kaum drei Jahre alt war. Auf einer anderen saß ein Herr mit nacktem Oberkörper. Er und die Kleine starrten auf den Fernsehbildschirm. Aus der Anrede "Mama" konnte ich sofort erraten, wer das Mädchen war. Es war die Tochter meiner Mutter. Der Mann war der Ehemann meiner Mutter, ein sehr junger Mann von etwa 30 Jahren.

- Guten Abend, Liebling", sagte meine Mutter und drückte ihm einen Kuss auf die Stirn.

- Gute Ankunft, meine Liebe", antwortete der junge Mann.

- Danke, Baby! Das ist Milie, meine Tochter, von der ich dir schon oft erzählt habe.

- Das ist aber schön! Sie ist schon groß geworden!", rief der Mann aus.

- Sie ist noch klein, sie ist noch nicht einmal vierzehn Jahre alt.

- Meinst du das ernst? Dabei sieht sie doch wie eine große Frau aus!

- Nein, sie ist eine Kleine! Und du, komm her und begrüße den Herrn.

Ich ging auf den Mann meiner Mutter zu und sagte: "Guten Abend, Herr".

- Ja gute Ankunft, junge Frau, und sei willkommen!

- Danke, Herr!

Und meine Mutter führte mich in ein Zimmer.

- Hier ist dein Zimmer. Dieses Bett habe ich gestern für dich gekauft. Diese Garderobe hat der Herr letzte Woche für dich gekauft. Sei ihm gegenüber respektvoll. Wenn du ihn richtig respektierst, wird er dich wie seine eigene Tochter behandeln. Es stimmt, dass die Kleine, die du an seiner Seite gesehen hast, sein ältestes Kind ist. Aber wenn du ihn respektierst, glaube ich, dass er in dir das Bild seiner Tochter sieht und alles gut mit dir machen wird. Sei nicht respektlos gegenüber ihm. Wenn er dich um einen Gefallen bittet, dann erfülle ihn mit Respekt und Achtung.

- Gut, Mama, das ist abgemacht. Ich werde tun, was du gesagt hast.

- Danke, mein Schatz! Du kannst deine Sachen in die Garderobe räumen und am Ende kommst du ins Wohnzimmer zum Abendessen.

- In Ordnung, Mama, bis später.

Und meine Mutter ging und ließ mich allein in meinem Zimmer zurück, dem Zimmer, das für mich bestimmt war.